kobalt oor Hongaars
kobalt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kobalt
Ovaj reagens koristi se za određivanja kobalta, željeza, mangana i cinka.
Ezt a reagenst a kobalt, a vas, a mangán és a cink meghatározásához használjuk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kobalt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kobalt
hu
kémiai elem, rendszáma 27, vegyjele Co
Kobalt (Co) kompleksiran odobrenim kompleksirajućim agensom koji se može identificirati europskom normom
Olyan engedélyezett komplexképző vegyülettel komplexet képező kobalt (Co), mely európai szabvánnyal azonosítható
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polialkilakrilat, kemijski modificiran s kobaltom, s temperaturom tališta (Tt) od 65 °C (± 5 °C), mjereno diferenciranom pretražnom kalorimetrijom (DSC)
Úgy értem, már nem is gondolsz ránk többé?EurLex-2 EurLex-2
U pogledu sedam spojeva kobalta, Agencija je predložila da najkasniji datum podnošenja zahtjeva bude 21 mjesec nakon stupanja na snagu ove Uredbe.
Egészségügyi termékek, gyógyászati segédeszközök és készülékekEurLex-2 EurLex-2
Postupkom galvanizacije cinkom dobiva se volframov karbid jednostavno pomiješan s metalnim prahom, na primjer kobalt.
Ami nem csoda, mert már hangokat is hallok!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Litij-kobaltov(III) oksid (CAS RN 12190-79-3), s masenim udjelom kobalta najmanje 59 %
Én vagyok a világbajnok hátrafelémenésbe 'EuroParl2021 EuroParl2021
Anorgansko gnojivo s mikrohranjivima anorgansko je gnojivo koje nije gnojivo s makrohranjivima i koje je namijenjeno opskrbi biljaka jednim ili više sljedećih hranjiva: borom (B), kobaltom (Co), bakrom (Cu), željezom (Fe), manganom (Mn), molibdenom (Mo) ili cinkom (Zn).
Ha, jól végeztem a munkámat,Max bácsikája még nem tépi le a barátja karját, amíg ki nem adom a parancsotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) izrađeni su od bilo kojeg od sljedećih materijala od magnetske slitine: željezo-krom-kobalta, željezo-kobalt-vanadija, željezo-krom-kobalt-vanadija ili željezo-kroma.
A Vespasianusok itt nem beszélnek a látogatókróleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) nazivi i kemijski simboli deklariranih mikrohranjiva, sljedećim redom: bor (B), kobalt (Co), bakar (Cu), željezo (Fe), mangan (Mn), molibden (Mo) i cink (Zn), nakon čega slijede nazivi njihovih protuiona;
Az egyedi ügyletekre vonatkozó küszöbérték a és bekezdésben meghatározott feltételek mellett alkalmazhatóEurlex2019 Eurlex2019
Elementarni prah kobalta, neodima ili samarija ili slitina ili njihovih mješavina čiji je maseni udio kobalta, neodima ili samarija najmanje 20 %, s veličinom čestica manjom od 200 μm.
Elégeti őketEurLex-2 EurLex-2
Sastoje se od smjese različitih kovinskih karbida (volframova, titanova, tantalova i niobijeva karbida), s ili bez dodatka metalnog veziva (prah od kobalta ili nikla) i često s dodatkom male količine parafinskog voska (oko 0,5 % po masi).
A jogosultsági kritériumoknak ki kell zárniuk azokat a termékeket, amelyek nem jellemzőek az adott tagállam nemzeti termelésére, illetve nem elégítik ki a hatályos egészségügyi és állategészségügyi követelményeket, valamint azokat, amelyek súlya meghaladja a piacon általában keresett súlytEurlex2019 Eurlex2019
Ovaj postupak odnosi se na EZ gnojiva obuhvaćena Prilogom I. E, a koja sadrže jednu ili više od sljedećih mikro-hranjivih tvari: bor, kobalt, bakar, željezo, mangan, molibden i cink.
A #/EK irányelv #. cikkének és bekezdésében előírt, elsőbbségi veszélyes anyagokként azonosított anyagokat is tartalmazó elsőbbségi anyagok jegyzéke ezennel elfogadásra kerülEurLex-2 EurLex-2
Šipke ili žice izrađene od legure kobalta s masenim udjelom:
Ezen időtartam lejártával a Bizottság határoz arról, hogy – a #. cikkben említett bizottság értesítését követően – megszünteti-e a felfüggesztést, vagy a felfüggesztési időt az e cikk bekezdésben említett eljárással összhangban meghosszabbítjaEuroParl2021 EuroParl2021
Kobalt (Co) keliran svakim odobrenim kelatnim agensom koji kelira najmanje 1 % kobalta, topljivog u vodi, ako je prisutan, i koji se može identificirati i količinski odrediti europskom normom
A rendszer se mindig naprakészEurLex-2 EurLex-2
Komisija je zaključila da se primjedbama u pogledu tvari TiO2 i kobalta nije uspjela opravdati izmjena nacrta Uredbe Komisije jer nisu iznesene nikakve nove važne informacije kojima bi se dovelo u pitanje znanstveno mišljenje RAC-a.
A termék meghatározó színe a citromzöld, amelynek intenzitása a szüret időpontjától és az olajbogyók érettségi fokától függően változóEurlex2019 Eurlex2019
Ovaj postupak odnosi se na EZ gnojiva pokrivena Prilogom I., a koja sadrže jednu ili više od sljedećih mikro-hranjivih tvari: bor, kobalt, bakar, željezo, mangan, molibden i cink.
Érdekes, pont erre gondoltam én is veletek kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
Kobalt i njegovi spojevi, izraženo kao kobalt (Co)
Szinte már kész emberkeEurLex-2 EurLex-2
Katalizator u obliku kuglica promjera 4,2 mm ili većeg, ali ne većeg od 9 mm, koji se sastoji od mješavine metalnih oksida koji sadrže uglavnom okside molibdena, nikla, kobalta i željeza, na podlozi od aluminijeva oksida, za primjenu u proizvodnji akrilnog aldehida (2)
Tallis!Valaki keres!Eurlex2019 Eurlex2019
U svojem znanstvenom mišljenju od 22. rujna 2017. o tvari kobaltu RAC je predložio da se ta tvar razvrsta kao karcinogena tvar 1. B kategorije sa specifičnom graničnom vrijednošću koncentracije od ≥ 0,01 %.
Ti most jártok egymással, de lefeküdtök másokkal is?EuroParl2021 EuroParl2021
Rudače i koncentrati kobalta
Engedd, majd énEurlex2019 Eurlex2019
‚Elementarni prah’ kobalta, neodimija ili samarija ili slitina ili njihovih mješavina, čiji je maseni udio kobalta, neodimija ili samarija najmanje 20 %, s veličinom čestica manjom od 200 μm.
Mindenekelőtt két, a jelenlegi helyzetet jellemző következetlenséget kell megszüntetni: a források # %-a a bruttó nemzeti jövedelemből származik, ami legalábbis formálisan, de másodlagos jellegű, valamint a teljes összeg mintegy # %-a olyan forrásokból származik, amelyek valójában nem saját források, tehát nem közvetlenül az Uniónak juttatandókEurlex2019 Eurlex2019
Deklarirana mikrohranjiva u gnojidbenom proizvodu s oznakom CE navode se njihovim nazivima i kemijskim simbolima sljedećim redom: bor (B), kobalt (Co), bakar (Cu), željezo (Fe), mangan (Mn), molibden (Mo) i cink (Zn), nakon čega slijede nazivi njihovih protuiona.
Nézz magadra, Carly!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Cementirani volfram karbid” ne uključuje materijale za alat za rezanje i oblikovanje koji se sastoje od volfram karbid/(kobalt, nikl), titan karbid/(kobalt, nikl), krom karbid/nikl-krom i krom karbid/nikl.
Ő az egyetlen szemtanúEuroParl2021 EuroParl2021
Kovine što ih se najviše rabi za te namjene su one što pripadaju u VIII skupinu periodnog sustava elemenata (posebno kobalt, nikal, paladij i platina) te molibden, krom, bakar i cink.
Kommentálná a rendőrfőnőknek tett javaslatát a banda ellenes csoport elküldéséről?Eurlex2019 Eurlex2019
(b) sadržaj kobalta između 40 % i 60 %.
Azért nevetsz, mert nem tudod, viccelek- e.És ha igazam van, akkor talán okosabb vagyok nálad, és az borzasztó lenne, mert eddig mindig te voltál a legokosabbeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.