Rjazanjska oblast
Rjazanyi terület
oblast oor Hongaars
oblast
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
zóna
Ok. U gornjem lijevom kvadrantu je prometna oblast.
Jól van, a felső zóna egy forgalmas csomópont.
övezet
Grad će postati vojna oblast.
Ez olyan lesz, mint egy háborús övezet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mjesto rođenja: Dzerzhynsk (Donjecka oblast)
Az életem árán is kézbesítenémEuroParl2021 EuroParl2021
rođen 10. srpnja 1973, u Yenakiievu (Donetsk oblast), sin bivšeg predsjednika, poduzetnik
Házas voltam # évigEuroParl2021 EuroParl2021
Mjesto rođenja: Mičurinsk, Tambovska oblast, Ruska Federacija
Hopkins, közeledünkEuroParl2021 EuroParl2021
rođen 20. siječnja 1963. u Kostiantynivki (Donetsk oblast), bivši ministar unutarnjih poslova
Rózsákkal és csokoládéval elcsábít, aztán kirúg és otthagy az út szélén, mint egy halott mosómedvétEurLex-2 EurLex-2
Zapanjujuće je da leptiri dolaze samo u ovu oblast a to je u opsegu od #km do #km
Konkrét intézkedéseket kell hozniuk annak érdekében, hogy fokozzák a munkaerőpiacon átmenet előtt álló munkavállalóknak, illetve a képzésben alulreprezentált csoportoknak (pl. a nőknek, az alulképzetteknek és az idősebb munkavállalóknak) a szakmai továbbképzésekben való részvételétopensubtitles2 opensubtitles2
Grad će postati vojna oblast.
És Ha keII, üzze eI a farkasokat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemljopisni naziv dobiven je od naziva grada Skalica i naziva vinogradarske regije Skalický (Skalický vinohradnícky rajón), koja je dio malokarpatske vinogradarske regije (Malokarpatská vinohradnícká oblast).
Ellenszegült a Csillagflotta rendelkezéseinek.Levette a kommunikátorát, hogy ne legyen elérhető, és megsértette az Elsődleges Irányelvet azzal, hogy beavatkozott ebbe az átkozott vadászatba!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ispitujemo oblast.
Belefáradt, hogy kizsigerelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rođen 6. veljače 1954. u Serhiyivki (Donetsk oblast), bivši glavni tužitelj Ukrajine
Például, hogy ne legyél annyira szánalmasEurLex-2 EurLex-2
Uskoro će početi spuštanje u oblast Bengor Main-a.
Mert már szívtam a drámázásukból ezelőttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo oblast je zaista savrsena za Pinot Noir i chardonnay.
Sidney vagyok, Sidney Young, a medencés bulin találkoztunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rođen 16. srpnja 1981. u Yenakiievu (Donetsk oblast), sin bivšeg predsjednika, član ukrajinskog parlamenta
• FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAEurLex-2 EurLex-2
Pretražite cijelu oblast
Aktiválták az önmegsemmisítőt.Négy percünk vanopensubtitles2 opensubtitles2
Svakim minutom se povećava oblast koju morate da pretražite.
TENGERVÉDELMI STRATÉGIÁK: INTÉZKEDÉSI PROGRAMOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblast je na 30-40 metara pravo.
Ahh, Ön házas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rođen 21. veljače 1959. u Yenakiievu (Donetsk oblast), zastupnik u parlamentu iz Stranke regija
az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelEurLex-2 EurLex-2
Patrick Lawrence ulazi u oblast.
Ezért e hitelekre nézve semmilyen jelentősége nincs annak a ténynek, hogy e rendelkezés nem került át a lakásügyi törvénybeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvalitetna vina proizvedena u određenim vinogradarskim područjima, nakon čega slijedi izraz „vinohradnícka oblast”:
Most töltsék meg a puskákat, de puskaporral csak később!EurLex-2 EurLex-2
2. zemlja = a. područje, teritorij ... b. oblast, regija ...
Immunrendszeri betegségek és tünetek Endokrin betegségek és tünetekjw2019 jw2019
Srednji Istok je moja oblast ekspertize.
Nem lenne ismeretlen a szituációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez ikakvog objašnjenja, Dotonbori oblast je vrlo tiha.
Ha aggódik, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo cijela ta oblast
a legutóbb a #/EGK rendelettel [#] módosított, a vajnak az állami készletekből történő értékesítésről szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági rendelet [#]opensubtitles2 opensubtitles2
Dobro poznajem tu oblast.
Hányszor telefonált?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A oblast Pre-Namiba je patuljasta u odnosu na susjeda u tropima, pustinju Kalahari.
Emlékszel Dick Lobora a " CFI Hotlanta " produceréreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.