Natprirodno oor Hongaars
Natprirodno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
természetfölötti
Podijelio bi postojanje natprirodnog s tobom jedino u najtežim okolnostima.
Csak szörnyű körülmények közt osztotta volna meg veled a természetfölötti létezését.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A oni će lutati svijetom kao natprirodni štakori.
Ha a feldolgozás más tagállamban történik, mint ahol a dohányt megtermelték, a majdani feldolgozás szerinti tagállam illetékes hatósága a bejegyzett szerződésről haladéktalanul másolatot küld a termelés helye szerinti tagállam illetékes hatóságánakLiterature Literature
Hebrejska riječ prevedena “magijski svećenici” odnosi se na skupinu čarobnjaka koja je tvrdila da posjeduje natprirodne sile moćnije od demonskih.
Takarodj innen!jw2019 jw2019
Natprirodne stvari, znate.
Szeretm a pisztolyom mindig tisztán tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TO NIJE, ALI NEKE STVARI KOJE NAM JE ISPRIČAO GRANIČE SE SA NATPRIRODNIM.
Talán ismeri.Nem, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natprirodni dio.
BEVEZETÉS ÉS ALKALMAZÁSI KÖROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, odlučim ne vjerovati... U natprirodnim glupostima.
Automatikusan kikapcsolja az időzítőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nevidljivi zid koji odvaja nasu stranu od strane na kojoj su sva mrtva natprirodna bica.
Nem szerethetsz, ha megfutamodomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inače, privlačila ih je noć, sumrak, stare ruševine, natprirodni elementi.
Nekem kell hallgatnom miattad?Literature Literature
Znam da je bio natprirodan, ali jeste li vidjeli?
Tessék, ezt edd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, oni su poput natprirodnih Kerumovih?
Azt hiszem, az " enyhén szórakoztató " lenne a legjobb kifejezés a reakciókra. itt az after- party- nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S vremenom su došli liječnici i objasnili da sljepilo ne dolazi iz natprirodnog izvora.
Mi lesz ezután, Frank?jw2019 jw2019
Ti si renovirani specijalist u natprirodnoj pomoći i spašavanju.
Valami kastélyt emlegetnek, olyan mint egy kézOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poduči nas kako da se borimo na natprirodan način,... i oboje ćete imati utočište.
A veje azt állítja, soha nem látta öketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda kao da želiš da bude natprirodno.
Én vagyok a kiskutyád!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behe objašnjava: “Mnogi ljudi, među kojima su i brojni vodeći i ugledni znanstvenici, jednostavno ne žele da postoji bilo što natprirodno.”
Abban az esetben, ha hiányoznak a szükséges adatok, vagy ha egy új típusú pénzügyi eszköz struktúrája túl összetett, vagy ha a rendelkezésre álló információ nem kielégítő vagy komoly kétséget kelt az iránt, hogy a hitelminősítő intézet képes-e megbízható hitelminősítés kiadására, akkor a hitelminősítő intézetnek tartózkodnia kell a hitelminősítés kiadásától vagy vissza kell vonnia a már létező hitelminősítéstjw2019 jw2019
Privlači natprirodno, vrstu stvari s kojom obitelj kao Argentovi mogu popuniti stranice Beastyarija.
Maguk útközben elvégzik a munkát, én aztán telefonálok egyet a gépről, és többé semmitől sem kell tartaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda će to biti onaj natprirodni tajanstveni stric.
Ha teljesülne az Altmark-ügyben hozott ítélet negyedik feltétele (hatékonyság), akkor az üzemi veszteségnek csökkennie kéneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, Bog svoje vjerne sluge može zaštititi od utjecaja čaranja i bilo koje druge vrste natprirodnih sila.
Aktív európai megemlékezésjw2019 jw2019
To je natprirodno stvorenje iz arapskog folklora.
A kapcsolat lényegtelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripisujete mi natprirodne moći!
A kormányzati ágazati program eredete és státusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natprirodni, ne ljudi.
Mi a baj az életeddel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgubit ću razum ako ne izađem iz natprirodnog kaveza.
A vizsgálat gyakorisága a fertőzési időszakon alapul, és a vizsgálatot ezt követően kell elvégezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kieran mi je rekao da taj ključ vodi do nečega što se može iskoristiti protiv natprirodnih ako se dogodi da pretjeramo.
Tényleg a Földről jöttetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su svi već, na neki način, bili upleteni u natprirodne pojave.
E feltétel betartásának biztosítása és a kvóta lehető legjobb kihasználása érdekében indokolt a biztosíték feloldásának feltételéül szabni a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett fuvarokmány bemutatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jedine sumnjivce ste prepustili obrani na temelju natprirodnog.
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.