leđna moždina oor Hongaars
leđna moždina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
gerincvelő
Najveći predviđač budućeg uspjeha žrtve ozljede leđne moždine je težak posao koji mora uložiti nakon nesreće.
A gerincvelő sérült áldozatok jövőbeli sikere nagyban függ a baleset utáni fárasztó munkától.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posjekao sam te po leđnoj moždini
Az EFTA Felügyeleti Hatóság emiatt bátorítani kívánja a polgárokat és vállalkozásokat, hogy forduljanak a versenyjog érvényesítéséért felelős hatóságokhoz, és tájékoztassák azokat a versenyszabályok megsértésének gyanújárólopensubtitles2 opensubtitles2
Leđna moždina
Nem tudod, mire használja?EurLex-2 EurLex-2
Te su kosti postavljene jedna iznad druge i tvore okomiti tunel, kralješnični kanal, kroz koji prolazi leđna moždina.
Az egyedi ügyletekre vonatkozó küszöbérték a és bekezdésben meghatározott feltételek mellett alkalmazhatójw2019 jw2019
Postoji manja opasnost oštećenja leđne moždine.
Senkisem veszélyeztetheti a lányomat, az anyámat vagy a pénzemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potpuno zaobilazeći leđnu moždinu?
Nem kell osztoznod a sorsábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odstranjivanje leđne moždine ovaca i koza u rasjekavaonicama koje su posebno odobrene u tu svrhu;
A jármű leírása: ...EurLex-2 EurLex-2
Postoji mogućnost ozljede leđne moždine.
Indokolt továbbá azon három jogi támogató struktúrának is pénzügyi támogatást nyújtani, amelyek kizárólagos célja, hogy igazgatási támogatást nyújtsanak a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Értékpapír-piaci Szabályozók Bizottságának, a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Bankfelügyelők Bizottságának és a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Biztosítás- és Foglalkoztatói Nyugdíj-felügyeletek Bizottságának (együtt: felügyeleti bizottságok) megbízatásuk ellátásához, valamint a felügyeleti konvergenciával – különösen a nemzeti felügyeleti hatóságok személyzetének képzésével és információs technológiai projektek irányításával – kapcsolatos projektek elvégzéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najveći predviđač budućeg uspjeha žrtve ozljede leđne moždine je težak posao koji mora uložiti nakon nesreće.
tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) odstranjivanje leđne moždine ovaca i koza u rasjekavaonicama koje su posebno ovlaštene u tu svrhu;
Gyere be, vagy megfázol!Eurlex2019 Eurlex2019
Oštećena leđna moždina jutros, izliječena.
Mészárlásba küldtük őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgnječenje prsa i abdomena, fleksijska ozljeda leđne moždine.
bármit is teszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stimulator leđne moždine.
A szabadság nem szabad, bele kell adnod önmagadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Središnji živčani sustav” znači mozak, moždane ovojnice i leđna moždina.
Nos, most hogy felkeltél, Isten hozott itthon.Mennem kellEurlex2019 Eurlex2019
(g) bez leđne moždine;
Visszataszító volt!EurLex-2 EurLex-2
(a) odstranjivanje leđne moždine ovaca i koza u rasjekavaonicama koje su posebno odobrene u tu svrhu;
Menjünk, intézzük el ezt a dolgotEurLex-2 EurLex-2
i. lubanja bez donje vilice, a uključujući mozak i oči, te leđna moždina životinja starijih od 12 mjeseci;
Besorolási osztály és fizetési fokozateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Leđna moždina pri čemu je posljedica paraliza
Soha nem voltak másokEurlex2019 Eurlex2019
Polovice bez prednje noge, repa, bubrega, tetivne prepone i leđne moždine (1)
Az utolsó zsidók közt hagytuk el a Varsói GettótEurLex-2 EurLex-2
Ako je tekućina u leđnoj moždini žuta umjesto bistra, znači da imaš subarahnoidnu hemoragiju.
Ha este kiteszed a cipőd, reggelre fényes lesz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posjekao sam te po leđnoj moždini.
Sőt létezik egy edzés program olyan emberek részére, akik különösen nagy stressznek vannak kitéveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
259 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.