kupaona oor Hongaars
kupaona
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
fürdőszoba
Djeca su nam zaključana u kupaoni i ja ću ih osloboditi.
A gyerekeink a fürdőszobában rekedtek, és én kiszabadítom őket.
fürdő
Adam West nikad ne zaključava vrata na kupaoni.
Adam West sose zárja be a fürdő ajtaját.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekao sam ti da se kloniš kupaone.
Mi a fenét jelentsen ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo moram u kupaonu, i poći ću svojim putem.
VoItáI orvosnáI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvuklo je Meredith iz kupaone i vidjela sam haljinu i predivna je.
Menjen a pokolba ezzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije nego što uđete u slijedeću stresnu situaciju procjenjivanja, na dvije minute, pokušajte raditi ovo, u liftu, u kupaoni, za stolom iza zatvorenih vrata.
Visszamegyünk, és te velünk jösszted2019 ted2019
Hej, želiš li krevet bliže kupaoni ili krevet bliže vratima?
Andrea, a közös múltunk megköveteli, hogy neked ajánlam fel előszörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji lažni zid iza kupaone ogledalo.
Elhozta, amiről beszéltünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izlazi iz kupaone, bako!
A biztonsági távolság nem lehet # cm-nél kisebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodajne usluge, online maloprodajne usluge i maloprodaja putem poštanske narudžbe u vezi sa slijedećom robom: žarulje, LED žarulje, halogene žarulje, svjetiljke, komercijalne svjetiljke, industrijske svjetiljke, fluorescentne cijevi, rasvjeta, rasvjeta u slučaju nužde, rasvjeta za ormariće, rasvjeta u kupaoni, fluorescentna rasvjeta, komercijalna rasvjeta, usmjerena rasvjeta, trake za rasvjetu, dekorativna rasvjeta, uslužne svjetiljke, vrtna rasvjeta, sigurnosna rasvjeta, vanjska rasvjeta, rasvjeta za trijem, solarna rasvjeta, LED rasvjeta
Oké, vége a gyereknapnaktmClass tmClass
Čak sam rastavio cijevi u kupaoni, jer sam bio uvjeren da mi je upao u sudoper.
Minden jel szerint jól!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curi u njenoj glavnoj kupaoni.
Próbáld megérteni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I on je u kupaoni.
Nem alkalmazható olyan betegeknél, akik szoptatnak, súlyos májbetegségben szenvednek, vagy akiknél a májenzimek szintje a vérben magasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke, kupaona je tvoja.
A közösségi pénzügyi hozzájárulásfeltételeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš se presvući u kupaoni.
Megkaptam a kulcsot az igazgatótólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sam u kupaoni.
Lesz egy másik változat isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djevojka koja je mogla umrijeti u kupaoni.
A megjelenítők oldaláról tekintve a piacvizsgálat adatai alapján a DoubleClick, mintegy (#–#) %-os piaci részesedésével vezető szerepet tölt be az EGT-ben, utána következik a (WPP reklámügynökség által nemrégiben megvásárolt) #/# Real Media/OpenAdStream kevesebb, mint (#–#) %-os, valamint az AdTech/AOL kevesebb, mint (#–#) %-os piaci részesedésselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moći ću koristiti kupaonu u prizemlju, zar ne?
Még ha akarnám is, a bombák a katonaságnál vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da unutra ima kupaona.
És Solonius még csak sejteni se fogja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natikače za kupanje, Papuče za kupaonu, Čizme, Papuče, Sandale, Klompe, Sportska obuća, Obuća za nogomet, Gumene čizme za kišu, Odjeća, Muški i ženski odjevni predmeti
Ezen túlmenően az intézkedés alkalmazása révén az éves adóbevételek becslés szerint mintegy # millió EUR-val csökkennénektmClass tmClass
Obojica su u kupaoni?
És megláthattam az ellenségemet, a mi ellenségünket- a zsidókat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboravila sam isprazniti ormariće u gostinjskoj kupaoni.
Visszatértünk, Aizen- samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj put je do kupaone odvela Willyja Klemmarta.
Amióta a Pentagon nem helyesli a programunkat, nincs más választásunkLiterature Literature
Djeca su nam zaključana u kupaoni i ja ću ih osloboditi.
Hogy másnak ne essen bajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Neko je zaboravio nešto u kupaoni. "
A " Szerelmi történet " csodálatos regényOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je tamno, otišao sam u kupaonu, okrenuo se, i greškom krenuo na nju
A Bizottság #/#/EU irányelveopensubtitles2 opensubtitles2
JEDINO ŠTO NE RADIM, A TREBAM, VODI U TVOJU KUPAONU.
Nem tudják, miért tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.