Kolumnist oor Hongaars
Kolumnist
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kolumnista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kolumnist
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prije nego što sam postao kolumnist, proglašen sam sportskim novinarom mjeseca.
A Tuxedo Club, ami nekem valóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolumnist Lawrence Hall iznio je istaknute misli iz nove knjige Andrewa Nikiforuka pod naslovom The Fourth Horseman: A Short History of Epidemics, Plagues, Famine and Other Scourges (Četvrti jahač: Kratka povijest epidemija, pomora, gladi i drugih pošasti).
Szánalmas fogás, nem igaz?jw2019 jw2019
Kolumnist časopisa Journal de Montréal iz Kanade napisao je: “Ja nisam Svjedok.
Hogy tehettétek ezt velem?jw2019 jw2019
Znaš što kolumnisti u ovim novinama trebaju... da jebeno zavežu.
Jobb ott az időOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richardos Someritis, kolumnist koji piše za novine To Vima, kaže da je zabrinutost zbog porasta kriminala dovela do jedne “ksenofobične i vrlo često rasističke hajke” na strance koji žive u toj zemlji.
Van meleg víz?jw2019 jw2019
Naš kolumnist koji piše savjete čitateljima, navodno gol.
Kinek volt köze hozzá?Ha már itt tartunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolumnist Richardos Someritis kaže da je zbog predodžbi takve vrste u jednoj zemlji došlo do pojave neke “ksenofobične i veoma često rasističke hajke” na strance.
Jöjjön, főnök!jw2019 jw2019
Po meni je Ray Baroun sigurno najbolji kolumnist New Yorka...
Jack meghalt amikor segítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod nas je jutros je knjiga kolumnist
Senki se kérdezte a véleményedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je Eivind Blikstad, kolumnist za norveški dnevni list Telemark Arbeiderblad, naslovio svoj članak.
Vannak ott lócsapás nyomokjw2019 jw2019
Lani ste posvetili 25 400 cm u stupcima Golom kolumnistu.
Nekem is volt halálközeli élményemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan kolumnist u jednim švedskim dnevnim novinama piše: “U 15 godina otkako radim kao novinar, susreo sam se s velikim brojem maloljetnih delinkvenata.
Beszélnie kéne Sally- veljw2019 jw2019
Prema riječima francuskog kolumnista Henrija Tincqa, to je zapravo omogućilo Crkvi da se oslobodi učenja koje joj je postalo “tegobno nasljeđe”, a koje je “na beskrupulozan način branila još od srednjeg vijeka pa sve do 20. stoljeća, presretna što limb može koristiti kao prijetnju roditeljima da što prije krste svoju djecu”.
cikk (korábbi #. cikkjw2019 jw2019
budući da se među pritvorenim novinarima nalazi i, primjerice, poznata spisateljica Asli Erdogan, koja je bila i članica savjetodavnog odbora te kolumnistica kurdskih dnevnih novina Özgür Gündem, koje su sada ugašene, potom akademik i kolumnist Mehmet Altan te njegov brat Ahmet Altan, pisac i bivši urednik tjednika Taraf;
A #/#/EK rendelet #. cikkének megfelelően az árszint közzétételének biztosítására, az adatok bizalmas kezelésének biztosítása mellett meg kell határozni, hogy a Bizottság köteles évente kétszer tájékoztatni a Cukorpiaci Irányítóbizottságot az előző negyedévben a közösségi piacon forgalmazott fehér cukor átlagáráról, megkülönböztetve a cukorkvótát a kvótán felüli cukortólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“Previše propovjednika (...) više je zainteresirano za stvaranje velikih skupština i projekte izgradnje crkava, kao i za druga pastoralna zaduženja, nego za propovijedanje beskompromisne i neugodne poruke koju sadrži Evanđelje” (Cal Thomas, pisac i kolumnist).
Fényt láttamjw2019 jw2019
Usto, ja sam kolumnist...
Úgy érti, biztonságos- e odafenn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psiholozi i pisci knjiga za samopomoć — čak i novinski kolumnisti — nude svoje ideje.
Azt mondtad, hogy a Playboy Palotában szilvesztereztéljw2019 jw2019
“Ona stvara snažne želje koje ne bi trebale postojati i potiče strasti koje se ne bi smjelo zadovoljavati” (kolumnist Tony Parsons)
Tudod merre kell menni?jw2019 jw2019
On je kolumnista, plaćen je da sjedi na svom dupetu.
A Jones család?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan je kolumnist napisao: “Ako mislite da je osveta uistinu slatka, pogledajte lica onih koji godinama čekaju da se nekome osvete.”
ELFOGADTA EZT A RENDELETETjw2019 jw2019
Naprimjer, novinski kolumnist Roy Perkins napisao je u Opotiki News od 17. svibnja 1994: “Kao nevjernika, jako su me impresionirala djela i trud svih tih predanih radnika koji su iz ljubavi prema svom Bogu u taj projekt uložili toliko vremena i truda.
A sógorod vagyokjw2019 jw2019
Mrzim kolumniste!
Nem, soha nem voltam beépülve, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan je kolumnist pitao kako to da je “katolički nadbiskup kojem je stizala tužba za tužbom, premjestio pedofilične svećenike na drugo mjesto k drugoj skupini malih ministranata”.
Ez bazira beváltjw2019 jw2019
Prošle je godine jedan kolumnist Otago Daily Timesa s obzirom na brzo izgrađenu Dvoranu Kraljevstva u Dunedinu rekao sljedeće: “Bilo je to izvanredno dostignuće, izvanredan primjer motiviranosti i korištenja vlastite snage.”
Azt mondta kerüljem az emberi kapcsolatokat, ezért alakult így az életemjw2019 jw2019
87 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.