odnos grada i sela oor Hongaars
odnos grada i sela
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kapcsolatok a város és a vidék között
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odnosi između sela i gradova i njihov značajni utjecaj na regionalni razvoj
Itt vannak a tudnivalók, és legyen szíves, kövessen, tartunk még egy kis összejövetelt a díjátadó előttEurLex-2 EurLex-2
Ustvrđuje da takve inicijative mogu značajno pridonijeti razvoju nove vrste odnosa između sela i gradova;
Ó, haver, nem vagyok olyan állapotbanEurLex-2 EurLex-2
Inicijative za uspostavu bliskih veza između poljoprivrednika i potrošača prehrambenih proizvoda mogu znatno pridonijeti razvoju prigradskih područja i drugim vrstama odnosa između sela i gradova, uključujući teritorijalna partnerstva u funkcionalnim područjima;
Azt hiszem, Ian bántotta a feleségemEurLex-2 EurLex-2
(1) Pojam „mjesto rođenja” odnosi se na ime grada, mjesta, sela ili zaselka i teritorijalno-ustrojstvene jedinice u kojima je osoba rođena.
A címkézésén az alábbi megnevezéseknek kötelezően szerepelniük kell: Presunto de Campo Maior e Elvas – IGP vagy Paleta de Campo Maior e Elvas – IGP és a megfelelő közösségi logóEurLex-2 EurLex-2
(3) Pojam „mjesto rođenja” odnosi se na ime grada, mjesta, sela ili zaselka i teritorijalno-ustrojstvene jedinice u kojima je osoba rođena.
Bár tudnék rajzolni.- Igen?EurLex-2 EurLex-2
(1) Pojam „mjesto smrti” odnosi se na ime grada, mjesta, sela ili zaselka i teritorijalno-ustrojstvene jedinice u kojima je osoba umrla.
Ha egy férfi valaha is azt mondja, első látásra magába szeretett, vágja pofonEurLex-2 EurLex-2
(1) Pojam „mjesto registriranja partnerstva” odnosi se na ime grada, mjesta, sela ili zaselka i teritorijalno-ustrojstvene jedinice u kojima je partnerstvo registrirano.
Tudott arról mit csinálsz ott, míg ő bukott- kelt a jégen?EurLex-2 EurLex-2
Osim toga, važno je razmotriti dinamičnost mjesta susreta ruralnog i urbanog u kontekstu širenja gradova u odnosu na poljoprivredna/šumska područja, dinamičnost između prebivališta i radnog mjesta te sela podobna za život.
Ezzel azt mondom át kell helyezniBatista őrmestert egy másik részlegbenot-set not-set
primjećuje da su kriza i učinci globalizacije ostavili dubok trag na odnosima koji su jamčili koheziju unutar regija, što je dovelo do jaza (grad-selo, centar-predgrađe) i promijenilo dinamike društvene strukture.
Valami baj van?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, kad se malo bolje pogleda, njihov sadašnji način života nije nikakvo poboljšanje u odnosu na njihov prijašnji život na selu; sastavljaju kraj s krajem kao i većina stanovnika grada.
Ő csak padlót fogjw2019 jw2019
Komisija je pojasnila da se obično uzimaju u obzir sljedeći čimbenici kako bi se razlikovalo instalacije za podršku aktivnosti kojom se može privući korisnike koji nisu s lokalnog područja, za koje se obično smatra da imaju učinak na trgovinu, i instalacija povezanih sa sportom na područjima u kojima postoji malo objekata i koja imaju ograničene turističke kapacitete, u kojima javna potpora možda neće imati učinak na trgovinu među državama EGP-a (294): a) lokacija instalacije (na primjer, unutar gradova ili kao veza između sela); b) vrijeme rada; c) uglavnom lokalni korisnici (omjer između dnevnih i tjednih propusnica); d) ukupni broj i kapacitet instalacija u odnosu na broj rezidentnih korisnika; e) ostali turistički objekti u području.
Ha megszerzem ezt a kártyáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija je pojasnila da se obično uzimaju u obzir sljedeći čimbenici kako bi se razlikovalo instalacije za podršku aktivnosti kojom se može privući korisnike koji nisu s lokalnog područja, za koje se obično smatra da imaju učinak na trgovinu, i instalacija povezanih sa sportom na područjima u kojima postoji malo objekata i koja imaju ograničene turističke kapacitete, u kojima javna potpora možda neće imati učinak na trgovinu među državama članicama (294): (a) lokacija instalacije (na primjer, unutar gradova ili kao veza između sela); (b) vrijeme rada; (c) uglavnom lokalni korisnici (omjer između dnevnih i tjednih propusnica); (d) ukupni broj i kapacitet instalacija u odnosu na broj rezidentnih korisnika; e) ostali turistički objekti u području.
Szerintem most találtam neked valamit, MichaelEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.