javor oor Hongaars

javor

/jâʋor/

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

juharfa

naamwoord

Kada klorofil potpuno nestane, lišće topole poprima jarkožutu, a lišće javora jarkocrvenu boju.
Amikor már teljesen elfogyott a klorofill, a nyárfalevél világossárgára változik, a juharfa levele azonban fényes piros lesz.

juhar

naamwoord

Nisam znala za oblogu od javora.
Nem láttam a juhar szerű burkolatot.

jávorfa

naamwoord

jávor

Javor

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

Juhar

Soortgelyke frases

javor mliječ
korai juhar

norveški javor
korai juhar

gorski javor
hegyi juhar

Gorski javor
Jávor

voorbeelde

Ponovno, ovog puta javor, koji se rasprostire vjetrom.
Megintcsak -- ez egy fügefa -- levegőben terjed.

Necrnogorično drvo (osim tropskog drva, hrasta (Quercus spp.), bukve (Fagus spp.), javora (Acer spp.), trešnje (Prunus spp.), jasena (Fraxinus spp.), breze (Betula spp.) ili topole i jasike (Populus spp.)), obrađeno po dužini piljenjem ili glodanjem, rezano ili ljušteno, neovisno je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima ili ne, debljine veće od 6 mm.
Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt, 6 mm-nél vastagabb fa, gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is, nem tűlevelű fából (trópusi fa, tölgyfa [Quercus spp.], bükk [Fagus spp.], juhar [Acer spp.], cseresznye [Prunus spp.], kőris [Fraxinus spp.], nyírfa [Betula spp.], vagy nyárfa és rezgőnyár [Populus spp.] kivételével).

Necrnogorično drvo (osim tropskog drva, hrasta (Quercus spp.), bukve (Fagus spp.), javora (Acer spp.), trešnje (Prunus spp.), jasena (Fraxinus spp.), breze (Betula spp.) ili topole i jasike (Populus spp.)), obrađeno po dužini piljenjem ili glodanjem, rezano ili ljušteno, neovisno je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima ili ne, debljine veće od 6 mm”
Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt, 6 mm-nél vastagabb fa, gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is, nem tűlevelű fából (trópusi fa, tölgyfa [Quercus spp.], bükk [Fagus spp.], juhar [Acer spp.], cseresznye [Prunus spp.], kőris [Fraxinus spp.], nyírfa [Betula spp.], vagy nyárfa és rezgőnyár [Populus spp.] kivételével)”

Imam tipa koji mi nabavlja najbolji sirup od javora.
Egy fickó a legjobb juharszirupot hozza nekem.

Kao gljiva, imam super pogled, rastući na visokom javoru.
Tömlősgombaként pazar kilátásom nyílik egy magasra nyúló juharfáról.

– šećer i sirup od javora:
– Juharcukor és juharcukorszirup:

35 % crveni hrast (Quercus rubra), 35 % bijeli hrast (Quercus alba), 10 % javor (Acer saccharum), 10 % bukva (Fagus grandifolia) i 10 % orah (Carya ovata).
35 % vörös tölgy (Quercus rubra), 35 % fehér tölgy (Quercus alba), 10 % juhar (Acer saccharum), 10 % bükk (Fagus grandifolia) és 10 % hikori (Carya ovata).

Javor, brijest, bukva, topola.
Juhar, szil, bükk, nyárfa.

Volim sirup od javora.
Szeretem a juharszirupot.

Necrnogorično drvo (osim tropskog drva, hrasta (Quercus spp.), bukve (Fagus spp.), javora (Acer spp.), trešnje (Prunus spp.), jasena (Fraxinus spp.), breze (Betula spp.) ili topole i jasike (Populus spp.)), obrađeno po dužini piljenjem ili glodanjem, rezano ili ljušteno, neovisno je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima ili ne, debljine veće od 6 mm
Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt, 6 mm-nél vastagabb fa, gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is, nem tűlevelű fából (trópusi fa, tölgyfa [Quercus spp.], bükk [Fagus spp.], juhar [Acer spp.], cseresznye [Prunus spp.], kőris [Fraxinus spp.], nyírfa [Betula spp.], vagy nyárfa és rezgőnyár [Populus spp.] kivételével)

Znači, javor.
Legyen juhar!

Ovdje različite vrste japanskog javora žarkocrvene boje imaju svoj show.
Ekkor az ujjas juharok változatai aratnak le minden babért élénkpiros színükkel.

Drvo, obrađeno po dužini piljenjem ili glodanjem, rezano ili ljušteno, neovisno je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima ili ne, debljine veće od 6 mm (osim tropskog drva navedenog u napomeni 1 za podbrojeve uz ovo poglavlje, crnogoričnog drva, hrasta (Quercus spp.), bukve (Fagus spp.), javora (Acer spp.), trešnje (Prunus spp.) i jasena (Fraxinus spp.))
Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt, 6 mm-nél vastagabb fa gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is (az ezen árucsoporthoz tartozó alszámos megjegyzés 1. pontjában meghatározott trópusi fák, fenyő fűrészáru, tölgyfa [Quercus spp.], bükkfa [Fagus spp.], juharfa (Acer spp.], cseresznyefa [Prunus spp.] és kőrisfa [Fraxinus spp.] kivételével)

Biljni proizvodi od biljaka šećernog javora (Acer saccharum), nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu, svježi:
Cukorjuhar növényből (Acer saccharum) származó, máshol nem említett növényi termék, frissen:

Domaći kolačići od javora i đumbira.
Házi juharos gyömbéres érmék.

Šećer od javora u krutom stanju, s dodanim aromama ili tvarima za bojenje, za prehranu životinja
Juharcukor szilárd állapotban, ízesítő- vagy színezőanyagok hozzáadásával, állati takarmányozásra

Necrnogorično drvo (osim tropskog drva, hrasta (Quercus spp.), bukve (Fagus spp.), javora (Acer spp.), trešnje (Prunus spp.), jasena (Fraxinus spp.), breze (Betula spp.) ili topole i jasike (Populus spp.)), obrađeno po dužini piljenjem ili glodanjem, rezano ili ljušteno, neovisno je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima ili ne, debljine veće od 6 mm:
Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt, 6 mm-nél vastagabb fa, gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is, nem tűlevelű fából (a trópusi fa, tölgyfa [Quercus spp.], bükk [Fagus spp.], juhar [Acer spp.], cseresznye [Prunus spp.], kőris [Fraxinus spp.], nyírfa [Betula spp.], vagy nyárfa és rezgőnyár [Populus spp.] kivételével):

S javorom?
Juhar fa?

Dva tjedna nakon što je javor sasjećen i baš sam se počela osjećati normalno opet.
Két héttel azután, hogy kívágták a platánfát, lassan kezdtem visszanyerni az életkedvemet.

Rafinirani šećer od šećerne trske ili šećerne repe, s dodanim tvarima za aromatizaciju i za bojenje; šećer i sirup od javora
Finomított nád- vagy répacukor, ízesítő- vagy színezőanyagok hozzáadásával; juharcukor és juharcukorszirup

Ispunjena je prijava za border kolija od Javora Nicovića.
Van egy engedély border collie tartására egy bizonyos Javor Nicovic részére.