lažni rat oor Hongaars
lažni rat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
furcsa háború
Nakon uvodne lažne ofenzive bili smo zreli za lažni rat.
" A furcsa offenzíva bevezetője után felkészültünk egy furcsa háborúra. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zašto CIA vodi lažni rat u Afganistanu?
Nem beszélne világosabban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam osjećaj da ovaj " lažni rat " neće još dugo trajati.
Én vagyok a sötétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je bio lažan rat ali moje ogrebeno koljeno je stvarno.
A #/EK rendelet egyik legfőbb célja különböző lehetőségek bevezetése a környezetvédelmi információk kommunikációjára az érdekeltek irányábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obzira na situaciju, direktor gasi naš lažni rat s Cazom do kraja tjedna.
Igen, négy gétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon uvodne lažne ofenzive bili smo zreli za lažni rat.
Igyunk...... a válaszokra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Ganimed je lažni rat da to prikrije.
Ha több kijelölt fel- és leszállóterület van, akkor ezeket úgy kell kialakítani, hogy a légi járművek műveleteire nézve ne jelentsenek elfogadhatatlan kockázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak su i lažni ratovi imali gubitke, Isaak.
Okosabb lett volna leperkálni a beugrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trubaduri su ga nazivali lažnim križarskim ratom.
Az intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek, valamint a Hivatal és a tagállamok mindannyiszor tájékoztatják az egyeztetési eljárás résztvevőit az eljárás következtetései nyomán hozott intézkedésekrőljw2019 jw2019
Zatim, u recima 5. do 14, Isus je prorekao lažne Kriste, ratove, nestašice hrane, proganjanje kršćana, bezakonje i propovijedanje o Božjem Kraljevstvu u velikom omjeru.
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónapjw2019 jw2019
Dokažem li da je ciparska snimka lažna, spriječit ćemo rat.
Enid, csak te látod a háborúban az üzleti lehetőségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On vjeruje da je ciparska snimka, naš jedini dokaz za rat, lažna.
Hol vannak a kazetták?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuga, rat, potkupljivost lažni proroci, lažni idoli, obožavanje zlata.
az életem hátralévő részébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rat je lažan, momci.
Tudom, és jó érzés voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac je bio lažno optužen da je tijekom rata surađivao s neprijateljem, pa je dobio otkaz.
Benne vagy a korban, de nekem tetszeljw2019 jw2019
Srećom, dosad su svi zapovjednici uvidjeli da se radilo o lažnim uzbunama, pa je nuklearni rat izbjegnut.
Karom #- es a központnak a UCAV közvetlenül előttem halad az orosz légtér irányábajw2019 jw2019
Britanski rat je počeo lažnom uzbunom.
A harmadik kivétel lehetővé teszi a szállító számára, hogy egy összetevő vevőjét – akinek az összetevőket beépítés céljával szállította – korlátozzon abban, hogy azokat viszonteladóként értékesítse a szállító versenytársainakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećemo početi rat na temelju lažnih ili nepotpunih podataka.
Camelot sorsa megpecsételődöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U iskazu sam ozbiljno kritizirao svoje kolege, svoje ministre, koji su, po meni, krenuli u rat na temelju lažnih pretpostavki.
Tedd vissza azt a mocskos kezedted2019 ted2019
Budući da je bio gorljiv antikolonijalist, izrađivao je lažne dokumente Alžircima za vrijeme Alžirskog rata.
Tudják, IegközeIebb feIáIdozhatnának negyed doIIárt arra, hogy ideszóIjanakQED QED
Lažni nas dokazi vode do nepotrebnog rata?
Meredith nem lesz mérges, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srljamo u rat na osnovi, siguran sam, lažnih dokaza.
Ez az előirányzat az EEA # és # közötti időszakra szóló stratégiája nyolcadik stratégiai területén belüli Földhasználat és táj témakörrel kapcsolatos költségek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš reći da podupireš trupe, ali smatraš da je rat loše isplaniran i započet pod lažnim izlikama.
Fegyverek százait szegezték rám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upotrebiće atentate, ratove zasnovani na lažima, pa čak i lažne ekološke pokrete.
Most harapjon valamit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj znak koji nam pomaže da prepoznamo njegovu nevidljivu prisutnost obuhvaća velike ratove, nestašicu hrane, potrese, pojavljivanje lažnih proroka, porast bezakonja i velike pošasti.
Ti meg nem segítetekjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.