Kozmičke zrake oor Hongaars
Kozmičke zrake
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Kozmikus sugárzás
Postoji mogućnost dolaska kozmičkih zraka sa zvijezda i to isto tako može biti opasno.
Fennáll még a csillagok kozmikus sugárzása is, amely veszélyes lehet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je kozmička zraka.
Nem én voItamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji mogućnost dolaska kozmičkih zraka sa zvijezda i to isto tako može biti opasno.
Rendben, uraimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kozmičke zrake mogu rascijepati DNK.
A nyilvántartásokat úgy kell tárolni, hogy az biztosítsa a károsodás, a változtatások és a lopás elleni védelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znanstvenici su dokazali postojanje kozmičkih zraka, mikrovalova i različitih vrsta elektromagnetskog zračenja.
Tárgy: A Nyugati-Schelde mélyítéséért nyújtott természetvédelmi ellentételezésjw2019 jw2019
Ja i drugi istaknuli smo da je priroda iste eksperimente izvela bezbroj puta dosad - sudaranjem kozmičkih zraka.
Éves szabadság utazási költségeited2019 ted2019
Možda su je kozmičke zrake pogodile na točno određen način.
Hát, nem tudom.Nem láttad, milyen boldog, amikor vele van?Literature Literature
Znanstvenici su se zapitkivali 2 desetljeća što bi eventualno moglo proizvesti kozmičke zrake.
Rossz a szimatod, drágámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naša magnetska polja nas štite naleta kozmičkih zraka, koje bi bile jako štetne za našu biosferu.
Nem szeretem, mégis megtörténik, de hát ilyen az élet, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije potrebna trauma, ili kozmičke zrake, ili prsten moći da bi bio superjunak
A francba is, meg kell tanulnia kiállni magáért!opensubtitles2 opensubtitles2
Ali kozmičke zrake su bile drugačije prirode.
tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a #/#/EGK, #/#/EGK és #/#/EGK irányelvek módosításáról szóló, #. július #-i #/#/EGK tanácsi irányelvre, és különösen annak #. cikke és bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li upoznati s ultra-visokom energijom kozmičkih zraka?
Jó, hogy látlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebala bi desetljeća da se uđe u trag kozmičkim zrakama do smrti nezamislivog nasilja.
Jöjjön csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kozmičke zrake nisu jedini način na koji se DNK može mijenjati.
Uram, elnézést kérek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kozmičke zrake iz svemira donose 14 posto.
A Bizottságnak az illetékes hatóságok jegyzékét és annak minden változását közzé kell tennie az Európai Közösségek Hivatalos Lapjábanjw2019 jw2019
Neke kozmičke zrake mogu nositi energije koliko i metak ispaljen iz puške.
Mennyi a családom részesedése?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urone i vrhove magnetskog polja galaksije, organske molekule i nebularne oblake, kozmičke zrake.
Tudom, hogy megbabráltadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kozmičke zrake koje je Victor Hess otkrio na nebu iznad Austrije su postavile zagonetku znanstvenicima.
Elsült.- A golyó pont a szívébe fúródottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heliosfera nas štiti od većine najsmrtonosnijih kozmičkih zraka.
Cegedel esetében: villamosenergia termelés és elosztás LuxemburgbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblake su kontrolirali zrake iz svemira, a kozmičke zrake je kontroliralo Sunce.
Nekem így felel megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hess je otkrio kozmičke zrake... pljuskovi subatomskih čestica koje se križaju po svemiru pri, doslovno, brzini svjetlosti.
Kár, hogy Peppert is beavattad ebbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije potrebna trauma, ili kozmičke zrake, ili prsten moći da bi bio superjunak.
Sose hagy minket békén?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voyager 1 je izvijestio Zemlju da su njegovi detektori su premlaćeni do strane sve više i više kozmičkih zraka.
Tudja, az egész szavazást azért kellett megbundázni, hogy valamennyire legálisan kerüljek visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove čestice, koje se nazivaju kozmičke zrake, imaju podrijeklo ( vjerovalo se ) od eksplozija supernove, daleko od našeg sunčeva sustava.
Ne zavarjanak össze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkrio je da sudari kozmičkih zraka u najvišim slojevima atmosfere proizvode milijun puta više energije od LHC-a. I još se ništa nije zbilo.
Szia.Hogy ment? MeghaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.