kašika oor Hongaars
kašika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kanál
Ako hoćete da večerate sa vragom, trebat će vam duga kašika.
Ki az ördöggel akar étkezni, annak hosszú kanál kell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve što su ronioci doneli sa dna okeana je nekoliko kašika peska u kojem su bili čudni jednoćelijski organizmi koje naučnici ovde proučavaju
Az e bekezdésre történő hivatkozáskor az #/#/EK határozat #a. cikkének – bekezdését és #. cikkét kell alkalmazni, #. cikkének rendelkezéseire is figyelemmelopensubtitles2 opensubtitles2
Toliko o sirupu i kašici od piletine.
minden más esetben az állami támogatásról és kockázati tőkéről szóló közleménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zaboravite kašiku!
Annak ismeretében, hogy ezek az anyagok toxikológiai problémát jelentenek, szabályozásukról a rendelkezésre álló legfrissebb tudományos tanácsadás alapján kell gondoskodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kašiku.
A fiam jó ember voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata ne koristi moju Gica kašiku.
Miért mi más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan Baxendale me je jednom izazvala, da pojedem kašiku prašine.
Ahogy már fent megállapították, a japán exportőr úgy döntött, hogy a közösségi piacot Mexikóban gyártott termékekkel látja el, amelyekre # márciusában dömpingellenes intézkedések kerültek bevezetésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thalia je mirno ubacivala pune kašike supe u usta, podižući masku, samo malo, kad god bi prinijela kašiku.
Tudni azt... hogy... nem vagy neki... teljesen megfelelő?Literature Literature
Kašike za desert i kašike za čaj stavljaš u različite pregrade.
Annak biztosítására, hogy a gumiabroncs gördülési hangját a mérőjármű kialakítása ne befolyásolja jelentősen, a következő előírásokés ajánlások irányadókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šankeru, sklanjaj ove kašike dok nije počela da ih presavija!
A #/EGK irányelv #. cikke b) pontjának első és második francia bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako hoćete da večerate sa vragom, trebat će vam duga kašika.
A szállítási bizonyítványokat az importáló államban a vámhatóságokhoz kell benyújtani, az importáló állam által megállapított eljárásoknak megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako biste pomerili planinu sa samo kašikom?
Egy barátom mutatta meg, hogyan csináljamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, što god odlučite, ne šaljite djecu u privatnu školu osim ako ne želite da odrastaju sa srebrnom kašikom zabodenom u guzu.
Kormányzott kerekek ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dve kašike šećera, zar ne?
Volt... volt egy különleges adottságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kašike!
De Mama ígértette meg velem, hogy ne jöjjek többetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kašike su u kuhinji bliyu peći.
Az L #c tömbszelvény az A–B és a C–D pontpárok közötti szélességi körök, a B és C pontok közötti hosszúsági kör és a D–E és E–A pontpárok közötti főkör által határolt területen találhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li želiš biti velika ili mala kašika?
Ezt már nagyon rég nem kérdezte senkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi će to pojesti sa kašikom.
A qini udvar hét harcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avanture, pornografija, kriminal, špijunaža ili kako ubiti grizlija kašikom?
Úgy gondolom, nem tettünk meg minden tőlünk telhetőt a kutatásban és fejlesztésben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, moj Gica tanjir i kašika.
A tészta kézzel felszedhető és a keverőtálból egyetlen mozdulattal eltávolítható legyen észrevehető veszteség nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobe, ti si kašika.
Na és mikor zuhanyozott utoljára?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj da savijaš kašiku, zamisli da nema kašike?
Az e mellékletben megnevezett termékek lehetnek újak és használtak isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dve supene kašike senfa, ostaviš deset minuta, i spremno je.
a Bizottság tagjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla je da je bilo užasno slušati zveket kašika i viljuški.
A Tanácsadó Bizottság egyetért a Bizottsággal a jogsértés súlyosságát illetőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj da ti odvalim tu vilicu ovom kašikom.
Én sortban vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hranili su me kašikom i spavao sam 9 puta dnevno.
Az egyéb inzulinterápiákhoz hasonlóan lipodystrophia alakulhat ki az injekció helyén, késleltetve az inzulin felszívódásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.