oblik "letterbox" oor Hongaars
oblik "letterbox"
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szélesvásznú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U tom smislu, učinkovita provedba ove Uredbe prešutno bi vodila do iskorjenjivanja fiktivnih trgovačkih društava (tzv. letterbox companies).
Tegyétek kinot-set not-set
Sirove sintetičke smole u obliku paste
A tagállamoknak elegendő időt kell biztosítani ahhoz, hogy a kifizető ügynökségek információs rendszereinek biztonságára vonatkozó nyilatkozat megtételéhez szükséges belső szabályokat és eljárásokat elfogadjáktmClass tmClass
35 – Vodonosnik kao statički koncept, prema definiciji iz rječnika: prirodno nakupljanje mineralnog materijala, u krutom ili tekućem obliku.
Könyörgünk, hagyd, hogy segítsünk rajtad!EurLex-2 EurLex-2
u tekućem obliku:
Basszátok meg, mind!EurLex-2 EurLex-2
u jednom je od sljedećih dvaju oblika:
A személyek vagy személyek és áruk emelésére tervezett gépet fel kell szerelni olyan fülkefelfüggesztő vagy-alátámasztó rendszerrel, amelyet arra terveztek és gyártottak, hogy a megfelelő általános biztonságot garantálják és megakadályozzák a fülke leesésétEurLex-2 EurLex-2
Dakle, mogao se vratiti nevidljivo, u duhovnom obliku da bi obračunao sa svojim “upraviteljem”.
Most pedig gyerünk!jw2019 jw2019
„Ti prateći dokumenti mogu biti u obliku elektroničke poruke.
mivel Morgan Tsvangiarit a választási kampány során többször letartóztatták, fegyveres katonák üldözték, így arra kényszerült, hogy a hararei holland nagykövetségen keressen menedéketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Veleprodajne usluge u vezi s prodajom igračaka u oblika vrtlarskih alata i opreme
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadságatmClass tmClass
Zabava u obliku teniskih turnira
Hogy hagyhattam haldokolni, amikor már korábban meghalt?tmClass tmClass
Tužba podnesena 17. rujna 2019. – Welter’s protiv EUIPO-a (Oblik drške s vlaknima)
Had találgassakEuroParl2021 EuroParl2021
No, tu je još jedan oblik života koji nam može ponuditi nam trag.
Legjobban a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a #/#/EK irányelv alapján az átfogó kockázatértékelési jelentés adatainak felhasználásával lehet megfontolni, hogy van-e szükség további kockázatkezelésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odabranim oblikom djelovanja EU-a mora se omogućiti ostvarivanje ciljeva prijedloga i njegova što učinkovitija provedba.
De a könyvekben se lehet már bízniEurLex-2 EurLex-2
Oblik i sadržaj zahtjeva za pružanje pomoći
És tényleg veled akarok lennieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vođenje školovanja za upravljačke kadrove i djelatnike u obliku razvojnih igara
Rossz a szimatod, drágámtmClass tmClass
Pomoć je makroekonomske prirode i njezin je oblik u skladu s gospodarskim programom koji podržava MMF.
Kivülről minden rendben, de legalul az egyik doboz kilógotteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rezidba na reznike (rezidba u obliku kordonca Royat).
Chloe, nem hinném, hogy megtörjük HendersontEurlex2019 Eurlex2019
Oblik: okrugli s plosnatom gornjom i donjom stranom.
tekintettel a #/Euratom rendelettel[#] módosított, a nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követően az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettsége legmagasabb megengedhető határértékének megállapításáról szóló #. december #-i #/Euratom tanácsi rendeletre[#]Eurlex2019 Eurlex2019
Zajednički odbor može provesti hitne izmjene godišnjeg sektorskog programa koje zatraže gambijska tijela, uključujući u obliku razmjene pisama.
Honnan... honnan... szerezted azt a gyereket?Eurlex2019 Eurlex2019
statistička izvješća moraju biti u obliku i formatu navedenom u tehničkim izvještajnim zahtjevima koje odredi odgovarajući NSB;
Igen, tetszik a kötésEurLex-2 EurLex-2
Usluge emitiranja u obliku pisanja blogova i kratkih blogova
Valójában úgy néz ki mintha megtámattad volna őt, ez a jutsu általában összezavarja az ellenfelet. és létrehoz egy esélyt a támadásratmClass tmClass
Smjese za pripremu kolača [u obliku tijesta]
A tagállamok biztosítják, hogy a szarvasmarhafélék és sertések a Közösség területére történő érkezésükkor egy, hatósági állatorvos által végzett egészségügyi ellenőrzésen (behozatali ellenőrzés) mennek keresztültmClass tmClass
Karta se može izdati u elektronskom obliku.
Nem tudom, miértEurLex-2 EurLex-2
(q) „oznaka sukladnosti” znači dokaz sukladnosti s određenim nizom standarda ili drugih normativnih dokumenata, u obliku oznake;
A #. cikk bekezdésének harmadik francia bekezdése helyébe a következő szöveg lépEurLex-2 EurLex-2
U slučaju tijela aerodinamičkog oblika (kao na primjer krilo zrakoplova), ova se pojava uobičajeno događa iznad krila.
Nem árultad el, hogy csali leszek!WikiMatrix WikiMatrix
On upotrebljava Božje ime u svome prijevodu, ali daje prednost obliku Jahve.
A mocsarat kerüljétek eljw2019 jw2019
125749 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.