Kozmičko mikrovalno pozadinsko zračenje
kozmikus mikrohullámú háttérsugárzás
kozmički oor Hongaars
kozmički
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kozmikus
Ne možete ju direktno vidjeti svojim očima, ali možda ostavlja neku vrstu tragova na kozmičkoj obali.
A szemeinkkel közvetlenül nem, de hagy bizonyos nyomokat maga után a kozmikus tengerparton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svjetlo Zarthe. Moćnu kozmičku silu koja bi mogla uništiti Zarthu.
a hatás természete és súlyosságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je prava kozmička serija koincidencija.
Ne szövegelj, dugulj elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I počinjete vidjeti ove mreže, ovu kozmičku paučinu stvaranja strukture.
Akkor a Mr.Morris iránti tiszteletbőlted2019 ted2019
To je kozmička zraka.
Még egyszer, és még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne smijem govoriti o stvarima od kozmičke važnosti.
A ribavirin és a májműködés között farmakokinetikai interakció nem valószínű (lásd #. # pontban), ezért károsodott májműködés esetén a ribavirin adagjának módosítása nem szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kozmički gledano, što se više kuraca popuši na svijetu, to je bolje za čovječanstvo.
Uralkodjon magán!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto ako nema dovoljno kozmičke energije?
Igazán tudhatná!Literature Literature
Iz toga smo otkrili da Higgsovo polje, koje prožima prostor-vrijeme, možda visi o niti, spremno za kozmički kolaps i otkrili smo da bi to mogla biti naznaka da je naš svemir samo zrnce pijeska na golemoj plaži – multisvemiru.
Meddig maradhatsz?ted2019 ted2019
Nije problem u nama, to je nešto više od nas, nešto na kozmičkoj razini, ili subatomskoj.
Mást nem írt?Literature Literature
Za treptaj kozmičkog sata, od kvantnog fizičara, postao sam testni pilot zračnih snaga, što bi bilo zabavno kada bih znao kako se leti.
BevallottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijevoznik vodi računa o izlaganju svih članova posade kozmičkoj radijaciji tijekom leta dok su na dužnosti (uključujući raspoređivanje) i poduzima sljedeće mjere za one posade, za koje je vjerojatno da će biti izložene radijaciji od više od 1 mSv godišnje;
Hol lehet az amerikai ragyogásom# egy olyan sötét, felhős világban?EurLex-2 EurLex-2
Preostala koža unakaženaje opeklinama kozmičke radijacije
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájaopensubtitles2 opensubtitles2
To je zamisao da vladar može ostvariti nekakvu vrstu kozmičke svijesti, nešto što je božansko.
Hol jártatok " Bombilla " után?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da pratimo tragove od krušnih mrvica Kozmičkog sjemena.
arról, hogy a szabálytalanságot az annak súlyához igazodó határidőn belül orvosolnia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kozmička je šala da je netko osjećajan i pun empatije kao ja rođen iz prepona te groteskne sponzoruše.
Nem, nem tudok rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kozmičko zračenje
Nem mondom, hogy igazi pedofil volt, de a gyerekeinket nem engedtük a közelébeEurLex-2 EurLex-2
Ova kozmička megaoluja uništava sve unutar galaksije domaćina.
Nyilatkozat az Európai Unió Alapjogi ChartájárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U njenom središtu, super vjetar - oluja na uistinu kozmičkom nivou.
A helyesbítési jog csak olyan mértékben korlátozható, ahogy azt a #/#/EK rendelet lehetővé tesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta riječ stvara u mislima viziju kozmičke kataklizme.
És jelentkezel?jw2019 jw2019
Moja potraga za Kozmičkim sjemenom, stvarčice toliko moćne da je svaki negativac u svemiru želi, odvela je mene i Čuvare galaksije do Spartaxa, za što se ispostavilo da je rodni planet mog oca.
Devizaárfolyam és kamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postupci za upravljanje zrakoplovima koji moraju imati opremu za otkrivanje kozmičkog ili solarnog zračenja.
Abby kiszámolta a magasságát és súlyát a rejtélyes embernek a felvételrőlEurLex-2 EurLex-2
Znate li za kozmičku mikrovalnu pozadinsku radijaciju?
Keresete alátámasztása érdekében a felperes ara hivatkozik, hogy a Bizottság álláspontja, miszerint a finanszírozási megállapodás megkötése után a projektben résztvevők személye csak megfelelő módosítási megállapodással változtatható, helytelen, mivel a finanszírozási megállapodásból ilyen rendelkezés nem következikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad mi namjeravaš ispričati o Kozmičkom sjemenu, kako si obećao?
Ezt meg honnan szerezted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema njegovoj teoriji to područje je pogodila moćna kozmička munja, rezbareći krajolik kako je napredovala preko površine i izbacujući materijal u svemir.
Kellemetlen voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim znati što leži iza kozmičkog horizonta, i kako je život započeo.
A Közösség számos jogi eszközt elfogadott a nemek közötti munkaerőpiaci megkülönböztetés megakadályozása és leküzdése érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.