kupka oor Hongaars
kupka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
fürdő
Martini i kupka je puno bolje od ovoga.
Egy martini és egy fürdő sokkal jobb lett volna ennél.
fürdőkád
Onda se ljubav otopila, kao sol u kupki.
Aztán, ahogy egy jó fürdőkád esetében, a szerelem szépen lement a lefolyón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blatne kupke...
Ne hagyjon itt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekaj, idem si pripremiti kupku
Folytogatás miattopensubtitles2 opensubtitles2
Mrzim vruće kupke.
Csak egy autósiskola.Mennyire lehet rossz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antiparazitne kupke za ovce
A kérelem a következő adatokat tartalmazza:-a gyártó vagy a cég neve és címe, meghatalmazott képviselője vagy a kérelmező neve és címe, és az edények gyártási helye vagy helyeitmClass tmClass
Sapuni, Mirisi, Pribor za kozmetičke svrhe, Esencijalna ulja, Kozmetika za kupanje, Pjenušava kupka, Gelovi za tuširanje za nemedicinsku uporabu, Preparati za šminkanje i skidanje šminke, Kreme za depilaciju, Dezodoransi za osobnu upotrebu, Kolonjska voda, Šamponi, Parfimiranje zraka (pripravci za-)
Vigyünk jó sok borttmClass tmClass
Soli za termalne kupke
Nem én voltamtmClass tmClass
Toaletni sapuni i preprati za kupanje, uključujući one za kupke i za tuš
Hollandia úgy érvelt, hogy nem lehetséges a holland kerámiaipar összes alágazatára vonatkozóan megválaszolni a Bizottság kérdéseit, mivel néhány alágazatban csak egy holland szállító van (pl. burkolólapok, kerámiacsövek, szaniter kerámiatermékektmClass tmClass
Ubrzo poslije, obuzet strašnim bolovima pokušao se okupati u kupki s lipovim listovima, i utopio.
A négyzet alakú hálószemekből álló zsákvég elősegíti a kisméretű halak és a fogható méret alatti norvég rákok menekülésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovaj se podbroj razvrstava, na primjer, specijalne pripravke za kupke za metalizaciju, kupke za davanje sjaja i proizvode za elektronagrizanje.
Gyerünk, édesem, lélegezzEurlex2019 Eurlex2019
A ako vas zanima je li kupka spremna, čut ćete da je Sin stvoren ni iz čega.”
Ha az érdekeltekkel a #/#/EK irányelv (keretirányelv) #. cikkének megfelelően folytatott konzultációt követően arról születik döntés, hogy a kivételes gazdasági értéket képviselő számok használatára vonatkozó jogok megadására versenyeztetési vagy összehasonlító kiválasztási eljárás keretében kerüljön sor, a tagállamok a legfeljebb háromhetes határidőt legfeljebb további három héttel meghosszabbíthatjákjw2019 jw2019
Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-60: Posebni zahtjevi za vrtložne kupke
Adj # dollárt.NemEurLex-2 EurLex-2
Imam li vremena za kupku prije vecere?
Legnagyobb elektromos fogyasztás: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema ništa ni od alkoholne kupke, osim moje krvi i epitela.
Oké, most, kész?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro bi mi toplu kupku.
az összeállítási rajzot, építési szabványt és műhelyrajzokat, valamint az alkatrészek, szerelvények, áramkörök stb. rajzaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Relaksirajuće kupke zamijenila sam brzim tuširanjem, a romantične večere hranom iz mikrovalne pećnice.
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?jw2019 jw2019
Kreme za njegu kože, osim za medicinsku upotrebu, Pripravci i tretmani za kosu, Pripravci za tamnjenje, Kozmetički proizvodi, Preparati za njegu noktiju, Mirisi, i Proizvodi za čišćenje, Odnosno, Nemedicinski sapuni, Neljekovite kreme za čišćenje kože i Neljekovite kupke
Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményéveltmClass tmClass
Usluge građenja, popravljanja i postavljanja nadstrešnica za bazene i bazena, kupki s vrtložnom vodom, kupelji, sauna, hamama i vodenih bazena
Én azt akarom, hogy lőj le!tmClass tmClass
Uljne kupke za njegu kose
Bűnbánó betörők visszavitték a lopott zsákmányttmClass tmClass
Kad dodem doma Vodim najduza vruca kupka u mom zivotu.
Csak hívj, ha kész vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što kažeš na kupku?
ha a telepre olyan telepről érkezett a baromfi vagy a keltetőtojás, amely madárinfluenzával vagy Newcastle-betegséggel fertőzött vagy a fertőzés gyanúja fennállOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvije države članice predložile su 2011. izmjenu minimalnih električnih parametara za vodenu kupku koji se zahtijevaju Uredbom (EZ) br. 1099/2009.
Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételévelEurLex-2 EurLex-2
Egipćani bi stavili tjelo u kupku od cedrovog ulja i isplahnuli tjelo vinom pa prekrili sa soli.
Mennyi a családom részesedése?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabine, prenosive za turske kupke
Hadd vigyük haza!tmClass tmClass
Mirisni gelovi za kupku i tuširanje
De úgy tun¡ k, te ezt nem fogod feltmClass tmClass
A sada, moram imati kupku.
A szubszidiaritás elve szerint a tagállamok feladata az ilyen jellegű nemzeti tudományos-technikai kapacitásnak és az alapfelszereltségnek, azaz a kiválóság és a csúcsteljesítmények alapjának, a kialakításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.