Kup pobjednika kupova
Kupagyőztesek Európa-kupája
Kupe oor Hongaars
Kupe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Kupé
Sportski auto ili manji kupe.
Egy sportkocsi, vagy egy kis kupé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kupe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako si znao Kupi se događa?
Hálából a szabadságáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupiranje za treće osobe različitih kozmetičkih proizvoda koje omogućava klijentima da vide i kupe te proizvode u maloprodajnim trgovinama ili u robnim kućama (ne uključuje njihov prijevoz)
Hány sebesült van?tmClass tmClass
Kupila je knjigu Jedi, moli, voli i njome potpalila očev Mercedes.
Szeretkezzünk, itt és most...- Betty AnnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naime, s jedne strane, broj emisijskih jedinica koje operater dobije besplatno može biti nedovoljan za ispunjavanje njegove godišnje obveze predaje, tako da je obvezan na primarnom ili sekundarnom tržištu kupiti broj emisijskih jedinica koji mu nedostaje.
Úgy vélem, Lehtinen úr beszámolója ebből a szempontból kiváló hozzájárulás a témához, mivel, véleményem szerint a szolgáltatók általános kötelezettségei megnevezésének közös megegyezésen nyugvó európai szabványokon kell alapulnia.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ispada da i običan plastelin kojeg kupite u dućanu provodi struju, i profesori fizike u srednjim školama to koriste godinama.
Az új cardiovascularis eseményeket (elsődleges végpont) a # hónapban # %-os (CIted2019 ted2019
Nagrada je 5 bodova za kup.
Dinnye (beleértve a görögdinnyét isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vi. neće namjerno kupiti ili prodati konfliktne dijamante ni pomoći drugima pri kupnji ili prodaji konfliktnih dijamanata;
Elmenükeltem otthonrólEurlex2019 Eurlex2019
Moj tata je kupio posjed Bell Witch.
Ha meg iszol, mindig hánysz és karcsú maradszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskoristit ću korupciju u srcu kraljevstva, a takvo obilje zlata će mi kupiti put do kraljevih odaja, čak i do kralja samoga.
Ez nem tetszettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
teret koji se prevozi vlasništvo je poduzeća, odnosno poduzeće ga je prodalo, kupilo, dalo u najam ili unajmilo, proizvelo, izdvojilo, preradilo ili popravilo;
Minden a Te hibádEuroParl2021 EuroParl2021
I možeš biti sigurna da kao ni ja, ni moj sin ne može biti kupljen.
A Tanács által elhatározott, valamint az Ausztria által meghatározott legnagyobb megengedett határértékeknek, mint COP-értékeknek az összehasonlítása bizonyítja a harmonizálás terén végrehajtott erőfeszítéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupila si šampanjac?
Nézze, CorsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DA KUPIŠ VRIJEME, DA TVOJ IZVOR NAPUSTI ZEMLJU.
A bestia, a te fiad, GrendelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pun je prašnjavih ali zanimljivih potrepština iz starih filmova, i ne moraš ništa kupiti
Hány sebesült van?opensubtitles2 opensubtitles2
Kupila sam glupu cipelu i slomila se.
Amennyiben az árukat a rendeltetési vámhivatalban az indító vámhivatal által megállapított határidő lejárta után mutatják be, és amennyiben a határidő betartásának elmulasztása olyan körülmények miatt történik, amelyeket kielégítően megindokolnak a rendeltetési vámhivatal számára, és amelyek nem tulajdoníthatók a fuvarozónak vagy a főkötelezettnek, az előírt határidőt betartottnak kell tekinteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došao sam ovamo kupiti vaš prekrasan dom.
Kérem a pipátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija je dalje smatrala da je mjerodavno zemljopisno tržište EGP, posebno zbog trgovinskih tokova i podrijetla proizvoda kupljenih na tržištu ionomera.
Turnerrel kievezünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Misliš da si me kupio?
Az NMS kezelése szempontjából fontos a korai diagnózisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvođači kupuju fluorirane stakleničke plinove i prodaju ih drugim proizvođačima u komercijalne svrhe. U takvim slučajevima samo proizvođač koji ih je kupio može podnijeti izvješće o količinama tih tvari predviđenima za korištenje u glavnim aplikacijama.
VolkswagenEurLex-2 EurLex-2
To je ono najbolje što se novcem moglo kupiti: udaljenost.
A betegség kialakulásának számos rizikótényezője közé tartozhat többek között a kombinált retrovírus # elleni kezelés időtartama, a kortikoszteroidok használata, az alkoholfogyasztás, a súlyos immunszuppresszió és a magasabb testtömeg-indexLiterature Literature
Osim što ih je duhovno jako ohrabrio, pomogao je obiteljima da kupe kamionet kako bi mogle ići na sastanke Jehovinih svjedoka i dovoziti svoje proizvode na tržnicu.
Tárgy: Támogatás Bulgária szociális jóléti intézményei számárajw2019 jw2019
Zašto neki kupci kupuju, a drugi odluče da neće kupiti?
Akkor lattuk utoljaraLDS LDS
Krala je kako bi kupila lijekove nekomu koga je voljela.
Hátradőlnél egy pillanatra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A David je odgovorio: “Da kupim+ od tebe to gumno i sagradim žrtvenik Jehovi, kako bi prestala pošast+ među narodom.”
nemrég álltak át állati eredetű inzulinról humán inzulinrajw2019 jw2019
Harry, iskreno, tko će kupiti Billy Bassa velikih usta za 150 dolara?
Igen, IgazgatónőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.