le havre oor Hongaars
le havre
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
le havre
Dva izaslanika sa španjolskog dvora stigla su u Le Havre loveći istraživača Bonnairea.
Két követ érkezett a spanyol udvarból Le Havre-ba, hogy megtalálja Bonnaire-t, a felfedezőt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dva izaslanika sa španjolskog dvora stigla su u Le Havre loveći istraživača Bonnairea.
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveiro – Valladolid – Vitoria-Gasteiz – Bergara – Bilbao/Bordeaux – Tours – Pariz – Le Havre/Metz – Mannheim/Strasbourg
Tényleg a Földről jöttetekEurlex2019 Eurlex2019
Shannon Foynes – Dublin – Cork – Le Havre – Rouen – Pariz
" Óriási hibát követtem el azzal, hogy elfogadtam ezt a továbbképzést..." ami # hétre elszakít a feleségemtőlEurlex2019 Eurlex2019
Madrid-Medina del Campo/Bilbao/San Sebastian-Irun-Bordeaux-Pariz/Le Havre/Metz
Szögesdrót vasból vagy acélbólEurLex-2 EurLex-2
— Madrid-Medina del Campo/ Bilbao/San Sebastian-Irun- Bordeaux-Paris/Le Havre/Metz – Strasbourg ((+))/Mannheim ((+))
A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhezEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cesta za Le Havre je prilično pusta.
Most Miranda Priestly- ről beszélünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
unos za luku u Le Havre zamjenjuje se sljedećim:
Napokig ültem ottEurLex-2 EurLex-2
Prvi je razvoj prometa u području Hamburg – Le Havre, a drugi je smanjenje prometa u DGD-u.
Még ha az EU polgárai utána is néznek egy konkrét jogszabálynak, gyakran nincsenek tudatában, hogy léteznek más, alapvetően ugyanahhoz a jogszabályhoz kapcsolódó uniós jogszabályok is.Eurlex2019 Eurlex2019
Trenutačno se razvijaju čvorišta za CO2 u gradovima Fos-sur-Mer, Le Havre i Dunkerque u Francuskoj.
Múlt héten egy nőt találtak a lakásában.Megkötözték és kirabolták helyetEurlex2019 Eurlex2019
„Shannon Foynes – Dublin – Cork – Le Havre – Rouen – Pariz”.
A gyerek előtt?Mickey, kérlekEurlex2019 Eurlex2019
Prvi je područje Hamburg – Le Havre, a drugi je smanjenje prometa u DGD-u.
Mondjuk ki nyíltan!A szeretetedEurlex2019 Eurlex2019
Pravilo upućuje na to da PSA i AG moraju ostvariti 25 % bolje rezultate od područja Hamburg – Le Havre.
Az Európai Parlament #. október #-i jogalkotási állásfoglalása a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló #/#/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNSEurlex2019 Eurlex2019
Shannon Foynes/Dublin/Cork – Le Havre – Rouen – Pariz
A rendkívüli kőrülményekrenot-set not-set
Zainteresirane morske luke tvrde da morske luke kao što su Hamburg i Le Havre dobivaju različite vrste javne potpore.
Knut KirályEurLex-2 EurLex-2
Moram još naći kupce, ali smjesta ću se uputiti u Le Havre i dogovoriti premještaj robe u moje skladište.
A férjes asszonyok mindig a legszenvedélyesebbekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgija je nadalje istaknula da su se u području Hamburg – Le Havre operatori terminala natjecali da privuku i zadrže promet.
El sem hiszem, hogy elmentélEurlex2019 Eurlex2019
Nekoliko francuskih luka (Le Havre, Dunkerque, Calais) luke su osnovne mreže uključene u Atlantski koridor i koridor Sjeverno more – Sredozemlje.
Ebben a tekintetben különösen fontos arra emlékeztetni, hogy # januárjáig az érintett termék tekintélyes részére mennyiségi korlátozások vonatkoztakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U razdobljima smanjenja prometa MTR-i iz prethodne godine umanjeni su za 75 % godišnje stope smanjenja u području Hamburg – Le Havre.
Az #. cikk bekezdésében felsorolt termékek esetében azok gazdaságilag jelentős mennyiségeinek a termékek nemzetközi kereskedelmi árain, de a Szerződés #. cikkének megfelelően megkötött megállapodások eredményezte határokon belül történő exportálásához az ilyen árak és a közösségi árak közötti különbség exporttámogatások által biztosítható a szükséges mértékbenEurlex2019 Eurlex2019
(7) To smanjenje prometa odraz je učinka globalne gospodarske krize od 2008. (dalje u tekstu: „kriza”) na područje Hamburg – Le Havre.
Enegedd szabadon a tudatalattidat!Eurlex2019 Eurlex2019
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.