opći proračun EZ-a
EK általános költségvetés
opći proračun oor Hongaars
opći proračun
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
általános költségvetés
Nema nikakve daljnje obveze po opći proračun Unije.
Az Európai Unió általános költségvetése terhére további kötelezettségvállalást nem keletkeztethet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proračunska sredstva dodijeljena za akcije predviđene ovim Programom uključena su u godišnja dodijeljena sredstva općeg proračuna Europske unije.
Maguk hívtak orvost?EurLex-2 EurLex-2
Na subvencije koje se financiraju iz općeg proračuna Unije trebao bi se i dalje primjenjivati proračunski postupak Unije.
Az enyém mellett.Hol másutt?not-set not-set
ZA OPĆI PRORAČUN ZA 2015.
Pontosan oda ment beEurLex-2 EurLex-2
Nacrt općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019. — svi dijelovi — Skup 7
És pont ott álltunk; nem volt másik csapóajtóEurlex2019 Eurlex2019
utvrđuju se pravila za donošenje i izvršenje općeg proračuna Europske unije.
Nem hallok egy szót semnot-set not-set
Novi nacrt općeg proračuna Europske unije - financijska godina 2015. - Am 2
A szőlészeti ágazat fejlesztése Loire – Atlantique megyébennot-set not-set
Doprinos Unije za programe financirat će se iz općeg proračuna Unije.
Vissza kell fizetned valamennyit az adósságaidbólEurlex2019 Eurlex2019
Nacrt općeg proračuna za 2014. - drugi dijelovi - Cjelina 3
Rögtön az Élet Pehely utánnot-set not-set
Razrješnica za 2016.: Opći proračun EU-a — Europski ombudsman (glasovanje)
Együtt fogtok meghalniEurlex2019 Eurlex2019
PRETPRISTUPNA STRATEGIJA (ČLANAK 15 03 02 OPĆEG PRORAČUNA)
Lehetett volna # isEurLex-2 EurLex-2
Sažetak financiranja (14) općeg proračuna prema kategoriji vlastitih sredstava i državi članici
Ezt őrizze meg, jó?Eurlex2019 Eurlex2019
On postaje konačan nakon konačnog donošenja općeg proračuna Europske unije.
az állomány megsemmisítését követően megtörtént a gazdaság valamennyi állattartó épületének alapos takarítása és fertőtlenítéseEurlex2019 Eurlex2019
Financijska pravila koja se primjenjuju na opći proračun Unije ***I
Jó reggelt, drágámEurLex-2 EurLex-2
Izvjestitelj: Marco Valli (A8-0128/2018) Razrješnica za 2016.: Opći proračun EU-a – Europski ombudsman
Ne dohányozznot-set not-set
On postaje konačan nakon donošenja općeg proračuna Europske unije.
Megint elrontotta a játékomat a srácokkal!EurLex-2 EurLex-2
Ta je pričuva uključena u opći proračun Unije kao rezervacija.
Yonica!Üdv! Sajnálom a múltkoritnot-set not-set
Ta pričuva unosi se u opći proračun Unije kao rezervacija.
Valaki valóban azt mondta, hogy " mindent, amit fel lehetett találni, már feltalálták. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0041/2020) — Razrješnica za 2018.: Opći proračun EU-a – Europska služba za vanjsko djelovanje
De én csak ehhez érteknot-set not-set
Novi opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2019. — svi dijelovi (glasovanje)
azonban az export-visszatérítésre jogosult termékek sincsenek kizárva a rendszerbőlEuroParl2021 EuroParl2021
(a)subvencija Ö doprinosa Õ Ö Unije Õ Zajednice, iz općeg proračuna Europske unije (Odjel Komisije);
a becsült színhústartalom (százalékbaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nacrt općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019. — svi dijelovi — Am 1360
Igazán hosszú út voltEurlex2019 Eurlex2019
Trošak testiranja financira se iz općeg proračuna i stoga nema izričitu pravnu osnovu.
Nos...... a PVS- t, azaz a perzisztens vegetatív állapotot...... akkor nyilvánítják ki, ha a beteg...... # napon belül nem kerül ki a vegetatív állapotbólEuroParl2021 EuroParl2021
(28) ERF-ovi i opći proračun EU-a.
Szia, hogy vagy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– nacrt općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2015. koji je Komisija podnijela 24. lipnja 2014.[ 2],
Ezért az intézkedés folyamatosságának biztosítása érdekében, és hogy lehetővé tegyék a mezőgazdasági termelők számára, hogy azokban a tagállamokban, ahol ilyen döntésre jutnak, kellő időben meghozhassák döntésüket arról, hogy mit és hogyan vetnek, szükséges és kellően indokolt, az #/#/EK rendelettől eltérve úgy rendelkezni, hogy ez a lehetőség #-ben is alkalmazható legyenEurLex-2 EurLex-2
Odgovarajući iznosi uneseni su u opći proračun Unije kao rezervacija.
Az FBI mostanában... elvesztett néhány tanútnot-set not-set
8947 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.