opekotina oor Hongaars
opekotina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
égés
Takva vrsta opekotine ukazuje da je nešto popila.
Ez az égés a nyelőcsőben arra utal, hogy megivott valamit.
égési sérülés
Je li ovo zadnje dodavanje bilo bolno zbog nedavne opekotine na toj ruci?
A friss égési sérülés miatt volt fájdalmas a művelet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opekotine su ih prekrile, ali je prekriven potkožnim hematomima
Együtt maradunk addigopensubtitles2 opensubtitles2
Pokušat ću da saznam od čega je ta opekotina.
A csoport és a főnök szavaktól nem erősödik meg bennem a bizalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ista opekotina unutar traga od vezivanja
Tegyük fel, hogy ennek a bolygónak a hatótávolságán belüli kapuk ezen a körön belül vannakopensubtitles2 opensubtitles2
Crvi su dobro očistili opekotine
Nem mintha kezdhetnék is vele valamitopensubtitles2 opensubtitles2
Opekotine po rukama pokazuju da je... držao cijev pištolja kad je okinuo.
Nem volt bizonyíték arra, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takva vrsta opekotine ukazuje da je nešto popila.
Válaszolna őszintén egy kérdésre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lexi ima opekotine preko 60% tijela.
a támogatás nélkül a FagorBrandt egyrészt kiszorulna a piacról, másrészt versenytársai alapvetően európai vállalkozásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudeći prema krasti na Pascalovoj ruci, opekotina nije od sinoć.
De mindig tudtam, hogy mit várok el a házasságomtól és mit vagyok kész adniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgovara kemijskim opekotinama.
Mit mondtál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opekotine od zračnog jastuka.
Mondtam ilyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema drugih tragova opekotina u grlu.
Dorosinnal kezelem, # milligrammot kap belõle,... úgy tûnik, ennyi elég, hogy lenyugtassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
% njegove kože je prekriveno opekotinama
Mármint feszegeted a határaidat?opensubtitles2 opensubtitles2
Ovo je izazvalo opekotine na Chopperovim rukama.
Úgy hívják, " A szerencsés hercegnő "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opekotine nisu tako opasne.
Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (#/#/EK, Euratom tanácsi határozat #. cikke bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ne samo to, postoji još dublja okrugla opekotina na tjemenu.
Hogy bosszút álljon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opekotine, posjekotine, uboji.
Az egyszerűsített eljárás alkalmazására csak abban az esetben kerül sor, ha a Bizottság a bejelentést megelőző szakasz után (lásd #–#. pont) megbizonyosodott arról, hogy a vonatkozó jogszabályok alkalmazandó szakaszaiban előírt összes lényegi és eljárási követelményt teljesítettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina značajnih opekotina je na prednjoj strani tijela.
Nem is tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, možda će da nas pusti da pevamo ljudima na odeljenju za opekotine.
A felperesek arra hivatkoznak, hogy a megtámadott határozat olyan alapvető jogaikat sérti, amelyeket a közösségi jogrend általános elvei biztosítanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usporedio sam talog s opekotine sa duhanom iz Polove cigare.
Nincs rá szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opekotine na mojim rukama, uši još uvijek zvone od granatiranja,
Nyugalom, Buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe je umro od opekotina dok je spavao
Be akartam vallaniopensubtitles2 opensubtitles2
Imali bi opekotine, šrapnele.
a szervizeléssel, állandó vagy rutinjellegű megfigyeléssel, beállítással és karbantartással kapcsolatos minden elemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu biti uključene i specijalizirane usluge, primjerice: skrb za opekotine; dijaliza i skrb za sindrom nagnječenja (eng. crush syndrome); maksilofacijalna kirurgija; ortoplastična kirurgija, intenzivna rehabilitacija; skrb za rodilje; neonatalna i pedijatrijska skrb; prijevoz i pronalaženje.
Nem tudom megfejteni a szabálytalan szívműködésétEurlex2019 Eurlex2019
Što je sa tim ožiljcima i opekotinama?
Képes egész éjszaka fennmaradni és írniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo ga još otvorili ali po opekotinama...
De végül a rendőrség együttműködött, és felkarolta ezt a kísérletet... mert az eredményként valójában # %- os esés mutatkozott.. ahogy megjósolták az eloző # tanulmány alapján... amit kisebb csoportokon végeztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.