kupovna moć oor Hongaars
kupovna moć
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
vásárlóerő
To usklađivanje bit će ograničeno na održavanje jednake kupovne moći na različitim mjestima zaposlenja u 2013.
Ez a kiigazítás arra korlátozódik, hogy a különböző alkalmazási helyeken érvényesülő vásárlóerő 2013-ban megegyezzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o uspostavi zajedničkih pravila za pružanje osnovnih informacija o paritetima kupovne moći te za njihov izračun i diseminaciju
Megmentettem a hajót, mielőtt még valami kár érte volna!EurLex-2 EurLex-2
Općenito se čini da proizvođači željezničkih vozila imaju kupovnu moć.
A Humalog BASAL hatásgörbéje kb.# órán át nagyon hasonló a bazális (NPH) inzulinéhozeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U paritetima kupovne moći (PKM) po glavi stanovnika
CIS Photovoltaic új réteggel ellátási project, Manchestereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
paritete kupovne moći na razini BDP-a;
Úgy érti, hogy egy igazi vihar?EurLex-2 EurLex-2
Društvo konačno raspolaže čitavim iznosom dodijeljenim potpornom fondu na temelju ugovornih prava osoblja („kupovna moć”).
Elveszed, a romantika elpárolog a nőd meghízikEurLex-2 EurLex-2
Istovremeno opadaju kupovna moć i unutarnja potražnja.
Én mondom, Dean, ide jár vadászninot-set not-set
(b) paritete kupovne moći za izdatke za osobnu potrošnju kućanstava i stvarnu individualnu potrošnju;
Az intervencióra felajánlottcukornak az alábbi követelményeknek kell eleget tennieEurLex-2 EurLex-2
Suradnja između konkurentskih nabavljača može osjetno ograničiti tržišno natjecanje na način da stvori kupovnu moć.
mivel az EU-ban működő # millió kis- és középvállalkozás (kkv) – amelyek körülbelül az összes vállalkozás # %-át teszik ki, és több mint # millió munkahelyet biztosítanak – alapvető szerepet játszik a gazdasági növekedésben, a társadalmi kohézióban és a munkahelyteremtésben, az innováció egyik legfőbb forrása és elengedhetetlen a foglalkoztatás fenntartásához és növeléséhezEurLex-2 EurLex-2
nedostatak protutežne kupovne moći ili mala protutežna kupovna moć,
a berendezések szokásos rendelkezésre állása, vagyis ráhagyást kell alkalmazni az időszakos lezárásokra, a fizetett szabadnapokra, a rendszeres karbantartásra és – értelemszerűen – a villamosenergia szezonális rendelkezésre állásáraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Belgija se tradicionalno oslanja na indeksiranje plaća za održavanje kupovne moći.
Nem östehetségek a fiúk, de az biztos, hogy vadállatokEurLex-2 EurLex-2
Zdravlje, unatoč troškovima i cijenama zdravstvenih usluga, nije roba te stoga ne smije ovisiti o kupovnoj moći građana.
Korán reggel túszul ejtettekEurLex-2 EurLex-2
(c) osiguranje kvalitete pariteta kupovne moći, u skladu s člankom 7. ;
Fajta-meghatározásEurLex-2 EurLex-2
35 % obrnuto razmjerno njihovom bruto domaćem proizvodu (standard kupovne moći po stanovniku).
Elmondom neked...... when te szerelmes vagy, hallasz az embered mindenhol hangEurLex-2 EurLex-2
bruto domaćeg proizvoda (BDP-a) po stanovniku izraženog u kupovnoj moći.
tekintettel a költségvetési egyenleg felügyeletének megerősítéséről és a gazdaságpolitikák felügyeletéről és összehangolásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
Stoga si hrvatski poljoprivrednici, zbog njihove kupovne moći, uglavnom ne mogu priuštiti poljoprivredno zemljište.
Azt hitted hófehérke nap van, mi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To usklađivanje bit će ograničeno na održavanje jednake kupovne moći na različitim mjestima zaposlenja u 2013.
Szóval tekinthetjük az elmúlt pár órát egy komoly ítélőképességi botlásnak?EurLex-2 EurLex-2
Međutim, potreban je pravni okvir za održivi razvoj, izračun i diseminaciju pariteta kupovne moći.
a GDP vezető helyzetét a portugál földgázpiacon a földgáztüzelésű erőművek ellátásábanEurLex-2 EurLex-2
Nedostatna dinamika tog sektora dovodi do visokih maloprodajnih cijena, čime se znatno smanjuje kupovna moć potrošača.
Ön az egész életét elmesélte nekem... gyermekkor, család, karrier... minden ember, akivel valaha lefeküdt... de egyetlen alkalommal sem említette a szerelmetEurLex-2 EurLex-2
To znači da poduzeća nemaju mogućnosti za ulaganje u proizvodne aktivnosti, dok je kupovna moć potrošača ograničena.
Az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokat folytathat ilyen megállapodásrólEurLex-2 EurLex-2
Ovaj novi novac koji je banka stvorila predstavlja novu kupovnu moć - tj. novac - u gospodarstvu.
Mindazonáltal azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok is felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának # %-átQED QED
(a) paritete kupovne moći na razini BDP-a;
Számítottam arra, hogy vonakodni fogEurLex-2 EurLex-2
Povjerenje potrošača također se smanjilo, kao i njihova kupovna moć 12 .
Figyelmeztettük a mugli miniszterelnököt a veszélyreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
( 59 ) U svim daljnjim upućivanjima na BDP po stanovniku BDP se mjeri u standardima kupovne moći.
Csak tedd amit mond!Eurlex2019 Eurlex2019
Ovaj sustav će nastaviti postavljati sve više automatizacije smanjujući kupovnu moć većine ljudi.
Maga Blackwood utolsó kívánságaQED QED
Kako je prikazano, dinamičan razvoj kupovne moći još je pod utjecajem negativnog razvoja prihoda u razdoblju 2008. – 2013.
Magának olyannak tűnt?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
743 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.