neš novo doći
valami új jön
neš oor Hongaars
neš
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
valami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onaj Pluto Neš?
Hatalmat, hogy megóvjam a családotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mislim da neš niš našel.
A tanács összegyűlt, FenségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir i ljubav, Pluto Neš. "
Sose akartad levetetni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udala se za Dr Neša, odrasla sam kao Neš, ali sam promenila ime
Neked komolyan frissíteni kellene a kazetta gyűjteményedet.Miért?opensubtitles2 opensubtitles2
Tamo bi trebali imat neki radio il tak neš.
Ezért tehát szükség van ezekre a megbeszélésekre, akárcsak az állásfoglalásra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od njihova začeća, neš je najveći strah kao roditelja, gubitak djeteta.
Csak nem tudok aludni valami miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Neš, ali možda mi ti možeš pomoći.
Támadt egy ötletem, gyagyásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Neš je živ.
Ha, jól végeztem a munkámat,Max bácsikája még nem tépi le a barátja karját, amíg ki nem adom a parancsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udala se za Dr Neša, odrasla sam kao Neš, ali sam promenila ime.
Artie tudta, hogy az lopott pénz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mož da je samo trebao neš to pogledati, prekontrolirati neki podatak, provjeriti neki telefonski broj.
Kell az a parancs!Literature Literature
Dr Neš je nadražio kranijalni živac.
Cici, Patricia, LorenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neš, potvrdi da me čuješ.
VagánysággalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajmo prvo u rijeku... I onda ćemo već neš smislit, jer može?
Nem adom át újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a cure se tuku jastucima, pricaju na telefon, idu na sljepe spojeve da bi im se neš uvuklo u gacice.
Kiskolonc, gyere ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vjerojatno je htio ukloniti tragove ili neš to š to ga povezuje sa stanom”, kaže Joona.
Vagy Tony kishúgától félsz?- Én nem félek senkitől!Literature Literature
Odjednom njegov kompjutor zapiš ti i on neš to upiš e i pregleda dugač ku tabelu s brojkama.
harmadik felek esetében valamely légi jármű használata attól a pillanattól kezdve, hogy annak hajtóműveit gurulás vagy kifejezetten felszállás céljából beindítják, addig a pillanatig, amikor az földet ért és a hajtóművel teljesen leálltakLiterature Literature
Govorim da je Neš možda pomagač.
Szögesdrót vasból vagy acélbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neš sada vjerojatno peca u Bora Bori i smije nam se.
Ezt kellett tennem.Mert szarnak rá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Da li si za grad klovna u Neš-gradu? "
Hogy érzi magát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ti dr Neš prijetio?
Akkor maradjunk ennyibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Neš je ugledan doktor.
Ha megkérhetem, ezentúl bízza rám a kérdezősködéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neš to zaiskri i jedna raketa odleti u zrak.
MeghatározásokLiterature Literature
S obzirom na dugove, gospo i Nitti bi bilo samo još više stalo do toga da posta-neš uspješna gejša.
a vélemények iránti kérelmek kezeléseLiterature Literature
Pokuš ala je ustati, razmiš ljala da nije neš to slomila, a onda je odjednom č ula glazbu, glasove i smijeh.
A zuhany ráérLiterature Literature
Pitaj me neš drugo.
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.