natpis oor Hongaars
natpis
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
felírás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trebam ključanicu i natpis " Ne smetaj "
Látod is őt?Nemopensubtitles2 opensubtitles2
Lou okrene kasetu kako bi pročitao natpis. - Ubojstvo Franconija?
Ezekkel ahatásokkal együtt az évtizedeken át tartó vegetatív szaporítással (dugványok kiválogatása!) alakult ki Dél-Stájerországban a kiváló ízzel és jellegzetes külső tulajdonságokkal rendelkező Steirischer Kren, ami a szakember számára egyértelműen megkülönböztethetővé teszi a máshonnan származó tormagyökerektőlLiterature Literature
Navođenje zrakoplova obuhvaća dva zadatka, odnosno navođenje zrakoplova s mjesta koje provode koordinatori područja tijekom svakog dolaska zrakoplova i vođenje zrakoplova automobilom s natpisom „follow me” koji se upotrebljava samo kada piloti nisu upoznati sa zračnom lukom (poslovno zrakoplovstvo) ili za širokotrupne zrakoplove referentnog koda D.
Patkókat, késeket és ekevasakat készítettek belőleEurLex-2 EurLex-2
Kad su ta pakiranja na paletama, podaci se moraju postaviti na natpisu na vidljivom mjestu ili na najmanje dvije strane palete.
Nem tűnhetnek el örökre a megszámlálhatatlan álmok, hangtalanEurLex-2 EurLex-2
Označivanje i natpisi u upravljačnici
Nem fogok színlelni, nem félek tőledEurLex-2 EurLex-2
Natpis POLICE:
Tudja, az egész szavazást azért kellett megbundázni, hogy valamennyire legálisan kerüljek visszaEurLex-2 EurLex-2
Ne dovodeći u pitanje provedbu drugih propisa Zajednice u vezi s razvrstavanjem, pakiranjem i označivanjem tvari i smjesa, prije puštanja na tržište tih boja osim boja u spreju koje sadrže DEGBE u koncentracijama od 3 % masenog udjela ili više, do 27. prosinca 2010. dobavljači moraju osiguravati da je na vidnom mjestu na ambalaži za slobodnu prodaju istaknut sljedeći natpis, koji mora biti čitak i neizbrisiv:
Jó állás jó fizetésselEurlex2019 Eurlex2019
U jednom turističkom vodiču stoji: “U ovoj četvrti ima mnogo veličanstvenih baroknih palača i starih kuća sa zanimljivim natpisima.”
A genotoxikus aktivitást megfigyelték egérlymphoma-assay-ben, és # mg/kg közötti adagokban egy egérmicronucleus-assay-ben isjw2019 jw2019
Natpis „RETREAD” ili „REMOULD” (nakon 1. siječnja 1999. godine koristi se samo natpis „RETREAD”).
A GI szakaszban (Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék): GI # Papír vagy kartonpapír hulladékEurLex-2 EurLex-2
Čitaj natpis
És Solonius még csak sejteni se fogja!opensubtitles2 opensubtitles2
U radu se spominje i otkriće amfora na brdu Monte Testaccio s kurzivnim natpisima iz grada Cástulo (CIL XV 4137).
Emlékszel a nehéz időkre tartogatott számlára?Tudod hol találodEurlex2019 Eurlex2019
Recimo samo da će večeras na kvaki biti natpis " Ne smetaj ".
Mi köze ehhez az egészhez Samnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I svjetleći natpis na onoj zgradi.
Pont olyan vagy mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U donjem dijelu nalazi se natpis „NIEDERSACHSEN”, a ispod njega oznaka zemlje izdavanja „D”.
Az ADA #.#. cikke: a negatív dömpingkülönbözetEurLex-2 EurLex-2
Ako pripravak sadrži najmanje jednu tvar koja u skladu s člankom 13. stavkom 3. Direktive 67/548/EEZ nosi natpis „Oprez — tvar još nije u potpunosti testirana”, oznaka na pakiranju pripravka mora sadržavati natpis „Upozorenje — ovaj pripravak sadrži tvar koja još nije u potpunosti testirana”, ako je dotična tvar prisutna u koncentraciji ≥ 1 %.
A nyilvántartásokat úgy kell tárolni, hogy az biztosítsa a károsodás, a változtatások és a lopás elleni védelmetEurLex-2 EurLex-2
Prikazivanje bilo kojeg rezultata mora biti jasno, nedvosmisleno i popraćeno oznakama i natpisima koji korisnika obavješćuju o značaju rezultata.
Ők ketten az egyetlen bizonyíték, amely segítségével eljuthatok hozzájukEurLex-2 EurLex-2
U pogledu razdoblja 2004.–2005. cijena koju je AMS nudio za oglase u obliku reklamnih natpisa u skladu s cjenikom za 2005. uspoređena je s cijenom koju su tražila 54 europska web-mjesta za putovanja.
Anyám eladta azt, amit nem foglaltak leEurLex-2 EurLex-2
Natpisi uključuju godinu „1867” i godinu izdavanja „2017”, zemlju izdavanja „PORTUGAL”, prigodu („SEGURANÇA PÚBLICA” – javna sigurnost), tri glavna pitanja u vezi s građanstvom („DIREITOS”, „LIBERDADES” i „GARANTIAS” – prava, slobode i jamstva) te ime autora JOSÉ DE GUIMARÃES.
Nem olyan rendőr vagyok és különben is miért kellene hinnem neked?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vrata obojena u boju marelice s natpisom GENERATORI, a zatim dvokrilna vrata dvorane B.
Az a szennyező fizet elv, valamint az arányosság elve alkalmazásában a szennyezett területen működő jogalanyokra terhelhetők-e – közrehatásuk arányában – olyan műveletek, amelyek közvetlenül nem vezethetők vissza e személyek egyéni közrehatására?Literature Literature
Pročitajte onaj natpis.
Vagyis szövetségi nyomozás lesz, és mi tanúk vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznad motiva polukružno je ispisan natpis zemlje izdavanja „STATO DELLA CITTÀ DEL VATICANO” (Država Vatikanskoga Grada).
Ha tényleg sajnálod, ne ekkora vigyorral mondd!Eurlex2019 Eurlex2019
Međutim, u njega se ne razvrstava jednostavne balone s LED diodama koje svijetle kratko vrijeme, ali nemaju natpis (njih se razvrstava kao „ostale igračke” u tarifni broj 9503).”
Mondok valamitEuroParl2021 EuroParl2021
Potrebno je čuvati sredstva za čišćenje i dezinfekciju na posebnom mjestu ili zaključanom spremištu koje je obilježeno prikladnim znakovima ili natpisima.
Kell az a parancs!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) u slučaju aviona s MOPSC-om većim od 19, vratima između putničke kabine i pilotske kabine s natpisom „samo za posadu” i s mehanizmom za zaključavanje, kako bi se spriječilo da ih putnici otvaraju bez dopuštenja člana letačke posade;
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U tu će svrhu naljepnica s natpisom „PDM” koji označava „prodotto della montagna” (planinski proizvod) biti stavljena na bočni dio kore.
HÁTRAMENETEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.