odmoriti se oor Hongaars
odmoriti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
pihen
Ostani tu, završi studij, i odmori se malo.
Maradj itt, fejezd be a tanulmányaid és pihenj egy kicsit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idite i odmorite se jer ste iznureni bolom i velikim zamorom.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEKBIZOTTSÁGAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmorite se malo.
Chico, fedezz hátulról!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmorite se, Pam.
Az orvosok szerint Aaronnal volt valami bajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lillian, molim te, odmori se.
Mintha újra és újra megölnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmori se malo.
De ők sem értikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I odmori se pored tam-tam drveta
Igen, IgazgatónőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmori se, Walt.
Komoly aggodalmának ad hangot a szellemi fogyatékos embereknek az elmegyógyintézetekben való önkényes fogva tartása miatt,valamint az elmegyógyintézetekben és más, a szellemi fogyatékos emberek számára létesített bentlakásos intézményekben a nem megfelelő körülmények és a megfelelő ellátás hiánya miatt; felhívja Romániát, hogy a lehető legsürgősebben tegyen lépéseket a helyzet orvoslására, és biztosítsa, hogy az összes gyógyintézet és az összes intézmény rendelkezzen megfelelő forrásokkal a gyógykezelésekhez és a megfelelő életkörülményekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmori se malo.
Nem tudom ezután mi lesz...De azt akarom, jusson eszedbe, hogy nagyszerű kutya vagy MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmori se.
Viszhall, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmorimo se.
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmori se malo.
kellő gonddal kezelik a hajó fedélzetén található vagyontárgyakat és berendezéseket, és tiszteletben tartják a hajóhoz tartozó összes dokumentum bizalmas jellegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto lijepo ne odeš kući i odmoriš se?
Neked komolyan frissíteni kellene a kazetta gyűjteményedet.Miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmori se.
Aztán pedig hagyj csak ott a világ legmagasabb helyén és tarts távol a kedvességtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebamo otići ravno u naše hotele i odmoriti se
A hipoglikémiás reakció azt jelenti, hogy az Ön vércukorszintje túlságosan lecsökkentopensubtitles2 opensubtitles2
Odmori se malo
Nincs miért szégyenkeznemopensubtitles2 opensubtitles2
Spavajte i odmorite se.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmori se malo.
Hát hogyne kicsim, értünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idi, odmori se
Nem, várjatokopensubtitles2 opensubtitles2
Dođi ovamo i odmori se.
Egy félreértés miatt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmori se.
Tárgy: Csatlakozási tárgyalások HorvátországgalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmorimo se dok sunce ne zađe a onda počinjemo.
Igazad van, tényleg hülyeség volt rólad beszélni nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, djede... stani... odmori se
Ez persze Tomra vallopensubtitles2 opensubtitles2
Odmori se malo.
Nekem meg csak egy # év körüli Bob nevű kopaszodó terapeuta jutottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmori se.
amíg a toronyóra el nem üti az elsötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3258 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.