Kratkoprsti kobac
Kis héja
Kobac oor Hongaars
Kobac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Karvaly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kobac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
karvaly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kompleti za šivanje koji sadrže špule, kopče, gumbe, podupirače ovratnika, uzice za obrubljivanje, obrube za odjeću, rastezljive trake, kukice za vezenje, očice, lažne herone, kopče za odjeću, ukrase za žensku odjeću, galanteriju (osim konca), trake za obrubljivanje, jastučiće za igle, iglenice, igle za šivanje, pribadače, jastučiće za pribadače, vrpce, napršnjake za šivanje, naramenice za odjeću, kopče na pritisak, klizni zatvarači za torbe
az első európai uniós intézmény, amely valamennyi műszaki és igazgatási tevékenységére tanúsítványt kapotttmClass tmClass
Gumb za otkopčavanje kopče koji je takav da se kopču može otvoriti kuglom promjera 40 mm.
Tele van a tököm veledEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kopče sigurnosnih pojasa koji se ispituju moraju zadovoljavati zahtjeve iz stavka 6.2.2.4.
Jó, akkor megismétlem, el kell tűnnünk innen a faszbaEurLex-2 EurLex-2
Sila se primjenjuje na geometrijsko središte gumba za otvaranje kopče uzduž fiksne osi paralelne s početnim smjerom pomicanja gumba brzinom od 400 ± 20 mm/min.
Tudod ki volt a #. helyen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kopče za remene ručnih satova te dijelovi i dodatci za prethodno navedenu robu
mivel egyre több ország igyekszik egyoldalúan, nemzeti jogszabályok vagy közigazgatási intézkedések révén, illetve más országokkal kötött kétoldalú megállapodásokkal gondoskodni kereskedelmi flottájának védelmérõltmClass tmClass
Sklop pojasa mora se skinuti s ispitnih kolica bez otvaranja kopče.
A tagállamok által közölt információk a Szerződés #. és #. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló #/#/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendeletEurlex2018q4 Eurlex2018q4
poništi pobijanu odluku u dijelu u kojem se njome odbija tužiteljeva žalba u odnosu na „vezice za cipelu; plastični ukrasi za cipele; ukrasi za cipele; odjevni dodatci, proizvodi za šivanje i dekorativni tekstilni artikli; kopče za cipele; zatvarač za cipele”;
Nem is vágod megszerezni a pénzt a rezsireEuroParl2021 EuroParl2021
Uobičajena naprava za ispitivanje čvrstoće kopče
A félelem olyan, mint egy betegség, ha nem kezeled, felemészt tégedEuroParl2021 EuroParl2021
Kopče za gornje dijelove odjeće
A tagállamok értesítik a Bizottságot az bekezdésben meghatározott kötelezettség teljesítésére irányuló intézkedéseikrőltmClass tmClass
En 1651:1999 – Oprema za paragliding – Kopče – Sigurnosni zahtjevi i ispitivanje jakosti
A tagállamok az e rendelet alapján benyújtott bejegyzés iránti kérelmek, kifogást tartalmazó nyilatkozatok, módosítási és törlési kérelmek vizsgálata során felmerült költségeik fedezésére díjat állapíthatnak megEurLex-2 EurLex-2
Između ostalog, to znači da kopča ne smije ostati u djelomično zatvorenom položaju; u postupku zatvaranja kopče ne smije biti moguće nepažnjom zamijeniti dijelove kopče; kopča se mora zatvoriti samo kad su svi dijelovi zakvačeni.
Gyertek be, hadd számoljam meg, legyen biztos, hogy mind itt vanEurLex-2 EurLex-2
Klupa — na strani kopče
Nem szükséges az adagot módosítani súlyos parenchymás májbetegségben szenvedő, vesetranszplantált betegekenEurLex-2 EurLex-2
Predmeti od plemenitih metala ili obloženi njima, Odnosno amuleti, Bedževi za nošenje, Kutije, Narukvice, Pripadače, Korzeti, Lanci, Privjesci, Cloisonne nakit, Metalni novac, Žetoni, Puceta za orukvice, Naušnice, Zlatni konac, Ukrasi za šešire, Odljevci, Gagat, Kutije za nakit, Privjesci za ključeve, Medaljoni, Medalje, Ogrlice, Ukrasne igle, Ukrasi, Rupice, Kopče (za cipele), Modeli figurica u mjerilu, Kipići, Sunčani satovi, Igle za kravate, Igle za kravate, Remeni za ručne satove, Lančići za satove, Žica, Umjetnička djela
Katasztrófa áldozatainak behozott termékektmClass tmClass
Mjeri se sila otvaranja kopče i bilježi se svaka neispravnost.
Nézel ki, mint' a bunyós lennélEurLex-2 EurLex-2
Zaštitne kacige, viziri i pribor za kacige, naime dijelovi vizira, štitnici, jastučići za uši, zasloni za zaštitu od sunca, ručice za podešavanje, preklopni viziri, vezice za kacige, naprave za disanje i naprave za zrak za kacige, čepići za uši, remenje za pričvršćivanje i kopče za remen za pričvršćivanje kacige ispod brade
a Lengyelország számára a #/#/EK tanácsi rendelet értelmében a Balti-tenger (#–# alkörzet, közösségi vizek) tekintetében kiosztandó tőkehalkvótáknak a # és # közötti időszakra vonatkozó kiigazításáróltmClass tmClass
Vlačna čvrstoća okova (npr. vilice, okrugle ušice, kopče, uške, vijci, obruči i karike) mora biti usklađena s vlačnom čvrstoćom nepomične i pomične opute koja je pričvršćena na njih.
Esküszöm ez a fickó a legmocskosabb perverzEurLex-2 EurLex-2
Kopče za ručnike s trakama pomoću kojih se navedeni ručnici mogu koristiti kao pregače
A harcosabbak már a fekélyek után...... kiabálnának vele...... hogy adja fel inkábbtmClass tmClass
Utični pribor za industrijske svrhe – 2. dio: Zahtjevi za mjernu zamjenjivost za šiljke i kontaktne kopče (čahure)
Mi a baj az életeddel?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kopče za pojaseve ode plemenitih metala [za odjeću]
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – MBDA/Bayern-ChemietmClass tmClass
Između ostalog, to znači da kopča ne smije ostati u djelomično zatvorenom položaju; u postupku zatvaranja kopče ne smije biti moguće nepažnjom zamijeniti dijelove kopče; kopča se mora zatvoriti samo kad su svi dijelovi zakvačeni.
És akkor hirtelen átváltoztak Hong Kong Phooey- váEurLex-2 EurLex-2
Naprava za namještanje pojasa može biti dio kopče, uvlačnika ili drugog dijela sigurnosnog pojasa.
Gastro-intestinalis rendszeriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nakit, odnosno narukvice, ogrlice, broševi, prsteni, naušnice, privjesci, kopče za kravate, ukrasi za šešire, značke od plemenitih metala, kopče za remen od plemenitih metala, ukrasi za remenje od plemenitih metala, igle kao nakit, gumbi za manžete, privjesci za ključeve u obliku prstena
Ügyszám COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductstmClass tmClass
Kopče za sprave za pisanje
Tudnivalók az Actrapid alkalmazása előtttmClass tmClass
Dijelovi za lokote, brave, kopče i okvire brava, od osnovnih metala
Semmi köze hozzáEurlex2019 Eurlex2019
Zlatarski i draguljarski predmeti, prsteni, narukvice, lančići, ogrlice, privjesci, broševi, naušnice, medalje, medaljoni (nakit), dugmad za manšete, igle za kravate, kopče
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. február #-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Belgische Staat kontra N.V. Cobelfret (#/#/EGK irányelv – A #. cikk bekezdése – Közvetlen hatály – A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás – A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben az anyavállalatnak adóköteles nyeresége vantmClass tmClass
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.