odnos države i regija oor Hongaars
odnos države i regija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
az állam és a régiók kapcsolata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Novi odnos između Europske unije, država članica, regija i poljoprivrednika
Igen, nagyon hiányoztálEuroParl2021 EuroParl2021
Tom je Direktivom također predviđeno da se i dodatna jamstva, opća ili posebna, koja bi se mogla zahtijevati u trgovini unutar Zajednice u odnosu na te države članice i regije, trebaju utvrditi u skladu s u njoj navedenim postupcima.
Szánalmas fogás, nem igaz?EurLex-2 EurLex-2
Umjesto toga, u analizi se moraju uzeti u obzir potrebe različitih država članica i regija u odnosu na različite vrste prijevoza.
' Meg kell tanulnod alkalmazkodni másokhoz, ahogyan másoknak is hozzád. 'elitreca-2022 elitreca-2022
budući da regije koje zaostaju imaju niže stope produktivnosti, zaposlenosti i školovanja u odnosu na druge regije u istoj državi članici;
Aztán a vírus mutálódott, erősebb lett, okosabb.Átkozott riggumEurlex2019 Eurlex2019
Europski parlament 11. veljače 1999. donio je Rezoluciju o odnosima između PZP-ova, država AKP-a i najudaljenijih regija Europske unije (2).
Lehetne százra isEurLex-2 EurLex-2
Otvara sljedeće pitanje: ako se Unijine mjere koje regije država članica trebaju provesti i poštovati ne odnose čak ni na te regije, na koga će se onda ikada odnositi?
Már gyakoroljukEuroParl2021 EuroParl2021
u slučaju svinja koje ne potječu iz države članice ili regije slobodne od ove bolesti, status gospodarstva i odredišne države članice ili regija za predmetne svinje u odnosu na bolest Aujeszkoga;
Errefelé mindenki ismeriEurLex-2 EurLex-2
(b) u slučaju svinja koje ne potječu iz države članice ili regije slobodne od ove bolesti, status gospodarstva i odredišne države članice ili regija za predmetne svinje u odnosu na bolest Aujeszkoga;
A Bizottság szolgálatai #-ben létrehoztak egy fórumot (FIN-USE) a pénzügyi szolgáltatások felhasználói számára annak érdekében, hogy biztosítsák a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó európai bizottsági szakpolitika kidolgozása során a szakértői hozzájárulást a felhasználók oldaláról, és ezáltal aktívabb és tájékozottabb felhasználói részvételről gondoskodjanakEurLex-2 EurLex-2
U Prilozima Odluci Komisije 2003/467/EZ od 23. lipnja 2003. o utvrđivanju statusa određenih država članica ili regija država članica kao službeno slobodnih od tuberkuloze, bruceloze i enzootske leukoze goveda u odnosu na stada goveda (2) naveden je popis država članica i njihovih regija koje su proglašene službeno slobodnima od tuberkuloze, službeno slobodnima od bruceloze odnosno službeno slobodnima od enzootske leukoze goveda.
További kötelező szolgáltatásokEurLex-2 EurLex-2
Europska unija nastavit će suradnju s Azerbajdžanom, kao i suradnju s državama unutar Kaspijske regije koja se odnosi na proširenje koridora i daljnje povećanje opskrbe, s ciljem opskrbljivanja minimalno 10 % europske srednjoročne potražnje kroz ovaj koridor.
Én is alig hiszem el most márEurLex-2 EurLex-2
MAR-u naveden je popis regija ili država koje su završile pregovore u smislu članka 2. stavka 2., dok se člankom 4. stavkom 3. predviđa pravni okvir za praćenje provedbe pravila o podrijetlu u odnosu na trgovinu s tim regijama i državama.
Jacob kőkemény üzleteket kötEurLex-2 EurLex-2
„1.01. [ESA 2010.] je međunarodno usklađen računovodstveni okvir za sustavno i detaljno opisivanje ukupnog gospodarstva (regije, države ili skupine država), njegovih sastavnih dijelova i odnosa s ostalim ukupnim gospodarstvima.
Fűtőanyag-tartalékok rendelkezésre állása: Ha nem változik az atomerőművek és reaktorok jelenlegi száma, az ismert tartalékok gazdaságilag ésszerű, alacsony kibocsátású üzemelést tesznek lehetővé egy, a becslések szerint néhány évtizedtől több évszázadig terjedő időszakraEurlex2019 Eurlex2019
„1.01. [ESA 2010.] je međunarodno usklađen računovodstveni okvir za sustavno i detaljno opisivanje ukupnog gospodarstva (regije, države ili skupine država), njegovih sastavnih dijelova i odnosa s ostalim ukupnim gospodarstvima.
Láttad a fiad?Eurlex2019 Eurlex2019
(a) status gospodarstva i države članice ili regije podrijetla predmetnih svinja u odnosu na bolest Aujeszkoga;
MegcsinálomEurLex-2 EurLex-2
status gospodarstva i države članice ili regije podrijetla predmetnih svinja u odnosu na bolest Aujeszkoga;
Elnézést, asszonyom!EurLex-2 EurLex-2
267 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.