pečat treće strane oor Hongaars
pečat treće strane
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
külső hitelesítő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ulazni i izlazni pečat posebno se otiskuju [...] u isprave na temelju kojih se državljanima trećih zemalja kojima je viza izdana na granici od strane države članice omogućuje prelazak granice“.
Megoldom, Logan, bízz bennemEurLex-2 EurLex-2
Kad god je to moguće, državljane trećih zemalja upoznaje se s obvezom otiskivanja pečata prilikom ulaska i izlaska u njihovu putnu ispravu od strane službenika graničnog nadzora čak i kad se provodi popuštanje u režimu granične kontrole u skladu s člankom 9.
Nadia nővére nem olyan, mint őnot-set not-set
Naposljetku, novim mehanizmima za prijenos poput odobrenih kodeksa ponašanja i potvrda akreditiranih trećih strana industriji se omogućuje uvođenje prilagođenih rješenja za međunarodne prijenose uz istodobno ostvarenje koristi od konkurentske prednosti koja je primjerice povezana s pečatom ili oznakom povjerljivosti.
Hátha közülük ezt másoknak is sikerült megtennie?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(g) da je potpisan od strane službenog veterinara ili, prema potrebi, predstavnika službenog tijela i čitljivo iskazuje velikim tiskanim slovima njegovo/njezino ime i položaj, te, također, da službeni zdravstveni pečat treće zemlje i službeni potpis budu različite boje od onog tiska certifikata ili, za elektronički certifikat, da potpis i pečat budu izrađeni sigurnim sustavom;
És amíg így tesz, megóvja a hóvihartól isEurlex2019 Eurlex2019
da je potpisan od strane službenog veterinara ili, prema potrebi, predstavnika službenog tijela i čitljivo iskazuje velikim tiskanim slovima njegovo/njezino ime i položaj, te, također, da službeni zdravstveni pečat treće zemlje i službeni potpis budu različite boje od onog tiska certifikata ili, za elektronički certifikat, da potpis i pečat budu izrađeni sigurnim sustavom;
Kétszer ugyanazt megjátszani?!EurLex-2 EurLex-2
„(d) za državljane trećih zemalja čija se odbijanja ulaska ne upisuju u EES, otiskuje ulazni pečat u putovnicu poništavajući ga tako da ga prekriži neizbrisivom crnom tintom, a na desnoj strani, nasuprot njemu, također neizbrisivom tintom upisuje slovo (slova) koje odgovara razlogu (razlozima) odbijanja ulaska, čiji je popis naveden u standardnom obrascu za odbijanje ulaska prikazanom u dijelu B ovog Priloga.
Idobe teIIettnot-set not-set
za državljane trećih zemalja čija se odbijanja ulaska ne upisuju u EES, otiskuje ulazni pečat u putovnicu poništavajući ga tako da ga prekriži neizbrisivom crnom tintom, a na desnoj strani, nasuprot njemu, također neizbrisivom tintom upisuje slovo (slova) koje odgovara razlogu (razlozima) odbijanja ulaska, čiji je popis naveden u standardnom obrascu za odbijanje ulaska prikazanom u dijelu B ovog Priloga.
Mit szólna egy borjúszelethez?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osim toga, sukladno Prilogu V. dijelu A, ako je državljanima trećih zemalja zabranjen ulazak u skladu s člankom 14., službenik graničnog nadzora otiskuje ulazni pečat u putovnicu poništavajući ga tako da ga prekriži neizbrisivom crnom tintom, a na desnoj strani, nasuprot njemu, također neizbrisivom tintom upisuje slovo (slova) koje odgovara razlogu (razlozima) zabrane ulaska, a popis tih slova naveden je u standardnom obrascu za zabranu ulaska iz dijela B Priloga V.
Mondok valamitnot-set not-set
žali zbog stalnih poteškoća s kojima se građani EU-a suočavaju prilikom ulaska u Srbiju s Kosova i potom prelaska iz Srbije u treću zemlju zbog toga što Srbija ne priznaje vanjske granice Kosova i tvrdi da prvi ulazak u Kosovo predstavlja nezakonit ulazak u Srbiju; nadalje žali zbog toga što srpska policija svojim pečatima poništava kosovske pečate u stranim putovnicama; potiče Srbiju da razmotri ukidanje takvih politika kao snažnu mjeru za izgradnju povjerenja, što je potreban korak prema normalizaciji odnosa s Kosovom, te kao konkretnu mjeru promicanja daljnje integracije s EU-om u skladu s načelom slobode kretanja;
rendszeres időközönként ellenőrzést végezni annak megállapítására, hogy a termelői szervezetek teljesítik-e az elismerés feltételeitEurLex-2 EurLex-2
Ne dovodeći u pitanje obvezu provođenja granične kontrole u skladu s Uredbom (EU) 2016/399, u iznimnoj situaciji kada zbog tehničkih razloga unos podataka u središnji sustav EES-a i CIR, s jedne strane, i u nacionalno jedinstveno sučelje, s druge strane nije moguć i kada zbog tehničkih razloga nije moguće privremeno pohranjivati podatke lokalno u elektroničkom obliku, granično tijelo ručno pohranjuje podatke iz članaka od 16. do 20. ove Uredbe, uz iznimku biometrijskih podataka, te stavlja ulazni ili izlazni pečat u putnu ispravu državljanina treće zemlje.
a GDP vezető helyzetét a portugál földgázpiacon a földgáztüzelésű erőművek ellátásábanEurlex2019 Eurlex2019
14 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.