natječaj EZ-a oor Hongaars
natječaj EZ-a
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
EK-versenyvizsga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) natječaje u smislu Direktive 2004/17/EZ koje organiziraju javni naručitelji koji obavljaju jednu ili više djelatnosti navedenih u člancima 3. do 7. te Direktive i koji su organizirani za obavljanje takvih djelatnosti; niti se odnosi na natječaje izuzete iz opsega ove Direktive.
Umbertóval szobatársak voltunkEurLex-2 EurLex-2
Umjesto toga, u opisu projekta netočno se navodi da se on odnosi samo na pružanje „usluga parkiranja” i postupak natječaja nije proveden u skladu s detaljnim pravilima utvrđenima u propisima EGP-a kojima se uređuju natječaji za koncesije za javne radove, posebno Direktivi 2004/18/EZ o usklađivanju postupaka za sklapanje ugovora o javnim radovima, ugovora o javnoj nabavi robe te ugovora o javnim uslugama.
Ez több mint amennyit az egész kocsi ér!- Érdekeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno kretanje osoba – Članci 45. i 49. UFEU-a – Radnici – Zaposlenje u javnoj službi – Direktiva 2005/36/EZ – Priznavanje stručnih kvalifikacija – Pojam ,regulirana profesija’ – Pristup natječaju za zapošljavanje sudskih savjetnika pri Cour de cassationu (Belgija)“
A Megállapodás XIII. mellékletét a #. február #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaEurLex-2 EurLex-2
((Zahtjev za prethodnu odluku - Slobodno kretanje osoba - Članci 45. i 49. UFEU-a - Radnici - Zaposlenje u javnoj službi - Direktiva 2005/36/EZ - Priznavanje stručnih kvalifikacija - Pojam ‚regulirana profesija’ - Pristup natječaju za zapošljavanje sudskih savjetnika pri Cour de cassationu (Belgija)))
Utána az lehet, aki csak akarEurLex-2 EurLex-2
Dovodi li povreda obveze da se najmanje jednu godinu prije objave poziva na dostavu ponuda objavi podatke sadržane u članku 7. stavku 2. točkama (a) do (c) Uredbe (EZ) br. 1370/2007 do toga da natječaj koji je proveden bez takve objave jednu godinu prije objave poziva, ali je prema članku 5. stavku 1. drugoj rečenici ove uredbe proveden prema postupku u skladu s direktivama o javnoj nabavi, treba smatrati nezakonitim?
Csak a maga előtt lévő összetevőkre koncentráljoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sud koji je uputio zahtjev od Suda traži smjernice o tome sprečavaju li članci 45. i 49. UFEU-a te Direktiva 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. rujna 2005. o priznavanju stručnih kvalifikacija(3), ako su primjenjivi u glavnom postupku, prosudbenu komisiju da A. Brouillardu odbije pristup natječaju s obrazloženjem da nije posjedovao potrebne akademske kvalifikacije, bez provjere pružaju li mu njegove diplome, zajedno s njegovim stručnim iskustvom, istovjetne stručne kvalifikacije.
Az esettől függően ezt a személyzet szükséges jogi háttérrel rendelkező tagjai vagy az igazságügyi hatóságok szakértői biztosíthatjákEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na to da se uvjet neograničenog pristupa tržištu smatra ispunjenim, Direktiva 2004/17/EZ ne primjenjuje se kad naručitelji dodjeljuju ugovore kojima je namjena omogućivanje pružanja usluga navedenih u točkama (a) do (f) uvodne izjave 54. u Norveškoj, ni kada su organizirani projektni natječaji za obavljanje takve djelatnosti u toj državi.
A többiek jöjjenek!EurLex-2 EurLex-2
S obzirom na to da se uvjet neograničenog pristupa tržištu smatra ispunjenim, Direktiva 2004/17/EZ ne bi se trebala primjenjivati kad naručitelji dodjeljuju ugovore kojima je namjena omogućivanje pružanja usluga navedenih u točkama (a) do (d) uvodne izjave 99. u Austriji, ni kada su organizirani natječaji za obavljanje takvih djelatnosti u toj državi članici.
Munkavállalók esetébenEurLex-2 EurLex-2
Odredbe Uredbe (EZ) br. 1008/2008 temelje se na ranije navedenim kriterijima: članak 17. stavak 3. točka (a) obuhvaća prvi kriterij Altmark, članak 17. stavak 3. točka (e) drugi, članak 17. stavak 8. treći, a što se tiče četvrtog kriterija Altmark, članak 16. stavak 10. propisuje primjenu postupka javnog natječaja.
Minden rendbeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Protivi li se zakonodavstvu Europske unije – a osobito navedenoj Direktivi 2001/23/EZ, u vezi s člankom 4. stavkom 2. Ugovora o Europskoj uniji – nacionalno zakonodavstvo koje i u slučaju prijenosa obuhvaćenog područjem primjene navedene direktive zahtijeva da radnici svakako moraju proći postupak javnog natječaja i dobivaju novu osnovu svojeg radnopravnog odnosa s preuzimateljem, zato što je riječ o općini?
Nézzük az ellenőrzőlistátEurlex2018q4 Eurlex2018q4
((„Žalba - Javna služba - Zapošljavanje - Obavijest o natječaju EPSO/AD/231/12 - Uskraćivanje sudjelovanja u testovima za procjenu - Obveza obrazlaganja - Pristup dokumentima - Odbijanje zahtjeva za pristup pitanjima s ponuđenih odgovora u pristupnim testovima - Tajnost rada povjerenstva za odabir - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Područje nadležnosti Službeničkog suda - Članak 270. UFEU-a - Akt kojim se nanosi šteta - Članak 90. stavak 2. Pravilnika o osoblju”))
Megnevettet és jó hozzámEurLex-2 EurLex-2
Predstavlja li situacija opisana u spisu prijenos poduzeća ili pogona, pri čemu je poduzeće ICTS preneseno u poduzeće Securitas nakon što je završen javni natječaj na temelju kojega je Securitasu kao uspješnom ponuditelju dodijeljen ugovor o pružanju nadzornih i sigurnosnih usluga u luci Ponta Delgada na otoku San Miguel (Azori) te predstavlja li to prijenos gospodarske jedinice u smislu članka 1. stavka 1. točke (a) Direktive Vijeća 2001/23/EZ (1) od 12. ožujka?
A jövedéki termékek szállításának megosztásával kapcsolatos üzenetekEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.