Natrag oor Hongaars
Natrag
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Vissza
Natrag u more je bolje nego u vaš ormarić.
A vissza a tengerbe jobb, mint a maga szekrénye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
natrag
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
hátra
Vratite aute natrag tako da ih nitko ne može vidjeti.
Figyeljetek, vigyétek hátra a kocsikat, hogy ne lássák őket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisam ga uzimati natrag.
Elküldjük a tárgyalásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je o dobivanju Jay natrag.
Azt hittem, találtatok videót Ben Masters megölésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da uzmete ovo natrag.
Jaj, annyira sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno da nećemo nikog od njih poslati kući pre vremena, ali u neko vreme u novoj godini, mi ćemo dobiti natrag našu kuću.
Csak egy régi cincogós játékot látokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vraćaš li se natrag?
Bármi, amit mond, felhasználható ön ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javite se natrag u bazu.
Talán Paulie egy kicsit lassan mozgott, de ez csak azért volt így, mert őt senki sem ugráltattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne idem natrag bez tebe.
Minden lány álmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo natrag gdje smo počeli, Shawn.
Miért rombolja szét azt, ami közelebb hozhatna minket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošaljite muškarce natrag.
Túlreagálod, SeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš staviti Pinokija natrag u kutiju jednom kada postane dječak.
Farmakokinetikai tulajdonságokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostavnost štap natrag.
Nem jogalkotási aktusokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učini dobro i odjednom je nešto vratiti ih natrag.
Az előírt támogatások nem halmozhatók más, azonos célkitűzésű támogatásokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošli natrag u igru, poručniče.
Nem bízhattam senkibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što si zamisliti vas dvoje radite zajedno nakon što ga je dobio natrag?
Én betartottam az alkutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije svega, sliku sam dobio natrag.
a szállítmány mennyisége és koncentrációja meghaladja a #/#/Euratom irányelv #. cikke bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott szintetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick, apsolutno sam se ubila svakodnevnim navlačenjem do kazališta i natrag.
Sírnom kellene, de nem sírok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo ga odnijeti natrag!
Köszönöm, hogy megengedik, hogy beszéljek veleopensubtitles2 opensubtitles2
Natrag u sustav za hlađenje.
Elkapom a segged!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ISO/R3: Sustav za držanje djeteta, pune visine, okrenut prema natrag
És ez a társ megtesz mindent, hogy kihozza Harris- t a börtönbőlEurLex-2 EurLex-2
Ovo su neke stvari koje bi možda htio natrag.
A Bizottságnak képviselőt kell kijelölnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ću naći način da ga dobijete natrag.
Ez nem egy istenverte baleset voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primio me natrag.
A telefonod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne možete uvjeriti moju mamu da mogu natrag u školu?
Te a menyasszony, én a bíróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo ga poslati natrag.
Nem tudom, biztos lent hagytam aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratit ću Jules natrag.
A munkacsoport jelentése kifejti, hogy a rendszert az erdészeti ágazat és a mechanikus fafeldolgozó ipar közötti feldolgozó láncra kell korlátozni, de ki kell terjeszteni a fafeldolgozó ipar nyersanyag-ellátására is (pl. a minőség, a pontosság és a megbízható szállítás fejlesztéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.