omekšivač oor Hongaars
omekšivač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
vízlágyító
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svi deterdženti, tenzidi, omekšivači tkanina i kompleksirajuća sredstva
Mondom, hogy én vagyok az elkövetőeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gdje ti je omekšivač?
Mert a mamám nem adta oda a papámnak a könyvétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemijski spoj za uporabu pri uklanjanju stranih tijela iz omekšivača vode
Akarod az elrabolt szállítmányt?tmClass tmClass
Na razvrstavanje u ovaj tarifni broj ne utječe dodatak omekšivača ili agensa protiv grudanja.
Szálljon be az autóbaEurlex2019 Eurlex2019
Pripremljeni ubrzivači vulkanizacije; složeni omekšivači (plastifikatori) za gumu ili plastične mase, ako nisu spomenuti ni uključeni na drugom mjestu; antioksidacijski pripravci i drugi složeni stabilizatori za gumu ili plastične mase
A város vízellátó rendszereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Niti jedan sastojak ili pripravak/mješavina u omekšivačima, losionima, mirisima i aditivima prirodnog porijekla ne smije ispunjavati uvjete za razvrstavanje u tvari opasne za okoliš, tvari koje mogu izazvati preosjetljivost, kancerogene ili mutagene tvari, uz oznake upozorenja R42, R43, R45, R46, R50, R51, R52 ili R53 (ili njihove kombinacije) i u skladu s Direktivom Vijeća 67/548/EEZ ( 6 ) ili Direktivom 1999/45/EZ Europskog parlamenta i Vijeća ( 7 ) i njezinim izmjenama.
Fel kell szállnotok a vonatra ahhoz, hogy leszállhassatok rólaEurLex-2 EurLex-2
Proizvodi za bijeljenje rublja, Rastvarači boje, Deterdženti [osim onih za medicinske potrebe ili za proizvodnju], Ljepila za kozmetičke potrebe, Sapun za oživljavanje boja tekstila, Sredstva za uklanjanje laka, Pripravci za pranje rublja, Preparati za pranje, Škrobna apretura [štirka], Vateni štapići za kozmetičke svrhe, Vata za kozmetičke svrhe, Higijenske blazinice, Omekšivači, Gelovi za izbjeljivanje zuba, Prpoizvodi za njegu zubi
Csak beszélni akarok veled egy percettmClass tmClass
Pripremljeni ubrzivači vulkanizacije; složeni omekšivači (plastifikatori) za gumu ili plastične mase, koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu; pripravci za sprečavanje oksidacije i drugi složeni stabilizatori za gumu ili plastične mase
Az Európai Közösségek Bíróságának állandó joggyakorlata szerint „annak érdekében, hogy elkészüljön a közösségi jelentőségű területek jegyzéktervezete, amely képes hozzájárulni a különleges természetmegőrzési területek egységes európai ökológiai hálózatának megteremtéséhez, a Bizottság rendelkezésére kell állnia a nemzeti szinten-az irányelv természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelmére irányuló célkitűzésének szempontjából releváns-ökológiai jelentőséggel bíró területek teljes jegyzékénekEuroParl2021 EuroParl2021
Kade i bazeni za sanitarne potrebe od plastike, keramike i metala, također vrtložne i/ili ventilacijske mlaznice, Mlazne aramature i pumpe za kade i vrtložne mlaznice, Kompresori, Također s grijačem za zagrijavanje ispušnog zraka, Za prozračivanje vode za kupanje u kadama za kupanje, Grijači i filtri za vodu za kupanje, Parne kupelji i njihova oprema, Nastavci za parne kupke, Generator pare, Uređaji za stvaranje pare, Omekšivači za vodu, Sustavi parnih kupelji i Tuševi
Mert már szívtam a drámázásukból ezelőtttmClass tmClass
Združivanje, u korist drugih, proizvoda kao što su ljepila za upotrebu u industriji, preparati za pročišćavanje, kemikalije za pročišćavanje vode, preparati za pročišćavanje plina, izbjeljivači u industrijske svrhe, preparati za izbjeljivanje u industrijske svrhe, kemijski aditivi za upotrebu pri proizvodnji farmaceutskih proizvoda, kemijski preparati za upotrebu pri proizvodnji farmaceutskih proizvoda, omekšivači za upotrebu pri proizvodnji farmaceutskih proizvoda
Ezen időszakon belül, a költségvetési hatóságok bármelyike által felvetett megfelelő indokok esetén a #. cikkben megállapított eljárást kell alkalmaznitmClass tmClass
Tenzidi, omekšivači tkanine i kompleksirajuća sredstva u postupcima mokre obrade (primjenjivost: obloge izrađene od bilo kojih vlakana)
A járműegységben tárolt információ, amely egy hibára vonatkozik (#. követelmény). VuFaultRecord::= SEQUENCEEurLex-2 EurLex-2
Omekšivači za industrijske svrhe
Nem használ varázslatokat?tmClass tmClass
Višekomponentni sustavi mogu uključivati niz proizvoda poput omekšivača tkanina, sredstava za uklanjanje mrlja i sredstava za ispiranje te se ispituju kao cjelina.
Várjon egy kicsit!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Omekšivači za vodu, Uređaji za punjenje vodom za grijanje
Mi van ebben a vízben?tmClass tmClass
Medicinski balzami, masti, kreme, puderi, gelovi, losioni i omekšivači
Az erőszak erőszakot szültmClass tmClass
Omekšivači
EU/#/#Lyrica # mg Kapszula, kemény Szájon át történő alkalmazásra Adagonként perforált buborékfólia (PVC/alumíniumtmClass tmClass
Automatski distributeri deterdženta za pranje rublja i omekšivača s prethodnim plaćanjem
Sand Creeknél holnaputántmClass tmClass
Omekšivači mesa [pripravci]
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és # % MalajziáratmClass tmClass
Oprosti, moram staviti omekšivač
A helyszínen vagyunkopensubtitles2 opensubtitles2
Uređaji za proizvodnju pare, Akumulatori pare, Toplinski izmjenjivači, Akumulatori topline, Spremnici za vodu pod tlakom [rezervoari], Omekšivači za vodu, Postrojenja za hlađenje tekućina, Aparatura i uređaji za zamrzavanje, Rashladne komore
a sport megtestesíti mindazt, ami nemzetünket naggyá tettetmClass tmClass
ii. Svi deterdženti, tenzidi, omekšivači tkanina i kompleksirajuća sredstva
A legkevesebb, hogy egy kis teret adok nekieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Znate li razliku između omekšivača stolice i laksativa?
Ez visszajött.Nem tudták kézbesíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.