Kupola oor Hongaars
Kupola
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Kupola
Kupola nije dovoljno velika da održi toliko ljudi.
A kupola nem elég nagy ilyen sok ember fenntartására.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kupola
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kupola
Imamo nove hibride u kupoli, koje bismo mogli izgubiti.
Vannak új hibridek a kupola alatt, amiket örökre elveszíthetünk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdje je mala kupola?
De jó sokáig húztuk.Nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjetlost svijeće nježno se odražavala u kupolama srebrnih zagrijanih posuda na stolu postavljenom za dvoje.
Most új szabályok vannakLiterature Literature
Ta kupola mi je već uzela previše.
E rovat kitöltéséről a szerződő felek döntenek (meg kell adni a #. rovatban megadott bármely árnak az adott tételre vonatkozó összegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smijete se kretati kompleksom, ali izvan kupole ne postoji ništa osim vakuuma i stijena.
A Bizottság gondoskodik a csoport számára a titkársági feladatok ellátásáról, és megszervezi annak munkájátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće svi izabrati živjeti u kupoli.
Pokoli biztos vagyok benne, hogy semmi sem kényszerített, hogy ezt tedd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod kupolom promjera 20 metara može se smjestiti 260 ljudi.
De maga igenWikiMatrix WikiMatrix
Vidjeli smo kad je projektil udario u kupolu.
Ha nem küldesz elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupola je ovdje zbog tebe.
CODE(szövegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponavljam, AA kupole u bazi.
Vivi!Hall engem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručnice Ivanova, ispratite bojnicu Kemmer iz Promatračke Kupole
A hatóságok e tekintetben hivatkoztak a munkacsoport jelentésére, amely kitér a következőkre: A rendszer keretében a finanszírozási arány a projekt célkitűzésétől és jellegétől függően változikopensubtitles2 opensubtitles2
Kada se to kupola svodi, i to će doći, Sve će biti drugačije,
A lány semmit sem fog mondani nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokrov u obliku kupole: poklopac sa zakrivljenim okvirom postavljenim iznad okruglih skladišta pomoću čeličnih dijelova i vijčanih spojeva.
A második probléma, amelyre eddig nem sikerült megoldást találni, és amelynek komoly következményei vannak a tagállamokban is, az ügyeleti idő kiszámítása.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mi smo pod mušičav kupolom.
A #/#/EK rendelet #. cikke szerint a visszafizettetés a #. március #-tól visszaszámított tízéves időszakra korlátozódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P. reinheimeri bazirao se na primjerku DMNH 469, kupoli i nekoliko drugih dijelova tijela iz formacije Lance okruga Corson u Južnoj Dakoti.
Nem, nem hiszem hogy be tudnék jutniWikiMatrix WikiMatrix
Naprava sakuplja svjetlo kroz kupolu i prenosi ga putem svojeg unutarnjeg reflektirajućeg sustava na strop prostorije, gdje se svjetlost raspršuje.
Mit hivataloskodik?EurLex-2 EurLex-2
i. za balone s kupolom kapaciteta između 3 401 m3 i 6 000 m3, najmanje 100 sati;
Nincs más lehetőségEurlex2019 Eurlex2019
Što ta kupola radi na građevini neoklasicističkog stila?
Üljön le, mielőtt elesikjw2019 jw2019
Istraživala sam događaje pod kupolom.
Fontolóra lehet venni a nifedipin adagjának csökkentésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupa balona znači kategorizacija balona prema veličini i kapacitetu kupole.
Mindent előkészítekEurlex2019 Eurlex2019
U NRK-u se za proizvodnju odljevaka pretežito koriste peći u obliku kupole, dok industrija Zajednice pretežito koristi električne peći za postupak taljenja.
Hey, mit csinálsz?EurLex-2 EurLex-2
3. osigurava da osobe koje pomažu pri napuhavanju i ispuhavanju kupole nose prikladnu zaštitnu odjeću.
Bazd meg, Craig!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1. Dijelovi vojnog oružja poput cijevi (u što ulaze njihovi ulošci), kočni mehanizmi i poklopci za topove svih vrsta, kupole, postolja, stativi i druge posebne podloge za topove, strojnice, puškostrojnice itd., s mehanizmom ili bez mehanizma za ciljanje i punjenje.
A ködben vanEurLex-2 EurLex-2
Za vašu sigurnost i komfor, napravljene su kupole... da vas zaštite od vakuuma izvani
A Tuxedo Club, ami nekem valóopensubtitles2 opensubtitles2
Dekorativni predmeti, otvarači za boce, metalne kutije za doziranje papirnatih ručnika, pladnjevi, stolno posuđe, stolna zvona, pribor za jelo, čaše sa stalkom za pivo, pribor za barove, oprema za kafiće, čaše s ravnim dnom, posude za miješanje koktela, mjerne čaše, vinske čaše, čaše za piće, boce likera, čaše za viski, staklene šalice vadičepi, posuđe za posluživanje i tanjuri, tanjuri za jelo, zdjele za salatu, široke čaše za pjenušac, tanjuri za kruh, tanjuri za maslac, tanjuri, šalice i podlošci, jušnici i druge zdjele, zdjele za pirjano voće, pladanj, otvorene i poklopljene plitke posude, posude za umak i stalci, pladnjevi, zdjele za juhu, posude za kavu i čajnici, posudice za šećer, posudice za vrhnje, čašice za jaja, posude za bombone, posude za hlađenje vina i kupole s ledom, kušalice za vino, šalice, vrčevi za piće, šalice za punč, čaše na stalku, pehari
Ha az elnök megérti az amerikai népet, kénytelen lesz aláírni az ígéretet. "tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.