zemlje OPEC-a
OPEC-országok
OPEC oor Hongaars
OPEC
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
OPEC
OPEC pretjeruje u tome koliko je nafte još ostalo iz raznih političkih razloga.
Az OPEC mindenféle politikai okokból kifolyólag túloz abban a tekintetben, hogy mennyi olaja van még.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TERORISTA IZ NAPADA NA OPEC, KLEIN, SE PREDAO
Az extázis gyermekei már nincsenek biztonságban többéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žele biti dio OPEC-a.
Minek ez a sok gyertya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na to da se uspostavlja novi pravni okvir u EU-u o pučinskoj sigurnosti, predmet je uključen u bilateralnu suradnju s relevantnim državama, primjerice SAD-om i Norveškom, kao i s OPEC-om te u pogledu sudjelovanja EU-a u međunarodnim okvirima kao što je G20.
BőgőmasinaEurLex-2 EurLex-2
Da, hvala Bogu za OPEC.
A nagymamájához költözött, a Creekmore sugárútra, ez pedig boldoggá tett, mer ' olyan közel voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 nacija OPEC-a još nisu... odlučili koliko da podignu cijenu nafte.
Akkor igazat mondtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predstavljamo, dame i gospodo, veceras, sa svetske turneje rvanja u blatu OPEC zemalja.... u crvenom uglu:
Farmakokinetikai tulajdonságokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, zavisi i od OPEC- ovih cijena nafte i od stanja valute
Hol vannak a kazetták?opensubtitles2 opensubtitles2
Ovo su prihodi OPEC-a, ovaj zeleni kvadrat ovdje -- 780 milijardi godišnje.
Ez nevetségested2019 ted2019
Iran je drugi u svijetu prema zalihama prirodnog plina i četvrti prema dokazanim zalihama sirove nafte te je član Organizacije zemalja izvoznica nafte (OPEC).
Basszátok meg, mind!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vođe OPEC-a zaključili su sastanak, ali se nisu usuglasili hoće li povećati proizvodnju nafte ili uvesti kontrolu cijena.
És, határozottan nem kapjátok meg, ami a Murphy háznál vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od krijumčara dijamanata do člana OPEC-a.
Asszem, a haverod bukik rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Globalne cijene nafte rastu i padaju ovisno o promjenama razina proizvodnje u zemljama OPEC-a, Bliskog istoka, Južne Amerike ili u SAD-u. Cijene plina nekad prate cijene nafte, no mogu se i mijenjati zbog novih otkrića ili novih izvora opskrbe koji dolaze do europskih tržišta.
Negyedikesnek lenni király!Eurlex2019 Eurlex2019
OPEC nas je tada pokušao držati u šaci, baš kao što to Rusija danas pokušava.
Nem akarok bajtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porast koji je započeo u proljeće 2016. potaknut je globalnim čimbenicima (rast potražnje, strateško ponašanje OPEC-a, napetosti na Bliskom istoku, najava američkih sankcija Iranu itd.)
A végzős bizottság hétfőn ül össze.A képek leadási határideje csütörtök, kivéve, ha nincs épp tanulócsoportEurlex2019 Eurlex2019
Primjeri nedavnih djelovanja na radnoj razini uključuju zajedničko sudjelovanje EU-a i OPEC-a na okruglom stolu o sigurnosti pučinske industrije nafte i plina koji se održao u studenome 2012. i suradnju s Ligom arapskih država i pojedinim zemljama kao što je Saudijska Arabija u vezi s energetskom učinkovitosti.
z gs Súlyosabb vérzést a fondaparinux csoport betegeinek #, # %-ánál, és a dalteparin csoport betegeinek #, # %-ánál észleltekEurLex-2 EurLex-2
Ovo su prihodi OPEC- a, ovaj zeleni kvadrat ovdje -- 780 milijardi godišnje.
Hallgass már!QED QED
U posljednje dvije godine povećana je suradnja s opskrbljivačima s Bliskog istoka kroz izravne neslužbene razgovore sa zemljama poput Saudijske Arabije i Katara kroz sudjelovanje povjerenika za energiju na važnim događajima kao što su ministarski sastanci EU-a i OPEC-a te međunarodni energetski forum.
A Többiek, akik gyűjtik a tannot- ot......üzemanyagként használjákEurLex-2 EurLex-2
Nisi bio prisutan na sastanku OPEC.
Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OPEC pretjeruje u tome koliko je nafte još ostalo iz raznih političkih razloga.
Igen, ami akkorra volt, mint egy sütőtökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizacija zemalja izvoznica nafte (OPEC) nedavno je navela da nafta nije obična sirovina, već “strateški važan posjed”.
A #/EGK irányelv #. cikk helyébe a következő cikk kerüljw2019 jw2019
A onda smo bili dokazali kako SAD ima veći udio u tržištu nego OPEC.
korlátolt felelősségű társaság akkor, ha jegyzett tőkéjének több mint felét elveszítette, és e tőkének több mint negyedét a legutóbbi # hónap alatt veszítette elted2019 ted2019
Uloga Venezuele u OPEC-u je vrlo jasna.
AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT MÉLYFAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK ELLENŐRZÉSÉRE VONATKOZÓ MINTAVÉTELI ELJÁRÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je bomba panika na OPEC sastanak u Ženevi.
Figyelj, fiam. mostantól felejtsd el azt a francos balettet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda smo bili dokazali kako SAD ima veći udio u tržištu nego OPEC.
Jó, akkor, akkor... találjon ki valamitQED QED
Ali oboje skupljaju podatke o OPEC-u, ne o obitelji Ansari.
Helyre tudom hozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.