javno ulaganje oor Hongaars
javno ulaganje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
állami beruházás
Istodobno je ukupno javno ulaganje u zdravstveni sektor nisko.
Ugyanakkor az egészségügyre irányuló teljes állami beruházás szintje továbbra is alacsony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- udio javnih ulaganja europskih država sudionica koja su integrirana, usklađena ili koordinirana putem zajedničkog programa EDCTP-a.
Nem érheti semmilyen meglepetés a tábornokotEurLex-2 EurLex-2
Javna ulaganja potaknut će privatne poduzetničke inicijative.
Az elnök bejelenti, hogy a francia hatóságoktól értesítést kapott, amely szerint Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici és Jean-Claude Fruteau képviselőket a francia nemzeti parlament tagjaivá választottákEurLex-2 EurLex-2
Posebni naglasak stavlja se na učinkovitu upotrebu javnih ulaganja;
Az #. cikk bekezdésében felsorolt termékek esetében azok gazdaságilag jelentős mennyiségeinek a termékek nemzetközi kereskedelmi árain, de a Szerződés #. cikkének megfelelően megkötött megállapodások eredményezte határokon belül történő exportálásához az ilyen árak és a közösségi árak közötti különbség exporttámogatások által biztosítható a szükséges mértékbenEurLex-2 EurLex-2
(Navedite dokument u kojem se spominje projekt, npr. program javnog ulaganja zemlje primateljice.)
Egy nő sirámait hallgatni két órán át!EurLex-2 EurLex-2
Dok su javna ulaganja iznad prosjeka europodručja, privatna ulaganja podbacuju.
Hogy utasíthatna vissza?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
· Bolju koordinaciju, usklađivanje i integraciju relevantnih nacionalnih programa te povećanu isplativost europskih javnih ulaganja.
Remek, és az öné?EurLex-2 EurLex-2
Nadalje, javna ulaganja u istraživanje i razvoj 2016. znatno su se smanjila.
Passzív értesítés a blokkolt ablakokrólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svrha je članka 95 spriječiti da države članice smanje svoju razinu javnog ulaganja.
Kérem hallgassa meg egy elveszett bárány gyónását!elitreca-2022 elitreca-2022
predlaže da se pri ocjeni predviđenih investicijskih projekata u obzir uzmu načela OECD-a za javna ulaganja;
A merülés után meghívott a bulira az arizonai pompom lány csapatEurLex-2 EurLex-2
Javna ulaganja radi oporavka trebala bi biti u skladu sa zelenim načelom „nenanošenja štete”.
Valami baj van?Jól érzed magad?EuroParl2021 EuroParl2021
3°) početno ulaganje vlasnika opreme, uzimajući u obzir provedena javna ulaganja i rizike svojstvene ulaganju,
Nem tudom elérni!EurLex-2 EurLex-2
Udio javnih ulaganja u BDP-u uglavnom stagnira i ispod je prosjeka europodručja.
Az a pénz teszi ki a bevételünk feléteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na kvalitetu javnih ulaganja, među ostalim, negativno su utjecali i nedostatci u upravljanju i promjena prioriteta.
Aranyos lányeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kvalitetna priprema uprave koja ima odgovarajuće osoblje i potrebna tehnička sredstva maksimalno povećava učinak javnih ulaganja i reformi.
Ez a jelentés semmiképpen nem próbál meg kitérni a terrorizmussal szembeni stratégia által felölelt intézkedések teljes köréreEurlex2019 Eurlex2019
(23) Mađarska koristi sredstva Unije u iznosu od 4,4 % svojeg BDP-a, točnije više od polovice javnih ulaganja.
Az EU-ban a védett területek, valamint az őshonos állat- és növényfajok megőrzésének egyre fontosabb célja a sokszínű génállomány megóvása egyrészt a termelés részeként, illetve azzal párhuzamosan, másrészt a génbank szerepének betöltése végettnot-set not-set
Kad je riječ o klauzuli o ulaganjima, jedan je od kriterija prihvatljivosti povećanje javnih ulaganja.
Az egyedi ügyletekre vonatkozó küszöbérték a és bekezdésben meghatározott feltételek mellett alkalmazhatóeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U tom kontekstu planirano smanjenje u 2020. smatra se dugotrajnijom normalizacijom stope javnih ulaganja.
Oké, akkor most hívd fel, ne álljon szóba kubaiakkal!Eurlex2019 Eurlex2019
Javna ulaganja u Litvi trpe zbog lošeg planiranja i slabe povezanosti sa strateškim ciljevima.
Ki kellene innen szabadulnukeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim Vijeće prima na znanje da su prošle godine javna ulaganja ograničavali posebni čimbenici.
az Oroszországból származó egyes szemcseorientált elektromos lemezek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló #/#/EK rendelet módosításáróleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cilj: da najmanje 50 % javnih ulaganja europskih država sudionica bude integrirano, usklađeno i koordinirano s pomoću programa EDCTP2.
CÍMKESZÖVEGEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se odgovorilo na znatne potrebe za ulaganjem, uz javna ulaganja potrebno je poticati i privatna ulaganja.
ismételten felszólít a parlamentek fokozottabb bevonására és a civil társadalommal való konzultációra a partnerországokban a fejlesztési együttműködési eszköz keretében elkészített országos stratégiai programok kidolgozása és felülvizsgálata soráneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EFRR i KF u ukupnom postotku javnih ulaganja u razdoblju 2015. – 2017.
Adatvédelmi szempontból lényeges, hogy meghatározzák, melyik hatóság felelős a statisztikák előállítására felhasznált adatokértEurlex2019 Eurlex2019
To je potpuno u skladu s kretanjima javnih ulaganja utvrđenima u podacima koje je objavio Eurostat.
A #/#/EGK bizottsági rendelet #. cikkében foglaltaktól eltérően a közönséges búza e rendelet szerinti eladásával kapcsolatos dokumentumoknak, és különösen a kiviteli engedélynek, a #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerinti kiadási bizonylatnak, az exportnyilatkozatnak, valamint adott esetben a T# formanyomtatványnak, tartalmazniuk kell a II. mellékletben szereplő bejegyzésteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5379 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.