odnos poljoprivrede i industrije oor Hongaars
odnos poljoprivrede i industrije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
a mezőgazdaság és az ipar kapcsolata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provedbom akcijskog plana trebale bi se također povećati usklađenost, dosljednost i sinergije između kružnog gospodarstva i politika koje se odnose na energiju, klimu, poljoprivredu, industriju i istraživanje.
Te ezt direkt csinálod?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jedan od postojećih pokazatelja odnosi se na sveukupni učinak djelatnosti kućanstava, industrije i poljoprivrede na stanje voda.
Abizottság tagjai feladataik gyakorlása során teljesen függetlenekelitreca-2022 elitreca-2022
prioritete politike i njihov odnos s prioritetima utvrđenima u drugim relevantnim područjima politike, uključujući poljoprivredu, ruralno gospodarstvo, industriju, mobilnost i prijevoz, očuvanje prirode i klimatske promjene ;
Dalli úr, két javaslatot kell benyújtania: egyet az új élelmiszerekről, mivel a nanoanyagokkal, központosított jóváhagyással és a harmadik országokból származó importtal kapcsolatban csaknem megegyezésre jutottunk, és egyet a klónozással kapcsolatban.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i. prioritete politike i njihov odnos s prioritetima utvrđenima u drugim relevantnim područjima politike, uključujući klimatske promjene te, kad je to prikladno, poljoprivredu, industriju i promet;
Azonnal el kell indulnunk.Megőriztük a privát gépét, ahogyan itt hagytanot-set not-set
proširiti i učvrstiti odnose u području gospodarske i tehničke suradnje, kao i suradnju u području energije, industrije, trgovine i usluga, poljoprivrede, ribarstva, ulaganja, znanosti, tehnologije i okoliša, pod obostrano korisnim uvjetima, uzimajući u obzir razlike u stupnju razvoja stranaka;
A közösségi iparág foglalkoztatottsága az #-as # munkavállalóról #-ban # munkavállalóra csökkentEurLex-2 EurLex-2
Komisija u suradnji s državama članicama osigurava sveukupnu dosljednost i komplementarnost Programa s odgovarajućim politikama i programima, posebice onima koji se odnose na rodnu ravnotežu, obrazovanje, mlade i solidarnost, zapošljavanje i socijalnu uključenost, istraživanje i inovacije, industriju i poduzetništvo, poljoprivredu i ruralni razvoj, okoliš i klimatsku politiku, koheziju, regionalnu i urbanu politiku, državne potpore te međunarodnu suradnju i razvoj.
Éhen veszünkEurlex2019 Eurlex2019
Prijevoz, pakiranje, skladištenje i distribucija svih vrsta kemijskih proizvoda za industriju, poljoprivredu, povrtlarstvo i šumarstvo, insekticida, herbicida, pesticida, fungicida i baktericida, repelentnih i insekticidnih boja i boja, izričito isključujući usluge koje se odnose na sapune, parfumerijske proizvode, eterična ulja, kozmetičke proizvode, losione za kosu i proizvode za njegu zubi
Jelen ügyben a Bizottság úgy véli, a kormány határozata, melyben a Nemzeti Államadósság Kezelő Irodát felkérte a hitelgarancia kiadására, feltételes határozat volt, amely nem ruházott a Teracomra bármilyen abszolút jogot hitelgarancia kiadásának követeléséretmClass tmClass
Druge ugovorne strane dužne su obavijestiti Agenciju za financijske usluge, Ministarstvo gospodarstva, trgovine i industrije ili Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i ribarstva o svojoj namjeri korištenja tih internih modela ili modela treće strane i objaviti sve potrebne pretpostavke, hipoteze i promjene koje se odnose na te modele.
mivel a közösségi vállalkozások számára az egész világra kiterjedő új kereskedelmi lehetőségeket ezért a Közösségnek e kereskedelmi akadályokat felszámoló piacra jutási politikával kell támogatniaEurlex2019 Eurlex2019
smatra da bi države članice trebale u svojim programima ruralnog razvoja jasno utvrditi gdje i kada je javna intervencija nužna za poboljšanje dodane vrijednosti poljoprivrednih proizvoda i konkurentnosti poljoprivrede; smatra da bi uz pomoć PRR-a trebalo odrediti konkretne i mjerljive ciljeve u odnosu na te potrebe; potiče Komisiju da odobri samo one PRR-e koji predstavljaju obrazložene i sveobuhvatne strategije s jasnim opravdanjem kako bi se moglo pokazati kako će financijska potpora prehrambenoj industriji poboljšati konkurentnost poljoprivrede;
Nagyapád Kifalva polgármestere volt, dédnagyanyád pedig, az ott bizony, egészen az ük- ük- ük- ük- annyira- nem- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ükapádigEurLex-2 EurLex-2
Usluge ekskluzivne prodaje i maloprodaje, veleprodaje i/ili prodaje putem web stranica svih vrsta kemijskih proizvoda za industriju, poljoprivredu, povrtlarstvo i šumarstvo, insekticida, herbicida, pesticida, fungicida i baktericida, repelentnih i insekticidnih boja i boja, izričito isključujući usluge koje se odnose na sapune, parfumerijske proizvode, eterična ulja, kozmetičke proizvode, losione za kosu i proizvode za njegu zubi
Mennünk kelltmClass tmClass
(47) Vidjeti 13. petogodišnji plan za razvoj petrokemijske industrije u provinciji Hebei, odjeljak III.2.: „[...] Poticati uspostavljanje integrirane industrijske baze za aromatske ugljikovodike, etilen-glikol i poliester, do 2020. nastojati ostvariti godišnju proizvodnju veću od 30 milijuna tona rafinirane nafte i 3 milijuna tona paraksilena (PX);” [...] „Snažno razviti nove materijale za industriju finih kemikalija i kemijsku industriju, ubrzati razvoj pojedinih poluproizvoda i aditiva koji se upotrebljavaju za farmaceutske proizvode za upotrebu u poljoprivredi, farmaceutske proizvode, boje, bojila itd.” i odjeljak III.3. (koji se odnosi na boje) i odjeljak III.5. (koji se odnosi na epoksidne materijale i tehničku plastiku, što ponajprije obuhvaća poliester).
július #-i levelében a Bizottság tájékoztatta Olaszországot azon határozatáról, hogy a #. évi #. számú törvény #. cikkének #a. bekezdésében szereplő intézkedéssel kapcsolatban megindítja a #. cikk bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárástEurlex2019 Eurlex2019
Popis informacija koje se dostavljaju u prilog zahtjevu, osobito onih koje se odnose na podnositelja zahtjeva za odobrenje i proizvod koji je predmet zahtjeva, utvrđuje se odlukom ministra nadležnog za poljoprivredu, donesenom nakon mišljenja ministara nadležnih za industriju, potrošnju, okoliš i zdravlje.
Tudom, örült az életünk, de nem tehetek elleneEurLex-2 EurLex-2
Napomena 2. Kulture stanica i biološki sustavi navedeni u ML7.h. i ML7.i.2. isključivi su i te stavke ne odnose se na stanice ili biološke sustave za civilne svrhe kao što su poljoprivreda, farmacija, medicina, veterinarstvo, okoliš, zbrinjavanje otpada ili industrija hrane.
Mit lehet tudnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.