opeći oor Hongaars
opeći
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
megéget
Tvrdite li da vas je netko opekao i ovdje protiv njih postoje dokazi?
Azt állítja, hogy valaki megégette magát, és itt található a bizonyíték erre?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U ovaj se tarifni broj uključuje opeku za izolaciju dobivenu oblikovanjem i pečenjem ilovače.
Jövedékiadó-köteles termékek * (vitaEurlex2019 Eurlex2019
Da pogodim, jedna je pronađena opečena....
Ennek következtében a tisztességes munkát (az ILO definíciója szerint) és a társadalmi párbeszédet, amely a munkajogok érvényesítésének és védelmének elengedhetetlen feltétele, annak rendje és módja szerint kell elismerni az EIDHR prioritásai közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom da sam ima 70% tijela opečeno, to bi trajalo negdje oko sat vremena.
Az Európai Unió információs és kommunikációs stratégiája (vitated2019 ted2019
Pa članak nije o opečenoj devojčici.
A LuthorCorp fizette a temetéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki dijelovi automobila jako se zagriju i mogli biste se opeći ukoliko ih dodirnete.
Ötös osztályújw2019 jw2019
Jedan ideja je da je Fil možda bilo traumatizovan jer je opekao svoj prst na pitu od piletine.
Olyan, mintha eltűnt volna a saját életéből egyetlen nap alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirby je došao ubiti Eve, kako je i pisalo na pergamentu, ali nije bio opečen.
Próbáltad Amynél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad mu je tijelo opečeno, on doživljava snažan osjet vrućine; a kad mu tijelo bude tučeno ili porezano on osjeća veliku bol.
Ó igen, hát persze, tegyünk csak úgy, mintha Turner igazgató nem látott volna minket a folyosón betörőnek öltözvejw2019 jw2019
Kada se moć otima umesto daruje, ruka koja je otima se opeče.
Valamennyi műveleti parancsnok – a költségvetési évet követő év március #-ig, vagy az általa vezetett művelet végét követő négy hónapon belül, attól függően, hogy melyik következik beelőbb – az ATHENA számvitelért felelős tisztviselője rendelkezésére bocsátja a közös költségekre, valamint az e határozat #. cikke alapján előfinanszírozott vagy megtérített kiadásokra vonatkozó éves beszámoló, valamint az éves tevékenységi jelentés elkészítéséhez szükséges információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebali bi pogledati nesreće gdje su parovi opečeni.
Hisz te is akarodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ako se opečeš na vruću peć, imaš neposredni »dojam«.
A gemfibrozil, egyéb HMG-CoA-reduktáz inhibítorral együttadva növeli a myopathia kockázatát, ezért a Crestor és a gemfibrozil kombinációja nem ajánlottLiterature Literature
Međutim, knjiga Essentials zapaža: “Vatru povezujemo sa ‘svjesnim mučenjem’ nesumnjivo zbog toga što smo već svi doživjeli akutnu bol kad smo se opekli.
Igazán nekem semjw2019 jw2019
Puši, dušo, da ne opečeš jezik.
Az #/#/EK rendelet #e. cikke szerint a kérelmező az értékelési jelentéstervezet kézhezvételétől számított két hónapon belül visszavonta a hatóanyagnak a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételéhez biztosított támogatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neprijatelj ima opečenu ruku.
Feliratot készített:Barnez(köszönet a bátyámnak, hogy a gépén dolgozhattam, ja és köszönet a tanácsaiért), Kudarmubat (külön köszönet a hatalmas segítségért, tippekértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjelu za žrtve ste kazali da ste te večeri opekli šaku dok ste kuhali.
Az izotóppal jelzett gyógyszerre vonatkozó szabályoknak figyelembe kell venniük az orvosi vizsgálaton részt vevő vagy orvosi kezelésben részesülő személyek sugárvédelmét biztosító alapvető intézkedések megállapításáról szóló, #. szeptember #-i #/Euratom, tanácsi irányelv rendelkezéseit [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek sam bio zainteresiran pitanjem kako skinuti zavoje sa opečenih pacijenata.
Nóna * előtti harmadik naponted2019 ted2019
Ako moja koža može ponovno izrasti nakon što je skuham sa jajima, možda moja krv može pomoći nekome tko se opeče ili razboli.
Kitaláljátok, mit találtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A družimo se samo kad mučimo opečene žrtve.
Ráadásul a kérelmező tapasztalt importáló kereskedő, amely más dömpingellenes vizsgálatok alkalmával már együttműködött a Bizottsággal, és ezért megfelelő tájékozottsággal rendelkezik az ilyen vizsgálatokkal, így az eljárásokkal és az információforrásokkal (például a Hivatalos Lappal) kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opekao sam se.
Aktív európai megemlékezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam vidio ovako opečeno tijelo od Cirkusa Bertama Milla.
Add meg a tűzoltónk nevét, az épület kódját és fújd le a riadótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jednog dana su se opekli.
T-#/#. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. szeptember #-i végzése – Van Neyghem kontra Bizottság (Fellebbezés – Közszolgálat – A kereset első fokon való elutasítsa – Felvétel – Nyílt versenyvizsga – A szóbeli vizsgára bocsátás megtagadása – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko tko je opečen od suprotnog spola više puta nego što želi priznati
Erősebben fogd megopensubtitles2 opensubtitles2
Kad si htio podiči čahuru, opekla te.
Majd én kinyitomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.