Kupa
Kulpa
kupati oor Hongaars
kupati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
fürdik
Ja bin rekao da spavate cijeli dan i kupate se u mlijeku!
Azt hittem egész nap alszik és tejben fürdik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U redu, nije ti valjda rekao kako smo se išli kupati goli na jezeru Michigan?
Sok szerencsét uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću te kupati.
Kiveszem a gatyámat a szárítógépbőI, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako su istraživači ulazili sve dublje unutar pećine, nailazili su na cijele galerije ispunjene najneobičnijim oblicima, poput ovih pet metara visokih kupa, zamrznutih najfinijim kristalima.
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi od naših gostiju putuju izdaleka da bi se kupali u našim ljekovitim vodama.
TehátmegzsaroljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti se nisi kupao.
Lehet, hogy harcba keveredemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada ste se zadnji put kupali u bazenu?
Nem tudom egyedül végigvinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek se kupam u deset.
Minden másnap bevásároltam nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanley nikad nije zatvarao vrata dok se kupao.
Megmutatnád?Literature Literature
Finalna utakmica Rugby League Challenge kupa i Svjetski kup u ragbiju imaju opći odjek u UK-u kao događaji od velikog općeg interesa koji privlače ljude koji obično ne prate takva natjecanja.
Nem utolsósorban azért, mert az egyetlen tanú kómában van.#- as a Glasgow kóma skálánEurLex-2 EurLex-2
Kada to iznimno nije slučaj (navedene utakmice Svjetskog kupa u kriketu), popis je ograničen (budući da uključuje finale, polufinale i utakmice u kojima sudjeluju domaće ekipe) i zahtijeva samo odgovarajuće sekundarno praćenje te u svakom slučaju ispunjava dva kriterija koji se smatraju pouzdanim pokazateljima važnosti događaja za društvo (uvodna izjava 13.)
Régen olyan jóban voltunkEurLex-2 EurLex-2
Ja se volim kupati s prijateljima.
Nem tudod, mennyi idő kell, hogy elkészüljön?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ići ćeš se gola kupati.
HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT és MÓDOSÍTÁSOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, savjetuje im se da naviknu djecu na neke redovite radnje prije odlaska u krevet, primjerice da ih kupaju, maze i pričaju im priče za laku noć ako su još mala, te da im ne dozvole gledanje televizije ili korištenje kompjutera sat vremena prije odlaska na spavanje.
Gondolom, tudod, Bob...... ha mégegyszer meglátlak itt, lelőlek önvédelembőljw2019 jw2019
Da, kupao si se.
Felrobbantom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto u tvome tijelu čini da se kupaš u znoju.
Kitűnő, tudod hogy hol van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazvao sam neke prijatelje dok si se kupao.
A Bizottság az egyetértési megállapodásról tájékoztatja az Európai Parlamentet és a TanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da te kupamo.
A Bizottság Határozata (#. február #.) a harmadik országok által a #/#/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozat módosításáról (az értesítés a C #. számú dokumentummal történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je kao kad ti mama kaže da se možeš kupati prije ili poslije večere.
Hiszek bennedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohammed je stavio kadu na vrh ruševine i počeo je svakog jutra ondje kupati svoju djecu.
Egyszer felszereltem egy pasinak egy házimozi- rendszert Los Angelesben, és annyira tetszett neki, hogy megkért, szereljek fel egyet a párizsi házába isted2019 ted2019
Majka ga redovito kupa “lizanjem” čime ga lišava mirisa i tako štiti od grabežljivih životinja.
Kimászott egyszerűen a földből (sirbóljw2019 jw2019
5:12 — Kako protumačiti riječi: “Oči su mu kao golubovi kraj potoka, koji se u jezercu mlijeka kupaju”?
A neve Harmonowjw2019 jw2019
Srednjovjekovni se seljaci nisu kupali mjesecima, a presvlačili se nisu skoro nikada.
Ezek vannak alapokon, oké?Literature Literature
Ruthupravo kupa Alice.
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje je prikazan dok se kupa na vrelu, izlijeva puna vedra vode po glavi, a divna je stvar da, dok mi ovdje sjedimo i razgovaramo,
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiQED QED
Odatle i "toto" u nazivu ovog kupa.
Ha bármit is találunk, az első busszal mész hazaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.