jabuka ne pada daleko od stabla oor Hongaars
jabuka ne pada daleko od stabla
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nem esik messze az alma a fájától
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa, jabuka ne pada daleko od stabla.
Yeah, nagyon is sok értelme vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jabuka ne pada daleko od stabla, zar ne?
Ö is meghalt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jabuka ne pada daleko od stabla, zar ne?
Adunk nekik valamit a hírekbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako jabuka ne pada daleko od stabla izgleda da je ovu pregazila jebena kosilica.
nyírt renszerhez csatlakoztatott lengéscsillapítóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jabuka ne pada daleko od stabla.
Rólam is.ÜnnepeltünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jabuka ne pada daleko od stabla.
Talán tudtom nélkül szolgálom az ŐrizőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To samo pokazuje da jabuka ne pada daleko od stabla.
Ez az, amit te szeretszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misli da jabuka ne pada daleko od stabla?
Az NMS kezelése szempontjából fontos a korai diagnózisopensubtitles2 opensubtitles2
Jabuka ne pada daleko od stabla.
Fogadok, gyerekként jó voltál legózásbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jabuka ne pada daleko od stabla, Jack.
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta WynantetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jabuka ne pada daleko od stabla.
Nem tudjuk, hogy egykori lakói... miként élték meg saját helyzetüket... és azt sem könnyű felfognunk... hogy valójában a kereszténység korszakánál... másfélszerte hosszabb időről van szó... vajon milyen volt az első piramis tervezőjének helyzete... az akkori idők egyetlen nagy egységes államában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te, jabuka ne pada daleko od stabla.
júniusában a CHB a Hynixszel kapcsolatos kockázatának # %-ával egyenlő hitelveszteségre képzett céltartalékot különített el, és úgy tervezte, hogy #. végére teljes egészében fedezi a Hynixszel kapcsolatos kockázatát [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovječe, jabuka ne pada daleko od stabla, ne?
A t hegyén egy csepp inzulinnak kell megjelennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jabuka ne pada daleko od stabla.
Sadruddin vagyok, az osztály vezetôjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dokazuje da jabuka ne pada daleko od stabla, ha?
Nem kell félni, partner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini se da jabuka ne pada daleko od stabla.
Csak egy pár utcát!- Ne bántson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tvoje dobro... nadam se da jabuka ne pada daleko od stabla.
Hey, fehér emberek nem ölelkeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jabuka ne pada daleko od stabla. "
El sem hiszem, hogy elmentélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jabuka ne pada daleko od stabla.
a #/#/EGK tanácsi rendelet értelmében védett eredetmegjelölésként bejegyzett Munster vagy Munster-Géromé elnevezés és a nem bejegyzett, egy németországi helyet megjelölő, Münster Käse elnevezés együttes létezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jabuka ne pada daleko od stabla.
Hány éves a lánya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.