Moriš
Maros
morena oor Hongaars
morena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
moréna
U toj se moreni zadržao dio sada već rastopljenog ledenjaka i sloj vrlo plodnog tla.
Ez a moréna útját állta a felolvadt gleccserek egy részének és a termékeny földnek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Morena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Moréna
U toj se moreni zadržao dio sada već rastopljenog ledenjaka i sloj vrlo plodnog tla.
Ez a moréna útját állta a felolvadt gleccserek egy részének és a termékeny földnek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBADOS: Nova podružnica na Barbadosu i Dvorana Kraljevstva u sklopu nje smještene su na zemljištu veličine jednog hektara koje se nalazi na jednoj uzvisini te je prekriveno travnjacima i raznim cvijećem, a s njega se pruža prekrasan pogled na obližnje Karipsko more.
Belső adás a Fox News- tóljw2019 jw2019
Pa, iskazivao je potpuniji fizički rast, ali morili su ga mentalni problemi u razvoju.
Tony Wilson, igaz, hogy a Haciendát bezárják?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amandman 71 Prijedlog uredbe Članak 26. – stavak 1. – točka b Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (b) aktivnostima EURES-a na nacionalnoj razini; (b) aktivnostima EURES-a na nacionalnoj razini te, po potrebi, na prekograničnoj razini; Justification In some regions, labour shortages and surpluses are more easily adjusted through this type of cooperation.
Szögesdrót vasból vagy acélbólnot-set not-set
Na temelju Komunikacije Komisije o savjetovanju o ribolovnim mogućnostima za 2019. u okviru zajedničke ribarstvene politike (COM (2018) 452 final) održano je savjetovanje sa Savjetodavnim vijećem za Baltičko more (BSAC).
Eltussolta a szerepét a fiam halálának ügyébenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tip IIA Jadransko more
Nem mondom, hogy igazi pedofil volt, de a gyerekeinket nem engedtük a közelébeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U novoj zajedničkoj preporuci koju su dostavile Francuska, Italija i Španjolska za zapadno Sredozemno more predlaže se da se izuzeće na temelju stope preživljavanja, predviđeno člankom 3. Uredbe (EU) 2017/86, primjenjuje i na ribolov škampa (Nephrops norvegicus) ulovljenog svim pridnenim povlačnim mrežama u zapadnom Sredozemnome moru.
Támogatandó elképzelés, hogy az EU pénzügyileg is támogassa a fejlődő országokat a klímapolitikai célok elérésében.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
D7/G7 Crveno more
E jegyzőkönyv attól a naptól számított második hónap első napján lép hatályba, amelyen a felek értesítik egymást arról, hogy a hatálybalépéshez szükséges eljárást befejeztékjw2019 jw2019
SREDOZEMNO I CRNO MORE (Veće ribolovno područje 37.)
felkéri a Rendőrakadémiát, az OLAF-ot és a Bizottságot, hogy haladéktalanul tájékoztassák a mentesítési hatóságot az OLAF-vizsgálat eredményeiről, amint azok rendelkezésre állnakEurLex-2 EurLex-2
Vaša loša značka već oni ne bi obezvrijedili more.
Mi van ebben a vízben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja imam noćne more.
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#] és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram ići na more.
AMI BELEFÉR CSUPA ÉLVEZETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi ga trebalo onesvestiti na nekoliko dana, i pružiti mu nesnosne noćne more.
elismeri az olyan intézkedések meglétét, amelyeket bár a Tanács az elnökségi következtetésekben fogad el, nem nyilvánítanak szankcióvá és egyidejűleg eltérnek a KKBP-eszközként felsorolt más korlátozó intézkedésektőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slijedom toga Odluka (ZVSP) 2016/396 stavljena je izvan snage i brigadni general Maurizio MORENA imenovan je zapovjednikom snaga misije EU-a za misiju EUTM Somalia.
Egy zongorista, nyomorék kézzel!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon objave podnositelj zahtjeva zatražio je da se uvede najniža uvozna cijena, na temelju referentne vrijednosti (prosječna cijena FOB za Baltičko more za kolovoz 2018. koju je objavilo konzultantsko društvo, prilagođena nekim troškovima prijevoza, u iznosu od 188 EUR po metričkoj toni).
Alperes: az Európai Közösségek BizottságaEurlex2019 Eurlex2019
GM”, za morsko područje F (Jonsko more), označeno lukovima meridijana i paralela koji spajaju točke s niže navedenim zemljopisnim koordinatama:
Az L #c tömbszelvény az A–B és a C–D pontpárok közötti szélességi körök, a B és C pontok közötti hosszúsági kör és a D–E és E–A pontpárok közötti főkör által határolt területen találhatóEurLex-2 EurLex-2
7 Neka huči more i sve što je u njemu,+
Nagy a forgalomjw2019 jw2019
S obzirom na Babilon Veliki, svijetom rašireni sustav krive religije, Otkrivenje 18:21, 24 nam kaže: “Uze jedan angjeo jak kamen veliki, kao kamen vodenični, i baci u more govoreći: tako će sa hukom biti bačen Babilon grad veliki, i ne će se više naći.
Hármas szintűjw2019 jw2019
More i unutarnji plovni putovi
Néhány növény nincs a másik boltbaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sztum je grad od oko 10 000 stanovnika, smješten u blizini mjesta gdje rijeka Wisla utječe u Baltičko more.
Hadd vigyük haza!jw2019 jw2019
U Sjedinjenim Državama svake se godine samo iz rijeke Mississippi u more ulije gotovo 60 posto više vode nego iz svih australskih rijeka i potoka zajedno.
Hatalmat, hogy megóvjam a családotjw2019 jw2019
svako namjerno odlaganje u more brodova, letjelica, platforma i drugih umjetnih objekata na moru;
Emlékezzetek ráEurLex-2 EurLex-2
Labaratorija je otkrila preko # razlicitih uzoraka, pošto su brojni gosti napravili more DNK
Ezt a rendeletet azokra a piaci műveletekre kell alkalmazni, amelyekre nem hoztak a kifizetésről vagy a biztosíték felszabadításáról szóló végleges döntést e rendelet hatálybalépésének napjánopensubtitles2 opensubtitles2
96 S druge strane, određenim odredbama dokumenta za razmatranje i predviđenih mjera, poput točke 5.5. prijedloga za stvaranje ZMP-a u Weddellovom moru, točke 10. prijedloga za stvaranje ZMP-a u Rossovom moru i točke 14. prijedloga za stvaranje posebnih područja namijenjenih znanstvenom istraživanju dotičnog morskog područja, klimatskih promjena i povlačenja ledenjaka, zabranjuje se odlaganje otpada ili njegovo ispuštanje u more i stoga se kao takve ne odnose na uređenje aktivnosti ribarskih plovila.
Szőnyeget importálok, amit a bútorokkal árulok, de hagyjuk eztEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kanal Dunav – Crno more (duljine 64,410 km): od spoja s Dunavom na km 299,300 Dunava kod Cernavodă (odnosno km 64,410 kanala) do luke Constanta jug Agigea (km „0” kanala)
Ha – akár terhelt, akár terheletlen állapotban – #,# és #,# közötti lefékezettségnél a hátsó tengely mindkét kereke blokkol, az első tengelyen azonban csak egy vagy egy sem, a jármű nem felel meg a kerékblokkolási sorrend vizsgálatánEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Putovanje nekima od uskih i vijugavih planinskih cesta omogućit će vam čarobne i vrlo raznolike panoramske poglede na kopno i more.
a veszélyes áruk biztonságos szállításával kapcsolatos nemzetközi szerződések, így különösen a SOLAS-egyezmény és a Chicagói Egyezmények tiszteletben tartása annak demonstrálására, hogy a veszélyes áruk tengeri és légi szállításának tényleges ellenőrzése valóban megvalósuljw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.