kozji sir oor Hongaars
kozji sir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kecskesajt
Znaš ono kad ideš sa mnom pregledati moje koze... od kojih dobivam kozji sir od kog živim?
Tudod, amikor velem jössz megvizsgálni a kecskéket a kecskesajt miatt, amiből élek?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ČAK JE BOLJI OD NAŠEG KOZJEG SIRA.
A francba is, meg kell tanulnia kiállni magáért!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, panceta, kozji sir, oštrige, tartar- steak, entrecôte na roštilju
Nem ö vitte el a kurva gyerekétopensubtitles2 opensubtitles2
Sir „Valençay” oslobađa arome kozjeg sira, šume i gljiva te cvjetne nijanse.
" Hé Dave, nincs kedved átülni a kormányhoz, és vezetni hazáig? "Erre én: " Nem Joe, nem tehetem "EurLex-2 EurLex-2
Je li pisalo kozji sir na njima?
AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT MÉLYFAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK ELLENŐRZÉSÉRE VONATKOZÓ MINTAVÉTELI ELJÁRÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodine, vaš kozji sir i omlet sa suhom govedinom je spreman!
Isten itt hagyottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U usporedbi s kozjim sirevima, sir je velik te je u obliku okomitog, blago izbočenog bačvastog valjka.
Ha a feldolgozás más tagállamban történik, mint ahol a dohányt megtermelték, a majdani feldolgozás szerinti tagállam illetékes hatósága a bejegyzett szerződésről haladéktalanul másolatot küld a termelés helye szerinti tagállam illetékes hatóságánakEurLex-2 EurLex-2
Kozji sir, potočarka i panceta.
Erre jártam, gondoltam, beugrom megnézni, hogy vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li sigurni da je ovo kozji sir?
TitoktartásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova je sa rajčicama i kozjim sirom.
Mivel a záró érték alapvetően a [...] évtől kezdődő készpénzáramlások értéke [...] évnél diszkontálható, a magánbefektetőt arra kérnék, hogy fogadja el, hogy bár a beruházása [...] évig nem termel nyereséget, mindazonáltal jó beruházás a [...] évet követő kilátások alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi spomen omotanih kozjih sireva povezanih s imenom „Banon” nalazi se u Provansalskoj kuharici Mariusa MORARDA iz 1886.
Köszönöm a tanácsotEurlex2019 Eurlex2019
uzeti u obzir manji udio masti u kozjem siru.
Alex... köszönöm, hogy megmentette az életemEuroParl2021 EuroParl2021
Pravim kozji sir i pomažem ljudima da nađu ljubav.
Ugye a második neve nem Jenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frisee salatu s kozjim sirom i oraščićima divljom rižom, pečnim šparogama i lososom en croute.
A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam na kozji sir i gljive.
Az egyes országok az euróban kifejezett összeg nemzeti pénznemre történő átszámítása eredményeként keletkező összeget kerekíthetik akár felfelé, akár lefeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne one gluposti poput kobe govedina, rukole i kozjeg sira.
Meg kellett volna tartanom a kritikus eltűnés megjelöléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poput španjolskog kozjeg sira!
Borzalmas csend van odabentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kozji sir.
Az elszámolások benyújtása és ellenőrzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ŽeIi da se riješim saIa, aIi to jako teško ide, jer potajno jedem kozji sir.
Keithszel tanácsadásra járunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim kozji sir.
Rendkívül nyugtalanítót.Már nyugtalan vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sladoled od lavande i kozjeg sira na keksu od cimeta.
Los Angelesből jöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latvijski kavijar, kozji sir, i malo mineralne vode da ti počisti tanjur.
Van öt jegyünk a Popinski- Salazar boxmeccs harmadik sorábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo Cantal, Brie i kozji sir.
Hanem, mert éreztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslužuju kozji sir!
Talán igazad vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
316 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.