Urbana legenda
városi legenda
Legenda oor Hongaars
Legenda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
legenda
Legenda kaže da se pali vitezovi vraćaju kao veliki konji
A legenda szerint az elesett lovagokat... saját lovaik viszik haza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
legenda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
legenda
Ti si stvorio legendu znajući da, jednog dana, netko će uspjeti.
Megalkottál egy legendát, tudva azt, hogy egy nap valaki majd legyőzi.
jelmagyarázat
Ovdje sad imamo cijeli svijet. Vidite legendu tamo dolje.
Most itt van az egész világ, ott lent van a jelmagyarázat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matilda King je legenda modne industrije.
Hívom Marty- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema legendi, za vrijeme vladavine kralja Kazimira Velikog stanovnici sela Wielkie Piaski donijeli su kobasicu koju su proizvodili u Krakov kako bi je prodali.
Nagyon komolynak tűnikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čudna i misteriozna legenda.
Megoldjuk valahogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legenda kaže da su satima opsjedali otok prije nego su pobjegli s blagom vrijednim milijune.
Lófaszt, engem egy életre varrtak be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legenda kaže da je golim rukama savladao divljeg vepra.
voltam.Mit tudtam akkor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jedva bi mogla biti slučajnom činjenica, da u starim legendama diljem svijeta nalazimo sjećanja na veliku poplavu, u kojoj je bilo uništeno čitavo čovječanstvo, osim nekolicine koji su bili zajedno spašeni.
A Bizottság #/EK rendelete (#. július #.) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában a Cseh Köztársaságtól, Észtországtól, Magyarországtól, Lettországtól, Litvániától, Szlovákiától és Szlovéniától eltérő harmadik országokba exportált termékek tekintetében a #/EK rendelettől való eltérések megállapításáróljw2019 jw2019
Len Barlow je jedan od njegovih legendi.
Szerintem megindultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili su ubojice, a njihova se nasilna djela mogu prepoznati u drevnim mitovima i legendama.
él ed A Nespo steril, de nem tartósított termékjw2019 jw2019
Poput smionog i hrabrog viteza iz srednjovjekovne legende, pošao je u potragu za njom i našao je.
Vissza a másodpozícióba!Literature Literature
Legenda
Pufók vagy és pisze orrod vanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
LEGENDA O VITEZU
Az illetékes hatóság kivételes körülmények között és közegészségügyi vagy állategészségügyi okokból felmentést adhat a és az bekezdés alólopensubtitles2 opensubtitles2
Legende u Istočnoj Europi kažu da se možeš zaštititi tako što jedeš kruh punjen krvlju
És nem foglak csakúgy itthagyniopensubtitles2 opensubtitles2
Je li to kao, urbana legenda?
A férjes asszonyok mindig a legszenvedélyesebbekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da bih mogla nešto odbaciti samo zato što je to legenda.
Több, mint kincs, UsulLiterature Literature
Dok sam proučavao ovo pitanje, pala mi je na pamet urbana legenda o Ernestu Hemingwayju koji je navodno rekao kako je ovih šest riječi: „Na prodaju: dječje cipele, nikada nošene“ bilo najbolji roman koji je ikada napisao.
Nos, megállította Adebisited2019 ted2019
Ovaj artefakt je Okrugli stol iz legende o kralju Arthuru.
A helyettesítő bizonyítvány iránti kérelmet, továbbá az eredeti FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što sam rekao, moji učenici... ova priča nije ništa nego urbana legenda.
Hova mész éjjelente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok je John bio dijete, " Legenda Džungle " mu je bila bajka.
Persze nem kellene emiatt aggódnunk, ha abbahagynád a bohóckodást, és megtennéd, amit kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. T'Pan legenda je na području potprostorne morfologije.
De megígérem, hogy mostantól én leszek a világon a legjobb anyuka, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema lokalnim legendama Anasazi su vjerovali u postojanje više dimenzija i prakticirali su svete obrede " zvjezdanog proricanja ";
El sem hiszem, hogy mindvégig ott volt.- Miért nem kerested ott hamarabb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zli Konj je legenda, upravlja Ligom pomoću svog gvozdenog kopita
Azt mondtad, soha nem hagysz elopensubtitles2 opensubtitles2
Mislila sam da je taj potez urbana legenda.
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To trske je dokaz da to nije legenda,
A tagállamok által a NEAFC titkárságnak küldött jelentések és üzenetek I., III. és VII. mellékletekben megállapított szerkezeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za borbu protiv legende.
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema legendi, Milan i Đula su se zaljubili na prvi pogled.
Ez az én földem!WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.