kolumna oor Hongaars
kolumna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
hasáb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osobito bi čitatelji moje redovne kolumne u časopisu Free Inquiry mogli otkriti da su im neki ulomci poznati.
Segítened kell DavidnekLiterature Literature
" Krenuvši s ovom kolumnom, htjela sam ukazati na krive poteze oko izlazaka. "
De miért dúdolgat?opensubtitles2 opensubtitles2
Premda je sve ovo vrlo krasno moram otići napisati svoju kolumnu.
Rohanjatok, ahogy csak lehet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastita kolumna!
Az e rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek többek között kiegészítéssel történő módosítására irányuló intézkedéseket a #. cikk bekezdésében említett ellenőrzéssel történő szabályozási eljárással összhangban kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, objavit ćeš to u kolumni?
Végre meg tudtam lepni valamivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bti će vam drago čuti da je urednik obećao naslovnu stranu u kolumni " život i razonoda ",
Teljesen átjön a humorod.- Komolyan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoju kolumnu?
Nem vagyok kémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj Fisherovu kolumnu u Metrou.
Helyesbítés a gabonafélék, illetve rizs felhasználásával készült feldolgozott termékek exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendelethezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama je počela pisati kolumnu sa savjetima za lokalne novine.
Ezt akartam elmondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti si preuzeo kolumnu i pretvorio je u nešto svježe.
Az akihez elvittük Marát fogszabályzót csináltatni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Društvene kolumne sigurno puše takve stvari.
Még elföldeljük a tetemeket, aztán távozunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj, dat ćemo ti online kolumnu.
Ha a feldolgozás más tagállamban történik, mint ahol a dohányt megtermelték, a majdani feldolgozás szerinti tagállam illetékes hatósága a bejegyzett szerződésről haladéktalanul másolatot küld a termelés helye szerinti tagállam illetékes hatóságánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upozoriti da imam trac kolumnu.
Neki sem ártana egy kisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim vaše filmove, ali seks kolumne su vam sjajne.
Alszol egyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specijalna opcija. Stvarno značenje opcije može se vidjeti u desnoj kolumni
Julia egy iskolatársaKDE40.1 KDE40.1
Kolumna u časopisu s vijestima i komentarima u vezi s modom, ljepotom, kulturom i životnim stilom žena
A Bíróság (második tanács) #. december #-i ítélete (A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem) – FBTO Schadeverzekeringen NV kontra Jack OdenbreittmClass tmClass
Žao mi je, George, ali odbor u Dallasu želi izbaciti tvoju kolumnu.
Rendesen kell csinálnodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokrenut ćeš brdo sranja radi ničega, zbog većeg komadića kolumne.
Kiugorhatna, de nem élné túl a landolástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čitala sam o vama u novinama u kolumni " Gdje su sada? ".
érzékszervi jellemzők hibamedián-értéke legfeljebb # a #/EGK rendelet XII. melléklete szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optužen sam da kolumnu koristim za gorke kritike suprotnog spola.
A bejelentett támogatási intenzitások túllépik e küszöbértékeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gđice Phelan, ovo su kolumne.
E határozat #. július #-tól alkalmazandóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hteo bih da vam zahvalim i za kolumnu od prošlog petka.
A tagállamok által a NEAFC titkárságnak küldött jelentések és üzenetek I., III. és VII. mellékletekben megállapított szerkezeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda mi je dosta moje kolumne.
Mit mondtál neki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volio bih ostati, ali moram završiti kolumnu.
Az bekezdésben említett célokra felhasznált, halont tartalmazó tűzvédelmi rendszereket és tűzoltó készülékeket a VI. mellékletben rögzítendő időpontokig használaton kívül kell helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objavio sam priču preko radija i napisao kolumnu o tome.
Tehát He- Man szabad?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.