odnos crkve i države oor Hongaars
odnos crkve i države
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
állam és egyház kapcsolata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(...) Sudjelovanje katoličkog svećenstva u tim postupcima ozbiljno je ugrozilo odnos crkve i države nakon rata.”
Mert veled volt...-... ahelyett hogy az üzlettel törődött volnajw2019 jw2019
Želio bih da riješim misteriju škole koja dobiva financije države a dopušta religijski nastavni program koji je u direktnom sukobu sa odvojenim odnosom crkve i države.
Akit borbélyhoz küldött, akinek szendvicset készítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istočne su pravoslavne crkve, uglavnom, stoljećima podržavale takav odnos između Crkve i Države.
A homloklebeny sérülésejw2019 jw2019
Posljednjih godina života učvrstio je svoje kraljevstvo tako što mu je dao pisani zakonik, Lex Salica, i sazvao crkveni koncil u Orléansu kako bi se definirao odnos crkve i države.
Honnan jöttél?jw2019 jw2019
U svojoj poruci, predsjednik Carlos Salinas de Gortari obznanio je potrebu za osuvremenjavanjem odnosa između Crkve i Države.
Hogy az ördögbe?jw2019 jw2019
Kakva je budućnost tih odnosa između Crkve i Države?
Alulírott felelős marad e kezesi nyilatkozat fedezete alatt álló minden olyan közösségi vagy egységes árutovábbítási művelet során keletkezett bármilyen tartozás megfizetéséért, amely az előtt a nap előtt kezdődött meg, amikor a kezesség felmondása vagy visszavonása hatályba lépett, akkor is, ha a fizetési felszólítás ez után a dátum után készültjw2019 jw2019
Taj je sastanak u određenoj mjeri popravio odnos između Crkve i države, tako da je stotine crkava opet bilo otvoreno.
Azaz megtudjuk a személyazonosságát, ha helyi sebészeten voltjw2019 jw2019
Međutim, crkveni su službenici nedavno najavili da će najkasnije do 1. siječnja 2000. ovaj odnos između Crkve i države biti praktički okončan.
A részmunkaidős munkavégzésre és az engedély megadására vonatkozó eljárásra irányadó szabályokat a IVa. melléklet állapítja megjw2019 jw2019
A što se tiče odnosa između Crkve i Države, crkva u Istočnom Carstvu slijedila je teoriju Euzebija iz Cezareje (suvremenika Konstantina Velikog).
Képzelem, mennyire akarják Hurt Villageben, rendőrök százait akciózni látnijw2019 jw2019
Jedna druga posljedica bliskog odnosa između Crkve i Države u Grčkoj jest ta da grčki zakon — koji je u direktnoj suprotnosti s odredbama Evropske unije i Članovima Evropske konvencije o ljudskim pravima, kojima je Grčka obavezana — zahtijeva da na osobnoj iskaznici svih grčkih građana mora pisati kojoj vjeroispovijedi svaki građanin pripada.
Az enyém eltörtjw2019 jw2019
U ŠVEDSKOJ su crkva i država u bliskom odnosu već više od 400 godina.
Ha én lennék te, akkor...Ted Mosby, építészjw2019 jw2019
Komentirajući blizak odnos koji je postojao između crkve i države, Norman Davies piše u svojoj knjizi Europe—A History: “Država i crkva bile su toliko povezane da su činile nerazdjeljivu cjelinu.
Ismerlek téged?jw2019 jw2019
da uspostave jasne, neutralne i nepristrane zahtjeve i institucionalne postupke za priznavanje vjerskih organizacija kao što su crkve, koji poštuju dužnost države da ostane neutralna i nepristrana u svojim odnosima sa različitim vjerama i uvjerenjima i da pružaju djelotvorne pravne lijekove u slučaju nepriznavanja ili nedonošenja odluke, u skladu sa ustavnim zahtjevima iz navedene Odluke Ustavnog suda 6/2013;
He... hehe, és a második?EurLex-2 EurLex-2
napominje sa zabrinutošću da izmjene Temeljnog zakona Četvrtim amandmanom daju parlamentu pravo priznati, putem osnovnih zakona i bez ustavne obaveze da opravda nepriznavanje, određene organizacije koje se bave vjerskim aktivnostima kao što su crkve, što bi moglo imati negativan utjecaj na dužnost države da ostane neutralna i nepristrana u svojim odnosima s različitim vjerama i uvjerenjima;
HangjelzésEurLex-2 EurLex-2
Mi koji smo zaduženi za odnose s javnošću izrazito smo svjesni kako su vodeći pripadnici javnog mnijenja i novinari u Sjedinjenim Državama, kao i diljem svijeta, povećali broj svojih javnih rasprava o Crkvi i njezinim članovima.
KereskedőkéntLDS LDS
Moguća pitanja se odnose na to imaju li muškarci i žene jednaka prava, gdje je sjedište nizozemske vlade, je li u Kraljevini Nizozemskoj crkva odvojena od države, koja je država okupirala Kraljevinu Nizozemsku u Drugom svjetskom ratu, je li zdravstveno osiguranje obvezno i do koje godine traje obvezno školovanje.
Szégyelld magad!EurLex-2 EurLex-2
19 – Dio ispita koji se odnosi na osnovno znanje o nizozemskom društvu sadržava pitanja praktične važnosti, na primjer o tome, imaju li u Nizozemskoj muškarci i žene ista prava, postoji li u Nizozemskoj razdvajanje crkve od države te u kojoj dobi djeca moraju pohađati školu.
Látom, sajog egy kicsitEurLex-2 EurLex-2
Ovo se Zajedničko stajalište odnosi na 13 Palestinaca koji pripadaju skupini Palestinaca o kojima je 5. svibnja 2002. postignut Memorandum o razumijevanju između palestinskih vlasti i izraelske vlade u vezi s miroljubivom evakuacijom iz Crkve Kristova rođenja u Betlehemu i koji su pristali na privremeni transfer u države članice Europske unije koje ih prihvaćaju.
Meg fognak látniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ovo se Zajedničko stajalište odnosi na 12 od 13 Palestinaca koji pripadaju skupini Palestinaca o kojima je 5. svibnja 2002. postignut Memorandum o razumijevanju između palestinskih vlasti i izraelske vlade u vezi s miroljubivom evakuacijom iz Crkve Kristova rođenja u Betlehemu i koji su pristali na privremeni transfer u države članice Europske unije koje ih prihvaćaju.
Az e mellékletben megnevezett termékek lehetnek újak és használtak isEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.