javnost uprave oor Hongaars
javnost uprave
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
közigazgatás átláthatósága
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osmišljavanje integriranog sustava odnosa s javnošću u upravi Makaa.
Már nem találkozgatok LaGuerta hadnaggyalnot-set not-set
Poboljšane mogućnosti za sudjelovanje javnosti i uprave, te za prekograničnu suradnju i savjetovanje
Milyen ajándékokat?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
U tom slučaju ona moraju biti dostupna javnosti u središnjoj upravi društva u dotičnoj državi članici.
A szellemek néha nagyon mérgesek, és... de mindegy, nem kísért téged senki, úgyhogy ne aggódj emiattEurLex-2 EurLex-2
Javnost se bunila upravo zbog nepostojanja te dokumentacije.
Még az a másik főrohadék, akinek dolgozunk sem fog erre rájönni, sohaEurlex2019 Eurlex2019
Naime, kao što to tvrdi Portugal, procjena utjecaja na okoliš sa sudjelovanjem javnosti nije provedena upravo za mnoge starije pogone.
„létesítmény”: minden, az a), b) és c) pontban említett terméket előállító vállalkozásEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Povjerenje i pouzdanje javnosti u javne uprave i njihovu sposobnost da upravljaju osobnim podatcima i poštuju privatnost razlog je za zabrinutost.
Elmosogattam a poharakat és az üveget isEurLex-2 EurLex-2
Uprava i javnost trebaju uzore.
Ne hidd, hogy nem tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako su relevantni dionici, tijela uprave i javnost sudjelovali u izradi planova gospodarenja otpadom i programa za sprječavanje nastanka otpada?
Küldjétek a ravatalozóba!EurLex-2 EurLex-2
Savjetovanje je održano na različitim razinama, među ostalim s dionicima, znanstvenicima, javnošću (i s javnim upravama) te sa službama Komisije.
A születendő gyermeked...... aki egy nap uralkodhatna Ayothaya- n,...... veled együtt átkozott leszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Članovi osoblja moraju proslijediti sve zahtjeve šire javnosti i medija za informacijama glavnoj upravi Odnosi s javnošću i jezične usluge (DG/C) u skladu s odredbama utvrđenim u Priručniku o poslovnim praksama.
Ilyen jelentős hátrány lehet például az alternatívák felhasználásához szükséges műszaki felszerelés hiánya vagy azok biztosításának gazdasági lehetetlenségeEurLex-2 EurLex-2
Nove digitalne tehnologije pružaju nove mogućnosti široj javnosti, poduzećima i tijelima javne uprave u Europskoj uniji („EU”).
Levegő-cinkEurlex2019 Eurlex2019
To nastojanje da se poboljša uključenost javnosti važno je istaknuti upravo zato što trenutačno postoji zabrinutost zbog moguće otuđenosti građana od europskog projekta.
A kutyámnak leszEurLex-2 EurLex-2
uvjeren je da tamo gdje se poticajne mjere za upravitelje imovinom pokažu kontraproduktivnima očito treba poboljšati transparentnost računovodstva kako bi se izgradilo povjerenje između javnosti, vlasnika poduzeća, uprave poduzeća i zaposlenika;
Az Egyesült Nemzetek tagállamainak egyharmada európai és latin-amerikai ország.EurLex-2 EurLex-2
Jačanje partnerstva te povećanje transparentnosti na svim razinama javne uprave i sudjelovanja javnosti u donošenju odluka o pitanjima okoliša.
Baszott egy hely ez!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Učinkoviti pravosudni sustavi ključni su za očuvanje vladavine prava iz članka 2. Ugovora o Europskoj uniji (UEU) 8 i osiguravanje učinkovite primjene prava EU-a te većeg povjerenja javnosti u javne uprave.
De... szeretnélek téged látniEuroParl2021 EuroParl2021
Cilj je svih opcija (A – D) riješiti pitanja koja se odnose na rizike i utjecaje na okoliš radova povezanih s izvlačenjem plina iz škriljevca (iako u različitoj mjeri) uz poboljšanje pravne sigurnosti i jasnoće te riješiti pitanja koja se odnose na bojazni javnosti, a upravo je to glavni doprinos ove inicijative.
Elárulták az utolsó gondolataiEurLex-2 EurLex-2
Policija Velikog Vojvodstva Luksemburg, Uprava za odnose s javnošću
Az álmom volt, hogy megmászom a Mount Everest- tet, átúszom a La Manche csatornán, és leevezek az AmazonaszonEurlex2019 Eurlex2019
195 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.