datoteka izvanmrežne kocke
kapcsolat nélküli kockafájl
kocka oor Hongaars
kocka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kocka
Može se koristiti i jednostavna geometrija poput mase tkiva u obliku kocke ili kugle.
E célra egyszerű geometriai forma – például kocka alakú szövettömeg – is használható.
dobókocka
adatkocka
Ova kocka sa podacima pronađena je na olupini Donadžera u oklopu marsovskog marinca.
Ez az adatkocka a Donnager roncsai közül származik, egy marsi tengerészgyalogos páncéljából.
dobótest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kocka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kocka
Jedino što je može spasiti nalazi se unutar ove Kocke.
Az egyetlen dolog, ami megmentheti van benne, hogy a kocka.
Dobókocka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada uhvatiš kocku, moraš da je pustiš ovdje.
Mielőtt meghaltok, megtanuljátok, hogy tiszteljétek az idősebbeket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 Tužitelji iz glavnog postupka tvrde da zakonodavstva iz glavnog postupka – time što drastično povećavaju iznos poreza na kocku koji se plaća na iskorištavanje automata za igre na sreću u igračnicama, predviđajući pri tome prelazak na sustav iskorištavanja na osnovi središnjeg poslužitelja, a potom zabranjujući iskorištavanje navedenih automata izvan casina, bez određivanja pri tome odgovarajućeg prijelaznog razdoblja ili naknade štete zainteresiranim operatorima – povređuju načela pravne sigurnosti i zaštite legitimnih očekivanja.
És jobban szereted Beant, mint valahaEurLex-2 EurLex-2
anode, kugle, šipke (uključujući nazubljene i žičane šipke), poluge, blokovi, briketi, pogače, katode, kristali, kocke, kockice, zrna, granule, grede, grude, kuglice, gredice, prah, rondele, sačma, pločice, zrna, spužva, štapići;
A Spanyolország által benyújtott tájékoztatás tanulmányozása után a Bizottság úgy gondolja, hogy a vállalatok által bevezetett, és szennyezett ipari telepek szanálása miatt a környezetet ért károk enyhítését célzó intézkedések illeszkednek ezen keretszabály hatályábaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pitala sam ga da li se ponovno kocka.
Nem alszom, míg nem látlak újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je spreman staviti svoj život na kocku.
A lyukak átmérőjének # mm-nek kell lennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kocke nema ništa.
Miért nem beszéljük meg ezt?- Nem, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirari su obučeni da režu gruš na velike kocke, što je neophodno za zadržavanje masnoće i vlage u gotovom proizvodu i doprinosi proizvodnji sočnog, mekanog i baršunastog gruša.
Még sosem láttalak beszállnieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stvarno mislite da bi se ti Ijudi ponašali tako nesebično znajući da su im životi na kocki?
Az észrevételek benyújtói kérésüket megindokolva, írásban kérhetik adataik bizalmas kezelésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš što je na kocki.
Először is elmegyek egy gőzfürdőbe, ott kiáztatom magam, minden port és mocskot lemosokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj kockati, pušiti niti prekomjerno konzumirati alkohol.
Nem tudom miértjw2019 jw2019
Jedino što je može spasiti nalazi se unutar ove Kocke.
Kim, biztos, hogy ez a helyes út?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozbiljno sam se... kockao.
Jenny, Tina valójában egy igazán jó barátodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj je tim k nama prebacivao Rimbaldijevu kocku.
A katowicei meghallgatáson – ahol sok értékes hozzászólás hangzott el – az idegenforgalmi tevékenység tekintetében nem csak az egyes államok helyzetének sokfélesége volt megállapítható, hanem az egyes államok, régiók és helyi önkormányzatok által választott stratégiai opciók sokszínűsége is jelenlegi és jövőbeli idegenforgalmi modelljeik vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obično se režu u pravokutnike ili kocke.
Az ajánlatbontó bizottság legalább háromszemélyből áll, akik az Ügynökség legalább két, egymással hierarchikus viszonyban nem álló szervezeti egységét képviselik, és akik közül legalább egy nem az engedélyező tisztviselő beosztottjaEurLex-2 EurLex-2
Moja s mlijekom i dvije kocke šećera.
Te megőrültél, öregem, hülye vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda smo se kockali u Hard Rocku i mislim da je i Doug bio tu
Hadd vigyük haza!opensubtitles2 opensubtitles2
Bacimo kocke pa da vidimo kako će se okrenuti.
Stukkert szegezel rám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno je zabavno cijeli dan piti i kockati se.
Észrevetted drágám, hogy itt milyen ócskán fõznek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U 20.00 prskalice su se uključile i otopile kocke soli.
Lucha Singh is velünk leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja se ne želim kockati sa životom tvoje majke ili Ralphyja.
Meglátjuk, de addig is, hogy boldogulsz kódok feltörésével?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledaj, čak i ako sam ja to stavio sam na kocku, to sigurno ne bi bilo za vaš prijatelj.
Eleget olvastam rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papirne kocke i cedulje
Tűnj a szemem elől!tmClass tmClass
Ne smijem kockati. Moram u krevet u 21.30.
Semmi sem állhat közénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daljnji primjer značajne molitve je molitva kralja Ezekije u vrijeme kad je asirski kralj Senaherib opsjedao Judu, kojom je prilikom također stajalo na kocki Jehovino ime (Izaija 37:14-20).
Knut Királyjw2019 jw2019
Jednu kocku šećera ili dvije?
Hármas szintűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.