kolo sreće oor Hongaars
kolo sreće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szerencsekerék
Ali kolo sreće se okreće, zar ne?
De a szerencsekerék állandóan forog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Kolo sreće ".
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Portugál Köztársaság ellen #. április #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Donnie, kolo sreće, ortak.
Miért védi még mindig Jacobot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propustila si " Kolo sreće "?
üzletemberek képzése befektetési projektek létrehozása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošli u Kolo sreće.
És a közönség őrjöngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije baš profitabilno područje, ali srećom imam zaradu od povijesne pobjede sedam tjedana zaredom na Kolu sreće...
Mit akarhat mondani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolo sreće se okreće.
Az egyetlen túlélőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolo sreće (lutrija)
mivel a Megállapodás XI. mellékletét az #. május #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottatmClass tmClass
Tek u " Kolu sreće "
Oké.- Na mi van?opensubtitles2 opensubtitles2
Kolo sreće se okreće, zar ne, ambasadore?
Erre jártam, gondoltam, beugrom megnézni, hogy vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opsjednut je filmom Kolo sreće
A Szerződő Felek vállalják, hogy az áruk ideiglenes beléptetése során vám-és adómentességet biztosítanak egymás számára saját jogszabályaiknak megfelelően és lehetőség szerint figyelembe véve az e téren fennálló nemzetközi megállapodásokatopensubtitles2 opensubtitles2
Kolo sreće se okreće u mom pravcu.
Eldobtad hol?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, kolo sreće se konačno okrenulo.
A szavazás eredménye: A szavazások eredménye melléklet, #. pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom Kola sreće, tjerala bi me da riješim zagonetke prije natjecatelja.
Egy barátom mutatta meg, hogyan csináljamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nisam čuo da je ovaj opet skrenuo u svijet dvosmjernih telefona videokasetofona i Kola sreće.
Maga összekever valakivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolo sreće se okreće, Jazavac.
A fürdőszobában vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večeras je šabat, a mama i ja gledamo Kolo sreće.
Ha a Török lesz a Skynet agya, akkor ez a szoftver az idegrendszereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kakvo točno uživanje imaju slijepi od " Kola sreće "?
Jól van, ezt már szeretemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Više od 150 000 dolara čeka dobitnika dok mi prikazujemo hrpu novca u " Kolu sreće ".
Ha akadály merül fel, vagy annak veszélye fenyeget, akkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, Želim se maknuti od onoga što se dogodilo na Kolu Sreće, znate.
E feltétel betartásának biztosítása és a kvóta lehető legjobb kihasználása érdekében indokolt a biztosíték feloldásának feltételéül szabni a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett fuvarokmány bemutatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koli, sretan rođendan.
Na most, vagy sikerül vagy sikerül, haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zaziva li Drew Isusovo ime kad netko bankrotira u Kolu sreće?
Azt mondják köszi, meg ilyeneketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete ovo smatrati možda najstarijom igrom Kola sreće.
Nem is... tudtam, mit csinálokted2019 ted2019
Voditelj Kola sreće više zna o svojim natjecateljima.
Vagy Tony kishúgától félsz?- Én nem félek senkitől!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovo kolo sreće se okreće.
São Tomé és Príncipe illetékes hatóságai egy rövid jelentést adnak át a Bizottságnak a kagylókészletekkel kapcsolatos ismeretek bővítése érdekében végzett felfedezőút eredményeirőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.