palijativna njega oor Hongaars
palijativna njega
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
palliatív ellátás
postupke osiguranja kvalitete u liječenju karcinoma (uključujući kvalitetu života oboljelih od karcinoma i palijativnu njegu),
- minőségbiztosítási eljárások a rákos betegek teljes körű ellátásában (ideértve a rákos betegek életminőségének és a palliatív ellátás kérdését is),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge palijativne njege
elektronikus vagy nagyfrekvenciás előtét: hálózati tápfeszültségről üzemeltetett váltakozó áramú átalakító, ideértve az egy vagy több fénycső általában nagy frekvencián történő gyújtására és működtetésére szolgáló stabilizáló elemekettmClass tmClass
postupke osiguranja kvalitete u liječenju karcinoma (uključujući kvalitetu života oboljelih od karcinoma i palijativnu njegu),
Ne izgasd magadEurLex-2 EurLex-2
Imajte na umu da se ne morate opasno bližiti smrti da biste imali koristi od palijativne njege.
Egy nyomás, és kiugrik egy kampó, hozzá kötve pedig egy erős zsinór, ami elbírja a teste súlyátted2019 ted2019
Sad sam liječnik za palijativnu njegu u staračkom domu, pa sam vidio kako je njegovati i biti njegovan.
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Franciaországted2019 ted2019
Kratka digresija - palijativna njega - važno polje koje je slabo shvaćeno - uključuje njegu na kraju života, ali nije ograničeno na njega.
Ezért tehát szükség van ezekre a megbeszélésekre, akárcsak az állásfoglalásra.ted2019 ted2019
Usto će JRC razviti i europsku platformu smjernica za uključivanje postojećih smjernica za druge faze liječenja raka dojke osim ranog otkrivanja i dijagnoze, kojima je obuhvaćeno liječenje, rehabilitacija, praćenje, uključujući nadzor i, prema potrebi, kontrolu boli i aspekte poput psihološke potpore i palijativne njege, koje su ključne za koncept kvalitete s naglaskom na pacijentu.
Buccelli azt mondta, beszélsz angolulEurLex-2 EurLex-2
Palijativna skrb — što se njome postiže?
Rendben, a gombafejűek közül ki gondolja, hogy jobb középhátvéd, mint én?jw2019 jw2019
15 Palijativna skrb — što se njome postiže?
Születés- szabályozás!jw2019 jw2019
Michael je na palijativnom zbrinjavanju.
Mit mondtál neki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, spomenuti liječnik specijalizirao je palijativnu skrb — granu medicine koja nije usmjerena na liječenje same bolesti i produženje života čovjeka, već na poboljšanje kvalitete života bolesnika i umanjivanje njegovih patnji dok je živ.
Maga ostoba!jw2019 jw2019
Osoblje koje je uključeno u pružanje palijativne skrbi zna da treba uvijek poštovati dostojanstvo bolesnika, bez obzira na to koliko je bolest uznapredovala.
A lyukak átmérőjének # mm-nek kell lenniejw2019 jw2019
(Vidi i Duhovna bolest; Duševne bolesti; Epidemije; Imunološki sustav; Invalidi; Izmet; Klice [bakterije]; Liječenje; Liječenje, medicinske metode; Lijekovi; Medicina; Njega [skrb]; Palijativna skrb; Pošast; Zdravlje; pojedine zemlje)
Egy alakváltójw2019 jw2019
Jeanne, koju smo citirali u uvodu, kaže kako joj je drago što je odlučila zatražiti pomoć stručnjaka za palijativnu skrb.
Ameddig a hajó megyjw2019 jw2019
Zdravstvena njega na području terapije protiv bolova i palijativne medicine
Ó, anya, ne túlozztmClass tmClass
Joel je reagirao bolje nego što je itko očekivao na palijativni tretman, pa smo umjesto nekoliko mjeseci, proveli godine učeći kako voljeti naše umiruće dijete svim srcem.
a létrehozott munkahelyeket legalább öt éven keresztül fenntartjákted2019 ted2019
Pokrivenost uslugama dugotrajne skrbi i javni rashodi za te usluge među najnižima su u Uniji, dok je pristup dugotrajnoj skrbi, rehabilitaciji i palijativnoj skrbi slab.
Miért csinálja ezt Daewongun?Eurlex2019 Eurlex2019
Liječnici palijativne medicine čvrsto su uvjereni da su metode njege kojima se bolesnicima želi omogućiti da vode sretniji i zadovoljniji život vrlo djelotvorne, čak i u slučaju vrlo teških bolesnika.
És talán, talán megkapni mindentjw2019 jw2019
Usto je uspostavljen računalni sustav za upravljanje simptomima i potporu pri odlučivanju u okviru palijativne skrbi.
felszólítja az adományozó országokat, hogy támogassák az AKCS-államokat gazdaságaik diverzifikálásában, annak érdekében, hogy csökkenjen az egyetlenegy terméktől való függőségük; emlékeztet arra, hogy befektetésekre van szükség az infrastruktúra és a regionális összeköttetésekre irányuló projektek terén, és kitart amellett, hogy regionális és helyi szinten a gazdaság stabilitásának biztosítása érdekében a kereskedelmi politikákat egyenlő felek közötti partnerségekre kell alapozniEurLex-2 EurLex-2
No uključiti bolesnika u program palijativne skrbi ne znači dignuti ruke od svega i samo čekati da se dogodi ono neizbježno.
Határozat sürgősségi eljárásróljw2019 jw2019
Budući da mu je zdravstveno stanje sve lošije, jako cijene pomoć koju dobivaju u sklopu programa za palijativnu skrb.
Divya férjhez megy négy hét múlva, úgyhogyjw2019 jw2019
Iako palijativna medicina ne liječi bolesti koje su uznapredovale do završnog stadija, ona može otkloniti neke lakše zdravstvene probleme, kao što su upala pluća ili infekcije mokraćnog mjehura.
Csak ha kiveszi a fűtőrúdakatjw2019 jw2019
* Naprimjer, u Africi naglo raste broj oboljelih od HIV/AIDS-a i raka, pa u većini tamošnjih zemalja već postoje programi palijativne skrbi ili se radi na tome da se ona uključi u zdravstveni sustav.
Viszek mindentjw2019 jw2019
Prema mojem mišljenju, actio pauliana u tom se određenom slučaju može smatrati palijativnim rješenjem za neučinkovitost sustava solidarne odgovornosti među prijamnim trgovačkim društvima koji je predviđen Šestom direktivom.
Törődj a saját dolgoddal!Eurlex2019 Eurlex2019
No ona i dalje revno svjedoči tako što štićenicima domova umirovljenika i centara za palijativnu skrb redovito piše pisma te im šalje biblijsku literaturu.
Nem tudok meg tőled semmi, igaz?jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.