javno-privatno partnerstvo oor Hongaars
javno-privatno partnerstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
állami-magán partnerség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Javno-privatno partnerstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Public-private partnership
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Javno-privatna partnerstva trebaju imati dobro definirana područja i dogovorene ciljeve;
Holnap találkozunkEurLex-2 EurLex-2
Doprinosi za tekuće troškove ukidanja tijela javno-privatnog partnerstva u skladu s Višegodišnjim financijskim okvirnim programom 2007. – 2013.
A ReckittBenckiser N. V., székhelye: Hoofddorp (Hollandia), képviseli G. S. P. Vos, ügyvéd, #. január #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ellenEurLex-2 EurLex-2
Istraživačka zajednička poduzeća – javno-privatna partnerstva EU-a s predstavnicima predmetnihsektoraidržavamačlanicama..................................
Kérlek, próbáld meg lebeszélni hogy ne karnagyoskodjonelitreca-2022 elitreca-2022
Za držanje koraka s globalnim konkurentima posebno je važno financiranje industrijskih istraživanja, posebice putem javno-privatnih partnerstava.
A pályázati felhívás #. június #-ig áll nyitvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tijela privatnog prava koja provode javno-privatno partnerstvo
Maguk útközben elvégzik a munkát, én aztán telefonálok egyet a gépről, és többé semmitől sem kell tartaniaEurLex-2 EurLex-2
Ispitanici su posebno naglasili jasnu europsku dodanu vrijednost javno-privatnih partnerstva u posebnim tehnološkim sektorima[5].
És neked is szép napotEurLex-2 EurLex-2
ii. promicanje javno-privatnog partnerstva.
Csak türelem, lesz rá alkalmaEurLex-2 EurLex-2
Program Horizont 2020. uključuje raspon i jasan skup kriterija za utvrđivanje javno-javnih i javno-privatnih partnerstava.
Tudom, hol vannot-set not-set
U sporazumu bi trebalo predvidjeti obveze za javno-privatna partnerstva / koncesije u skladu sa zakonodavstvom u tom području.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Olakšavanje javno-privatnih partnerstava i udruženja različitih dionika
Jól vagy, Frank?EurLex-2 EurLex-2
Ogledna financijska uredba za tijela javno-privatnog partnerstva
Aztán a vírus mutálódott, erősebb lett, okosabb.Átkozott riggumEurLex-2 EurLex-2
Privatno financiranje često se temelji na programima javno-privatnog partnerstva.
Hát, minden kérdés elég személyes tud lenni, amikor nincs rajtad semmieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sljedeća će se načela uzeti u obzir kod razvoja strukture upravljanja budućeg institucionalnog javno-privatnog partnerstva:
" Bűn és bűnhődés "Hát, így neveltek felEurLex-2 EurLex-2
budući da je Zajedničko poduzeće osnovano kao javno-privatno partnerstvo čiji su osnivači Unija i Eurocontrol;
A járműegységben tárolt információ, amely egy hibára vonatkozik (#. követelmény). VuFaultRecord::= SEQUENCEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
smatra da je ulaganja u rijetko naseljenim i udaljenim regijama možda teško provoditi u obliku javno-privatnih partnerstva.
Ne menjünk még hazaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
·dvanaestotjednom javnom savjetovanju koje je provedeno 2016. povodom pokretanja ugovornog javno-privatnog partnerstva o kibersigurnosti (približno 240 sudionika).
A Fülöp- szigetek déli végén fekvő Zamboangát nehéz ott hagyniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Javno-privatna partnerstva u EU-u: brojni nedostatci i ograničene koristi
Ez már elég megdönthetetlen neked?Eurlex2019 Eurlex2019
"operacija JPP-a" znači operacija koja se provodi ili se namjerava provesti u sklopu strukture javno-privatnog partnerstva;
Az Elsőfokú Bíróság #. június #-i ítélete – UFEX és társai kontra BizottságEuroParl2021 EuroParl2021
Najbolje primjere takvog sudjelovanja, uključujući uspješna javno-privatna partnerstva, trebalo bi razmjenjivati među državama članicama.
A bosszú veszélyes dolog, barátomEurLex-2 EurLex-2
Program Horizont 2020. uključuje raspon i jasan skup kriterija za utvrđivanje javno-javnih i javno-privatnih partnerstava.
A #/# határozat III. melléklete IIa. függelékének #. és #. megjegyzésében megállapított származási szabályokat – a határozat III. mellékletének II. függelékében megállapított származási szabályok helyett – #. június #-ig kell alkalmazninot-set not-set
Zajedničko poduzeće za bioindustriju (BBI) jest javno-privatno partnerstvo (JPP) između EU-a i Konzorcija za bioindustiju (BIC).
A személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, #. október #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet a # EGT-vegyesbizottsági határozattal [#] beépítették a MegállapodásbaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(24) Odluka Komisije u predmetu N 264/2002: javno-privatno partnerstvo London Underground.
Azt mondta, hogy csak próbálja, vagy hogy már be is rajzolta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opsežno se raspravljalo i o statističkom bilježenju javno-privatnih partnerstava, posebno u okviru Junckerova Plana ulaganja za Europu.
Nagyszerű a házasságukeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Te projekte nadopunjavat će javno-javna i javno-privatna partnerstva.
Már csak meg kell érintenem!EurLex-2 EurLex-2
Financijska analiza u javno-privatnom partnerstvu (JPP)
Kim, biztos, hogy ez a helyes út?EurLex-2 EurLex-2
2418 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.