Kupina oor Hongaars
Kupina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Szeder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kupina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szeder
Boysen kupine, zamrznute, nepripremljene u pakiranja za pojedinačnu prodaju
Földi szeder és málna keresztezéséből előállított gyümölcs („boysenberry”), fagyasztva, hozzáadott cukor nélkül, a kiskereskedelmi forgalom számára nem kiszerelve
vadszeder
Miris: vina su intenzivna i voćna s delikatnim aromama crvenih bobica, malina, crnih trešanja i divljih kupina.
Illat: a borok intenzív, gyümölcsíze piros bogyósok, málna, kései meggy és vadszeder enyhe gyümölcsaromáival párosul.
földiszeder
Voćna aroma (kupina, ribiz) ili s cvjetnim notama, ponekad s aromom začina ili drva.
Gyümölcsös (földiszeder, ribiszke) vagy virágos, esetenként fűszeres vagy fás jegyekkel rendelkezik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostružnica (Loganove bobice, tayberries (Rubus fruticosus x idaeus), bobice Boysen (Rubus ursinus × idaeus), nordijska kupina i drugi hibridi roda Rubus)
ÖsszejöttekEurLex-2 EurLex-2
ananas, banana, borovnica, breskva, dinja, grejp, grožđe, jabuka, jagoda, kokos, kruška, kupina, malina, mandarina, mango, marelica, rabarbara, smokva, suha šljiva, trešnja
A pénzforgalomba ki- és bemenő osztalékok asszimilációja a méltányosság alapját követi, az osztalékok sem a Szerződésben, sem pedig az irányelvekben nincsenek külön megemlítveEuroParl2021 EuroParl2021
Maline, kupine, dud (murva), loganove bobice, crni, bijeli ili crveni ribiz i ogrozd:
Van valami probléma a kábeltévéjükkel?EurLex-2 EurLex-2
Moriferi and Ursini (kupina) i hibridi
Ezt meg honnan szerezted?EurLex-2 EurLex-2
arktička kupina (Rubus arcticus L.),
A behozatal növekedése és a súlyos kár közötti okozati összefüggés vizsgálatához, valamint annak biztosítására, hogy a más tényezők okozta kárt ne tulajdonítsák a behozatal növekedésének, a Bizottság megkülönböztette egymástól a károsnak ítélt tényezők káros hatásait, ezeket a káros hatásokat azokhoz a tényezőkhöz rendelte, amelyek azokat okozták, és miután a kárt hozzárendelte valamennyi meglévő károkozó tényezőhöz, meghatározta, hogy a behozatal növekedése képezi-e a komoly kár valódi és alapvető okátEurlex2019 Eurlex2019
Voće i orašasti plodovi, nekuhani ili kuhani u pari ili vodi, smrznuti, neovisno o tome sadržavaju li dodani šećer ili druga sladila ili ne, kupine, dud (murva), loganove bobice
Még három hasonló eltűnésről kaptunk jelentést az elmúlt # évbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Malina (japanska malina, arktička kupina (Rubus arcticus), nektarna malina (Rubus arcticus × Rubus idaeus))
EIkoboztak mindent, még azt a cuccot is, ami nem voIt IopottEurLex-2 EurLex-2
Obični vrijes, kesten, kupina, bijela djetelina, suručica
Mégis mi másról írhatnék?EurLex-2 EurLex-2
Maline, kupine, dud (murva) i loganove bobice, svježe
Amerikai vagyokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voćne, pune arome (šumsko voće, crveni ribiz, kupina, borovnica) primjetne su u crnim vinima, osobito onima koja se proizvode na tlima u brdima Hodod (sela Hodod, Nadișu Hododului itd.) koja imaju ilovaste, često karbonatne sedimente bogate hranjivim tvarima, u kojima se akumuliraju velike količine antocijanina što pogoduje tim vinima.
Élelmiszerbiztonság, élelmiszersegélyezés, humanitárius segítségnyújtás, gyorssegélyek és újjáépítési támogatásokEurlex2019 Eurlex2019
Kupine i dud (murva), nekuhani ili kuhani u pari ili vodi, smrznuti, bez dodanog šećera ili drugih sladila
a Kínai Népköztársaságból és az Amerikai Egyesült Államokból származó triklorocianursav behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetésérőlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ostružnica (Loganove bobice, bobice Boysen i nordijska kupina)
Fel tudod ezt fogni?EurLex-2 EurLex-2
U pogledu fosetila takav je zahtjev podnesen za kupine, celer korjenaš i slatki komorač.
Semmi baj, Olive!EurLex-2 EurLex-2
Malina (Japanska malina, arktička kupina (Rubus arcticus), Rubus arcticus x Rubus idaeus)
Egyszer megmentetted az életem, ElleEurLex-2 EurLex-2
Malina (japanska malina, arktička kupina (Rubus arcticus), Rubus arcticus × Rubus idaeus)
A legtöbb ember egy órán belül meghal ha halhatatlan marja megEurLex-2 EurLex-2
arktičke kupine (Rubus arcticus L.),
Kész van.Jobb, mint az igaziEurLex-2 EurLex-2
— kupine (Rubus fruticosus auct. aggr.),
millió %- ba. hogy ez történtEurlex2019 Eurlex2019
Smrznuti koncentrat soka od kupine vrste Boysen Brix vrijednosti 61 ili veće, ali ne veće od 67, u izravnim pakiranjima sadržaja 50 litara ili većeg
Senkit nem zavar ez?EurLex-2 EurLex-2
Maline (japanska malina, arktička kupina (Rubus arcticus), Rubus arcticus x idaeus)
Segíts kipakolni a cuccot!EurLex-2 EurLex-2
Malina (japanska malina, arktička kupina (Rubus arcticus), nektarna malina (Rubus arcticus x Rubus idaeus)
Úgy hívják: " promicin gátló. "EurLex-2 EurLex-2
– Maline, kupine, dud (murva), loganove bobice, crni, bijeli ili crveni ribiz i ogrozd:
Tudom, hol vanEurLex-2 EurLex-2
Kupine sorte Boysen, smrznute, bez dodanog šećera, nepripremljene za pojedinačnu prodaju
Ügyszám COMP/M.# – EQT/SAGEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.