Južna Moravska
Dél-Morávia
moravska oor Hongaars
moravska
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
morvaország
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moravska
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Morvaország
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Već 999. godine Boleslav I. Hrabri, vladar Poljske pripaja Moravsku i njome vlada do 1019., kad je Přemyslović Břetislav I. ponovno preotima.
Hol van az erősítés?WikiMatrix WikiMatrix
Tako je u ponedjeljak, 12. kolovoza, dnevni list Venkov, deník českého a moravskoslezského venkova (Regija, dnevnik češke i moravsko-šleske regije) u članku pod naslovom “Stadion Strahov bio je ispunjen do posljednjeg mjesta” izvijestio:
a kombinált szállítás és az úthálózat kapacitásajw2019 jw2019
Za više informacija obratite se odvjetničkom uredu Moravsko-šleske regije:
Úgy értem, azért ennyire nem lehet szoros a kötelék, nem?Eurlex2019 Eurlex2019
Regija Južna Moravska:
Ha ez a te álmod, vidd véghez egyedülEurlex2019 Eurlex2019
Ćiril u Moravskoj 863. n. e.
Jó, hogy látlakjw2019 jw2019
Kroz cijelo razdoblje Přemyslovića, mlađa braća vladara često su vladala dijelovima ili cijelom Moravskom i to iz Olomouca, Brna ili Znojma, uz različite stupnjeve samostalnosti u odnosu na vladara Češke.
Emlékszel a Hermes- ben, mikor az eladó mondta, hogy minden Birkin táskát eladtak?WikiMatrix WikiMatrix
EU programima Interreg podupire suradnju i integraciju zdravstvenih sustava u pograničnim područjima (npr. uzduž francusko-belgijske granice uspostavljeno je sedam zona organiziranog pristupa prekograničnoj zdravstvenoj zaštiti; centri za nadzor u hitnom situacijama Donje Austrije, Južne Češke i Južne Moravske povezani su u stvarnom vremenu kako bi omogućili slanje hitne pomoći preko granice u okviru inicijative Healthacross; u Gornjoj Rajni u području uz francusko-njemačko-švicarsku granicu, u okviru projekta TRISAN koordiniraju se aktivnosti umrežavanja kako bi se unaprijedile vještine stručnjaka u sektoru zdravstvene zaštite).
A közleményben az egyik legjelentősebb kezdeményezésként az Európai Bizottság azt javasolta, hogy # a Mindenki Számára Biztosítandó Esélyegyenlőség Európai Éve legyenEuroParl2021 EuroParl2021
na jugu: Třeboňská pánev, južni rub Češko-moravske visočine (Českomoravská vrchovina) i rijeke Dyje i Morava iza Hodonína,
Az emberek mind ezt csináljákEuroParl2021 EuroParl2021
u Češkoj Republici, vinorodna regija Moravske i površine zasađene vinovom lozom koje nisu obuhvaćene stavkom 1. točkom (d);
Felforgatja a világot, hogy megtaláljon tégedEurLex-2 EurLex-2
Godine 863. n. e., Ćiril i Metodije, dva brata koja su govorila grčki, otišli su u Moravsku, koja se danas nalazi u Češkoj Republici.
Ott voltál, Jackjw2019 jw2019
Njemačke su trupe 15. ožujka 1939. okupirale čitavu Češku i Moravsku.
A legutóbbi tavasszal is beteg voltjw2019 jw2019
Nekoliko njemačkih manjina u Moravskoj, uključujući i njemačko stanovništvo u Brünnu (Brno), Iglauu (Jihlava), i Olmützu (Olomouc), također su pokušali ujedinjenje s Njemačkom Austrijom, ali bez uspjeha.
Jacky Marcaggi azt akarja, hogy vond ki a forgalombólWikiMatrix WikiMatrix
2 Zahtjev je upućen u okviru spora između Iva Muladija i Krajský úřad Moravskoslezského kraje (Regionalni ured Moravsko-šleskog kraja, Češka Republika; u daljnjem tekstu: Regionalni ured) vezano uz izdavanje iskaznice o stručnoj osposobljenosti vozača.
Meg kell biznod bennemEurLex-2 EurLex-2
Skupština je imala i predstavnike iz Češke, Moravske i austrijske Šleske koji su se odbili prikloniti novonastaloj državi Čehoslovačkoj koja je osnovana 28. listopada 1918.
A mellei túlnövik az agyátWikiMatrix WikiMatrix
Hitler je osnovao novu državu koja je imala predsjednika i marionetsku vladu te je nazvana Češko-moravski protektorat.
Lehetnek hihetetlenül édesek, tiszták, és képesek lehetnek nagyon szeretnijw2019 jw2019
Ne znamo slova ni njihovo značenje; stoga, pošaljite nam učitelje koji će rastumačiti riječi Svetog pisma i njihovo značenje” (Rastislav, moravski knez, 862. n. e.)
Bulgáriának és Romániának az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló, #. május #-i egyezményhez történő csatlakozása *jw2019 jw2019
Franački svećenici u Moravskoj snažno su se protivili korištenju slavenskog jezika.
Úgy hívják, " A szerencsés hercegnő "jw2019 jw2019
Moravski Hrvati (češ.: Moravští Chorvati ili Moravští Chorvaté, njem.: Mährische Kroaten) su etnička skupina koja se bježeći pred Turcima u 16. i 17. stoljeću naselila na području Južne Moravske, u današnjoj Češkoj Republici.
Hogy ebből az érzésből hozzák létre alkotásaikatWikiMatrix WikiMatrix
Godine 863. n. e. bizantski car Mihajlo III poslao je na zahtjev moravskog kneza Rastislava vjersku misiju u Moravsku.
Anyám megrögzött biztonság mániájajw2019 jw2019
Jedan biograf iz devetog stoljeća kaže nam da ih je car poticao da idu u Moravsku navodeći sljedeći razlog: “Obojica ste rodom iz Soluna, a svi Solunjani tečno govore slavenski.”
A PPE megelőzése érdekében, ill. kezelésére alkalmaztak pyridoxint # mg-os napi dózisban és kortikoszteroidot, de ezeket III. fázisú klinikai vizsgálatban nem értékeltékjw2019 jw2019
Većina stanovnika protestantske je vjeroispovijesti, uglavnom su pripadnici zajednice Moravska braća, za razliku od onih koji žive na pacifičkoj strani Nikaragve i većinom se izjašnjavaju kao katolici.
Egy egyetlen testvéreim, akik valaha voltak, itt vannakjw2019 jw2019
Jan Amos Komenský (na latinskom Comenius) rodio se 28. ožujka 1592. u Moravskoj, oblasti koja je danas poznata kao Češka Republika.
Sokat gondolkodtam arról, amit mondtál, és... azt hiszem, elvállalom azt az állástjw2019 jw2019
Njegovi su roditelji bili članovi Bratskog jedinstva (kasnije poznatog kao Češko bratstvo ili Moravska braća), religiozne grupe koja je nastala sredinom 15. stoljeća pod utjecajem valdenza i drugih reformatora, kao što je bio Petr Chelčický.
Először egy előre gyártott darabbal kezdjük, aztán majd finomítunk rajta időveljw2019 jw2019
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.