Opeka oor Hongaars
Opeka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Tégla
Opeka, blokovi, pločice i ostali keramički proizvodi od silikatnoga fosilnog brašna ili zemlje
Tégla, tömb, cserép és egyéb kerámiatermékek szilikáttartalmú fosszilis anyagból vagy földből
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
opeka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
tégla
Okvir je postavljen neposredno na vrh otvora od betona ili opeka.
A keret közvetlenül egy betonból vagy téglából kialakított üreg tetején helyezkedik el.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kriteriji za razlikovanje zidarskih opeka od ploča i blokova za popločavanje i oblaganje, navedeni su u Objašnjenjima HS za tarifni broj 6907 .
Ne felejtsd el bezárni!EuroParl2021 EuroParl2021
U ovaj se tarifni broj uključuje opeku za izolaciju dobivenu oblikovanjem i pečenjem ilovače.
Szerintem igenEurlex2019 Eurlex2019
Samo slijedi cestu popločanu žutim opekama
Ez elfogadhatatlanopensubtitles2 opensubtitles2
Svi su oni bili žrtve nevidljivog neprijatelja — sićušnog virusa variole u obliku opeke.
Bocsáss megjw2019 jw2019
Nevatrostalna keramička građevinska opeka, blokovi za podove, nosivi elementi ili ispuni i slično
A dózis kiszámításához a kezelés megkezdésekor mért aktuális testtömeget kell figyelembe venniEurLex-2 EurLex-2
Antidampinške mjere koje se odnose na kemijski vezane, nepečene opeke od magnezijevog oksida, koje sadrže najmanje 80 % MgO, sa ili bez magnezita, podrijetlom iz Narodne Republike Kine, trenutačno razvrstane prema oznakama KN ex 6815 91 00 i ex 6815 99 90 stavljaju se izvan snage i prekida se postupak koji se odnosi na taj uvoz.
Pont olyan, amilyennek megálmodtadEurLex-2 EurLex-2
U blizini tvornice opeke na Havershawu.
A halaknak elegendő időt kell biztosítani az akklimatizálódásra és a vízminőségi feltételekben bekövetkezett változásokhoz való alkalmazkodásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaže se da ove opeke, nakon što ih se ispeče na temperaturi od nekih 1 000 do 2 000 Celzijusovih stupnjeva, “nisu ništa nehigijenskije od običnih opeka”.
Oké.Ebben mindketten egyetértetekjw2019 jw2019
Stakleni blokovi, opeke, pločice i ostali proizvodi od prešanog ili lijevanog stakla; olovom uokvirena prozorska okna i slično; multicelularno ili pjenasto staklo u blokovima, pločama ili slično
A csúcstalálkozó most már veszélytelenEurLex-2 EurLex-2
Dimenzije i tehnički podaci šamotnih opeka
Mit számít az # éve tartó véres szunnita- siíta háború, ha több amerikait ölhetnek meg több helyenEurlex2019 Eurlex2019
Pri kraju vladavine Ivana III — kad je Kristofor Kolumbo poduzimao putovanja u Amerike — Kremlj se povećao te su izgrađeni zidovi i kule od opeke koji su sve do danas ostali gotovo nepromijenjeni.
Miért védi még mindig Jacobot?jw2019 jw2019
Budući da je ta proizvodnja namijenjena za upotrebu unutar industrije čelike i da niti jedno trgovačko društvo iz sektora industrije čelika nije surađivalo u svojstvu proizvođača opeka od magnezijevog oksida (iako su mnoga od njih primila upitnike), čini se da ovaj dio proizvodnje nema značajan utjecaj na industriju Zajednice.
Látod, látod?!EurLex-2 EurLex-2
Blokovi, opeke, kocke, pločice i ostali proizvodi od prešanog ili lijevanog stakla, neovisno jesu li armirani, vrsta što ih se rabi u građevinarstvu; kockice od stakla i drugi sitni stakleni proizvodi, neovisno jesu li na podlozi ili ne, za mozaik ili slične ukrasne namjene; umjetnički ostakljene površine („vitraži”) i slično; multicelularno ili pjenasto staklo u blokovima, panelima, pločama, listovima ili u sličnim oblicima:
Láthatjuk, hogy az Aklon utáni kutatás, a fuszkolonikus pernetropban... pont úgy működik, mint a szilárd pernetropbanEurLex-2 EurLex-2
Boja crnih vina dozrjelih u hrastovoj bačvi i crnih vina „Crianza” može biti ljubičasta do crvena te crvena do opeka-crvena u slučaju vina „Reserva” i „Gran Reserva”, umjerene do izrazite nijanse.
Beismerem!Én voltamEuroParl2021 EuroParl2021
Izgled: crvene boje, ljubičaste nijanse i nijanse boje višnje kod mladih vina, od rubin-crvene do opeka-crvene kod starih vina.
Annyira gonosz dolog az, ha azért akarok egy ilyet, hogy felnőjön és nehezteljen rám?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vatrostalni keramički proizvodi za građevinarstvo s > 50 % MgO, CaO ili Cr2O3 (uključujući opeke, blokove i crepove; isključujući proizvode od silikatnoga fosilnog brašna, tube i cijevi)
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatálybaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Okvir je postavljen neposredno na vrh otvora od betona ili opeka.
javasolja az éghajlatváltozáshoz hozzájáruló tevékenységek támogatásának megszüntetésétEurLex-2 EurLex-2
Oblikuju se zagrijavanjem škriljevca ili gline u posebnoj peći za pečenje opeke na visokoj temperaturi (višoj od 1 000 °C) uslijed čega dolazi do promjene strukture škriljevca ili gline kako bi nastala čvrsta, trajna opeka.
Biztos mondott valami undok dolgot és megsértett megint, mi?!EurLex-2 EurLex-2
Nadležna tijela Ujedinjene Kraljevine pokazala su, međutim, da opeke i drugi keramički postupci nisu uporaba kao agregat.
Igen gondoltamEurLex-2 EurLex-2
Pokreće se revizija Uredbe (EZ) br. 1659/2005 prema članku 11. stavku 4. Uredbe (EZ) br. 384/96 kako bi se utvrdilo treba li i u kojoj mjeri uvoz kemijski vezanih, nepečenih opeka od magnezijevog oksida, koje sadrže najmanje 80 % MgO, s ili bez magnezita, podrijetlom iz Narodne Republike Kine, trenutačno razvrstanih prema oznakama KN ex 6815 91 00, ex 6815 99 10 i ex 6815 99 90 (oznake TARIC 6815910010, 6815991020 i 6815999020), koje za uvoz u Zajednicu proizvodi i prodaje Yingkou Dalmond Refractories Co., Ltd (dodatna oznaka TARIC A853), podlijegati antidampinškoj pristojbi uvedenoj Uredbom Vijeća (EZ) br. 1659/2005.
Tüzet a nyilakra!EurLex-2 EurLex-2
Pravili smo opeke od blata.
Miért lennék rád mérges Freddie Christopher Prune?jw2019 jw2019
Industrijska je revolucija, međutim, za niti dva stoljeća uspjela te opeke rasuti u atome.
Éves szabadság utazási költségeiLiterature Literature
Pokrovni elementi od opeke, betona i plastike (krovne pločice, crjepovi i posebni dijelovi)
Az áradások vagy szárazság okozta vízierőforrás-kezelési problémák esetében az INTERREG # támogatás felhasználható infrastrukturális beruházásokratmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.