kozetina oor Hongaars
kozetina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kecskehús
Proizvodnja ovčetine i kozetine (u smislu njezine vrijednosti) triput je veća na otocima od prosjeka u EU-u.
Az értéket tekintve a juh- és a kecskehús termelése háromszor jelentősebb a szigeteken, mint átlagosan az EU-ban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uredba Komisije (EEZ) br. 3446/90 od 27. studenoga 1990. o utvrđivanju detaljnih pravila za odobravanje potpore za privatno skladištenje ovčetine i kozetine (37);
Az Olaszország felirat alatt szereplő cím helyébe a következő lépEurLex-2 EurLex-2
— Uredba Komisije (EEZ) br. 3446/90 od 27. studenoga 1990. o utvrđivanju detaljnih pravila za odobravanje potpore za privatno skladištenje ovčetine i kozetine ( 37 );
Jó reggelt, elnök úr!EurLex-2 EurLex-2
(18) Za provjeru sukladnosti pravila o zajedničkoj organizaciji tržišta poljoprivrednih proizvoda (ratarskih kultura, vina, maslinovog ulja, voća i povrća, hmelja, mlijeka i mliječnih proizvoda, junetine i teletine, ovčetine i kozetine te meda) već postoji dobro organizirani sustav nadzora.
Azzal kell kezdened, hogy olyanokkal lógsz, akik jó hatással vannak rád Pucknot-set not-set
Komisija može donijeti odluku o dodjeljivanju potpore privatnom skladištenju ako je tržište ovčetine i kozetine u posebno teškom stanju u jednom ili više sljedećih područja kotacije:
Nézel ki, mint' a bunyós lennélEurLex-2 EurLex-2
ovčetina i kozetina: životinje po zaklanoj težini
Na, de most mennem kell jegyet vennieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prema članku 6. stavku 2. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2700/93 od 30. rujna 1993. o detaljnim pravilima primjene premije u korist proizvođača ovčetine i kozetine (12), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1410/1999, stopa konverzije koja se primjenjuje na iznos ostatka premije u sektoru ovčetine je prosjek deviznih tečajeva koji vrijede u mjesecu prije zadnjeg dana poljoprivredne godine za koju je odobrena premija, prema izračunu pro rata temporis.
Tényleg nagyon szépEurLex-2 EurLex-2
Definicija proizvođača u područjima u nepovoljnijem položaju, utvrđena u članku 2. stavku 2. Uredbe (EEZ) br. 3493/90, izmijenjena je tako da se odnosi na sve proizvođače ovčetine ili kozetine čije se gospodarstvo nalazi u područjima utvrđenima u skladu s člankom 17. Uredbe (EZ) br. 1257/1999, ili čije se gospodarstvo s najmanje 50 % površine koja se koristi za poljoprivredu nalazi u takvim područjima.
Hagyjam félbe a munkánkat?EurLex-2 EurLex-2
govedina, teletina, svinjetina, konjsko meso, ovčetina i kozetina: 2 EUR,
De úgy tun¡ k, te ezt nem fogod feleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potpora sektoru ovčetine i kozetine
Szerinte a bankrabló és Fogg inasa egyazon személyEurLex-2 EurLex-2
Amandman 6 Prijedlog Uredbe Uvodna izjava 18. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (18) Za provjeru sukladnosti pravila o zajedničkoj organizaciji tržišta poljoprivrednih proizvoda (ratarskih kultura, vina, maslinovog ulja, voća i povrća, hmelja, mlijeka i mliječnih proizvoda, junetine i teletine, ovčetine i kozetine te meda) već postoji dobro organizirani sustav nadzora.
Még sosem láttalak beszállninot-set not-set
(a) govedina, teletina, svinjetina, konjsko meso, ovčetina i kozetina: 2 EUR,
Koncentrálj, Hablatyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Proizvodnja ovčetine i kozetine (u smislu njezine vrijednosti) triput je veća na otocima od prosjeka u EU-u.
Én ismerlek.Láttalak JézussalEurLex-2 EurLex-2
Čak i ako pobjegnem, pojedem kozetinu, upuca me policija.
Hogy fogom ezt kibirni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Uredba Vijeća (EZ) br. 2529/2001 od 19. prosinca 2001. o zajedničkoj organizaciji tržišta ovčetine i kozetine ( 15 ),
Ahhoz túl későEurLex-2 EurLex-2
Za provjeru sukladnosti pravila o zajedničkoj organizaciji tržišta poljoprivrednih proizvoda (ratarskih kultura, vina, maslinovog ulja, voća i povrća, hmelja, mlijeka i mliječnih proizvoda, junetine i teletine, ovčetine i kozetine te meda) već postoji dobro organizirani sustav nadzora.
Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos sem nagyobb a csapatnálnot-set not-set
Do tržišne godine 2001., u skladu s člankom 6. stavkom 2. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2700/93 od 30. rujna 1993. o detaljnim pravilima primjene premije u korist proizvođača ovčetine i kozetine (12), kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1410/1999, stopa konverzije koja se primjenjuje na konačni iznos premija u sektoru ovčetine je bio prosjek važećih deviznih tečajeva u mjesecu prije zadnjeg dana tržišne godine za koju se odobrava premija, na temelju izračuna pro rata temporis,
Igen, már látom a hasonlóságotEurLex-2 EurLex-2
Već postoji dobro organizirani sustav kontrole za provjeru poštivanja propisa o zajedničkoj organizaciji tržišta poljoprivrednih proizvoda (ratarskih kultura, vina, maslinovog ulja, voća i povrća, hmelja, mlijeka i mliječnih proizvoda, junetine i teletine, ovčetine i kozetine, te meda).
Tele van poros és érdekes régi mozis holmival, és semmit nem kell megvásárolnodEurLex-2 EurLex-2
Već postoji dobro organizirani sustav kontrole za provjeru poštivanja propisa o zajedničkoj organizaciji tržišta poljoprivrednih proizvoda (ratarskih kultura, vina, maslinovog ulja, voća i povrća, hmelja, mlijeka i mliječnih proizvoda, junetine i teletine, ovčetine i kozetine, te meda).
Az import #-ban # %-kal nőtt, #-ben # százalékponttal csökkent, a vizsgálati időszak alatt pedig további # %-kal zuhantEurLex-2 EurLex-2
Tko voli kozetinu?
Hogy lehet hogy egy ilyen csodálatos elme kidobós oktatásra pazarolta a tehetségét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ovčetina i kozetina: životinje po zaklanoj težini
Így van, Henri?Mi?EurLex-2 EurLex-2
Uredba Vijeća (EZ) br. 2529/2001 od 19. prosinca 2001. o zajedničkoj organizaciji tržišta ovčetine i kozetine (15),
Ezért az #/#/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.