javno zdravstvo oor Hongaars
javno zdravstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
közegészség
Glavna svrha bilo kojih zakona koji se odnose na lijekove mora biti očuvanje javnog zdravstva.
A gyógyszerekre vonatkozó bármely jogszabály legfőbb célja a közegészség védelme kell legyen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
reorganizaciju sustava javnog zdravstva i veterinarske medicine radi usklađivanja s međunarodnim zahtjevima.
Reméljük, nem lesz tűz a városbanEurlex2019 Eurlex2019
Glava XIV. - Javno zdravstvo
A Neulasta használatához kapcsolódóan jelentett összes mellékhatást illetően, olvassa el a betegtájékoztatót!EuroParl2021 EuroParl2021
Prema mišljenju španjolske vlade, osporeni natječaji imaju za cilj podržati javno zdravstvo u području kirurških zahvata.
Szeretné látni hogy a jegyet?EurLex-2 EurLex-2
Razlozi uvrštenja na popis: zamjenik ministra za javno zdravstvo talibanskog režima.
Mitől lett barna?EurLex-2 EurLex-2
Razlozi za uvrštavanje na popis: (a) gradonačelnik Kandahara pod talibanskim režimom; (b) ministar javnog zdravstva pod talibanskim režimom.
Mint tudja, most szombaton lesz az esküvőnk, és ezért nem lesz rá időmEurLex-2 EurLex-2
– podržava Deklaraciju iz Dohe o Sporazumu o TRIPS-u i javnom zdravstvu (provedenu Uredbom 816/2006),
De felkértek minket arra, hogy egy szinttel fejlesszük továbbEurLex-2 EurLex-2
Suradnja u području javnoga zdravstva
Kérem, üljenek leEurLex-2 EurLex-2
Besplatna provjera zdravstvenog stanja može se izvršiti u okviru javnog zdravstva.
Nem hagyhatom.Túl veszélyesEurLex-2 EurLex-2
Usto naglašava kako je izbor lokacije zdravstvene ustanove koja je za pacijente najpovoljnija obveza javnog zdravstva.
Az előállított hatóanyag, védőanyag vagy kölcsönhatás-fokozó elemzésére, valamint a toxikológiai, ökotoxikológiai vagy környezetvédelmi szempontból aggályos vagy az előállított hatóanyagban, védőanyagban vagy kölcsönhatás-fokozóban # g/kg-nál nagyobb koncentrációban jelen lévő szennyező anyagok meghatározására szolgáló módszereknek validáltnak, igazoltan kellően specifikusnak, megfelelően kalibráltnak és pontosnak kell lenniükEurLex-2 EurLex-2
Razlozi uvrštenja na popis: ministar javnog zdravstva talibanskog režima.
Rendben, az... az ég felhős, # százalék csapadék valószínűséggelEurLex-2 EurLex-2
U zdravstvenom sektoru vlada je donijela mjere za promicanje sprečavanja bolesti te promicanje politika javnog zdravstva.
A nagyapád ellenezte, ezért megszöktünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jačanju kapaciteta za razvoj i provedbu učinkovitih politika javnog zdravstva, posebno u područjima gdje je to najviše potrebno,
Van valami elképzelése, hogy ki akarhatott ártani a szüleinek?EurLex-2 EurLex-2
JAVNO ZDRAVSTVO
Van barátomEuroParl2021 EuroParl2021
Podaci o uzrocima smrti (COD) pružaju informacije o uzorcima smrtnosti i čine glavni element informacija o javnom zdravstvu.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanEurLex-2 EurLex-2
reforme sustava i politika javnog zdravstva u Europi i izvan nje,
Nem próbállak meg kikerülni, oké?Eurlex2019 Eurlex2019
Europsko javno zdravstvo suočilo se s izazovom koji se ubrzo pokazao najvećom gospodarskom krizom u europskoj povijesti.
Figyi, hatalmas piaca van a fétis videóknak, Andy, legfőképp Kelet- EurópábanEuroParl2021 EuroParl2021
Razlozi za uvrštenje na popis: (a) gradonačelnik Kandahara pod talibanskim režimom, (b) ministar javnog zdravstva pod talibanskim režimom.
Mindenki utál, Jesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provjerila sam u podacima iz pogona, u Upravi javnoga zdravstva i AZO- u
Költségvetés a #-os évre: #,# milliárd HUF (körülbelül #,# millió EUR) állami forrásokból, amit ezzel megegyező összegű termelői hozzájárulás egészít kiopensubtitles2 opensubtitles2
zajedničkoj brizi za sigurnost u pitanjima javnog zdravstva, za aspekte utvrđene u ovom Ugovoru.
A fentiek figyelembevételével, az ár-alákínálás mértékét a fentiek szerint felülvizsgálták és módosították a felülvizsgált exportárak, valamint egy bizonyos exportáló termelő esetében az alkalmazott valutával kapcsolatban felmerült hiba kiigazítása alapjánEuroParl2021 EuroParl2021
– ustanove za javno zdravstvo,
mivel az egyesülési szabadság alapvető emberi jog és a demokratikus társadalomban nagy jelentőséggel bírEurLex-2 EurLex-2
EZ treba nastaviti s ocjenom propisa SAD-a u vezi s javnim zdravstvom.
A lényeg a következő, én le vagyok tiltva az ügyről, de te nemEurLex-2 EurLex-2
I javnost i privatne organizacije na samoubojstvo ukazuju kao na “težak problem koji pogađa javno zdravstvo”.
De mi legyen a ma estével?jw2019 jw2019
temeljito iskustvo u jednom ili više od sljedećih područja: javno zdravstvo, epidemiologija, zarazne bolesti,
Nem volt meg a kellő vonzalomEurLex-2 EurLex-2
Uobičajenim neformalnim plaćanjima u javnom zdravstvu još se više onemogućuje pristup sustavu, njegova učinkovitost i kvaliteta.
De az is tönkretenné az életemetEurLex-2 EurLex-2
iv. ozbiljnost kršenja obveza s obzirom na javno zdravstvo, zdravlje životinja i okoliša;
Szóval ezek szerint, valahol máshol vágták el, és még azelőtt a strandra értek, hogy a fék felmondta volna a szolgálatot?EurLex-2 EurLex-2
1577 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.